Що таке ВЕЛЬЗЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• of wales

Приклади вживання Вельзького Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прапор принца Вельзького, створений у 1960-х роках.
The Banner of the Prince of Wales created in the 1960s.

Він є частиною герба принца Вельзького як мінімум з 1901 року.
It has been a part of the coat of arms of the Prince of Wales since at least 1901.

Сім'я принца Вельзького має право використовувати певні геральдичні фігури.
The family of the Prince of Wales is entitled to use certain heraldic features.

Бейдж червоного дракона 1901 року принца Вельзького з білим рикінцевим комірцем.
The 1901 red dragon badge of the Prince of Wales with the white label of three points.

Пір'я принца Вельзького- це геральдичний бейдж принца Вельзького.
The Prince of Wales's feathers is the heraldic badge of the Prince of Wales.

Герб в його нинішньому вигляді був розроблений для Чарльза, принца Вельзького, в 1958 році.
The coat of arms, in its current form, was devised for Charles, Prince of Wales, in 1958.

Герб Едварда, принца Вельзького, як проілюстровано у виданні Берка Піраджа 1914 року.
Coat of arms of Edward, Prince of Wales as illustrated in Burke's Peerage 1914 edition.

Валлійська геральдика Національна символіка Вельзу Відзнаки князівства Вельзького Прапор Святого Давида.
Welsh heraldry National symbols of Wales Honours of the Principality of Wales Flag of Saint David.

Коледж принца Вельзького, Моратува, Шрі-Ланка, використовував пір'я з моменту створення школи в 1876 році.
Prince of Wales' College, Moratuwa, Sri Lanka, has used the feathers since the inception of the school in 1876.

Лебединий камінь"Данстабл" з беджу лівреї приблизно 1400 р. н. е., можливо, Генріха V як принца Вельзького.
The Dunstable Swan Jewel, based on a livery badge of about 1400 AD, perhaps of Henry V as Prince of Wales.

Проголошення вказувало"на зловісну сторону зображення бейджа Вельзького, а саме, на вершині гори червоний дракон(як у клейноді) із срібним коміром із трьома кінцями.
The proclamation specified"on the sinister side a representation of the Badge of Wales, namely, on a mount vert a Dragon, passant gules, differenced(as in the Crest) with a label of three points argent.".

Бейдж був до 1985 року на гербі Пенангу, штату сучасної Малайзії, який був заснований 1786 року як поселення острова Принца Вельзького.
The badge was until 1985 on the coat of arms of Penang, a state in present-day Malaysia, which was founded in 1786 as the settlement of Prince of Wales Island.

Дружина принца Вельзького(з назвою Принцеса Вельзька) отримує унікальний герб після одруження, заснований на символіці принца(зправа) та батька(зліва).
The consort of the Prince of Wales(titled the Princess of Wales) is granted a unique coat of arms upon marriage, based on the impaling of the prince's arms(on the dexter side) and her father's arms(on the sinister side).

Грудня 1901 року ордер, підписаний королем Едуардом VII, затвердив додавання знака Червоного Дракона до герба Вельзького принца.
On 10 December 1901 a warrant signed by King Edward VII approved the addition of a badge of the Red Dragon to the coat of arms of the Prince of Wales.

Однак, як зазначав антиквар і геральдист Чарльз Бутелл 1863 року,"герб принца Вельзького має чітку індивідуальну особливість, з якою нічого не повинно бути безпосередньо пов'язане".[1].
However, as the noted antiquarian and heraldist Charles Boutell wrote in 1863,"The Arms of the Prince of Wales have a distinct individuality of their own, with which nothing ought to be directly associated."[6].

Однак, лише до її включення до геральдичних елементів Чорного принца пір'я стали всюдисущою рисою гербів Вельзького принца.[1].
However, it was not until its incorporation into the heraldic achievements of the Black Prince that the feathers have become an omnipresent feature of the coats of arms of the Prince of Wales.[17].

Герб принца Вельзького є офіційним геральдичним знаком принца Вельзького, титул, який традиційно надається спадкоємцю правлячого монарха Сполученого Королівства Великобританії та Північної Ірландії, колишнього Королівства Великої Британії та до цього Королівство Англія.
The coat of arms of the Prince of Wales is the official heraldic insignia of the Prince of Wales, a title traditionally granted to the heir apparent to the reigning monarch of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, formerly the Kingdom of Great Britain and before that the Kingdom of England.

Значок нанесений на фундаментний камінь, закладений 25 лютого 1927 р. Медичного коледжу та лікарні Патна в м. Патна, штат Біхар, Індія, створеного в 1925 р. як Медичний коледж Принца Вельзького.
The badge is inscribed on the foundation stone, laid on 25 February 1927, of Patna Medical College and Hospital, in Patna, Bihar, India, established in 1925 as the Prince of Wales Medical College.

Знак, мабуть, є найбільш впізнаваним елементом геральдичної презентації принца Вельзького як особистого знака принца, а також самого Князівства Вельзького.[2] В якості особистого знаку бейдж надається як Королівський ордер на призначення компаніям, які регулярно постачають принцу товари та послуги.
The badge is probably the most recognisable element of the Prince of Wales's heraldic achievement as a personal insignia of the prince and also of the Principality of Wales itself.[3][14] In a personal capacity the badge is granted as a Royal Warrant of Appointment to companies that regularly supply goods and services to the Prince.

Рада округу Норфолк отримала спеціальну згоду короля Едуарда VII на використання значка на гербі, на знак визнання Сандрінгемського палацу, який був однією з улюблених резиденцій короля.[1] Едвард утримував титул принца Вельзького 59 років, що робить його найдовшим службовцем.
Norfolk County Council was given special consent by King Edward VII to use the badge on its arms, in recognition of Sandringham House, which was one of the King's favourite residences.[22] Edward held the title Prince of Wales for 59 years, making him the longest-serving holder.

Існує шість особистих королівських штандартів, по одному для королеви, принца Вельзького, герцога Кембриджського, принцеси Королівської, герцога Йоркського та графа Вессекського, а також один штандарт для більш загального позначення присутність будь-якого члена Королівської родини, який раніше не отримував певного особистого штандарту.
There are six personal royal standards, one each for the Queen, the Prince of Wales, the Duke of Cambridge, the Princess Royal, the Duke of York, and the Earl of Wessex, as well as one standard for use more generally to denote the presence of any member of the Royal Family who has not previously been provided with a specific personal standard.

Шостий варіант використовується будь-яким іншим членом канадійської королівської родини, який не був представлений короною з особистим канадським штандартом.[1] Всі штандарти були створені Канадійською геральдичною владою, перші дві, крім суверенної, були прапорами принца Вельзького та герцога Кембриджського.
The sixth variant is used by any other member of the Canadian Royal Family who has not been presented by the Crown with a personal Canadian standard.[6] All were created by the Canadian Heraldic Authority, the first two, other than the sovereign's, being the banners for the Prince of Wales and the Duke of Cambridge.

Це було підтверджено Королівським ордером 1917 р., який проголосив:"всім синам і дочкам сина і спадкоємця, очевидних для нас і наших наступників, коронка, складена з двох хрестів патте(або хрестів з формою), чотирьох лілей і двох листків полуниці».[1][2] Дружини синів принца Вельзького використовують ту саму коронку, що й їхні чоловіки, наприклад, герб, який має Кетрін, герцогиня Кембриджська, яка була надана їй у 2011 році.[3].
This was confirmed in the 1917 Royal Warrant, which proclaimed:"to all the sons and daughters of the son and heir apparent of us and of our successors a coronet composed of two crosses pattée(or crosses formy), four fleurs-de-lis and two strawberry leaves."[1][50] The wives of the sons of the Prince of Wales use the same coronet as their husbands, for example, the arms borne by Catherine, Duchess of Cambridge, which were granted to her in 2011.[51].

Як спадкоємець цього імператорського відомства, лише Принц Вельзький мав право нести порожню в'язку, в праві спадкування цього імператорського відомства.[11] 1801- 1820 Георг Август Фредерік(Георг IV Великобританський) Законом про Союз 1800 року герб принца Вельзького змінився з гербом Королівства.
As heir to this Imperial office, only the Prince of Wales was entitled to bear the empty inescutcheon, in right of inheritance of this imperial office.[40] 1801- 1820 George Augustus Frederick(George IV of the United Kingdom) With the Act of Union of 1800, the arms of the Prince of Wales changed with those of the Kingdom.

Червоний Вельзький дракон.
Red Dragon of Wales.

Бейдж не має жодного зв'язку з природнімипринцами Вельзькими.
The badge has no connection with the native Princes of Wales.

Герб принців Вельзьких.
Arms of the Princes of Wales.

Принц Едвард був призначений принцом Вельзьким його батьком королем Едуардом III 12 травня 1343 року.
Prince Edward was created Prince of Wales by his father King Edward III on 12 May 1343.

Принц Вельзький в рамках свого повного досягнення герба має багато геральдичних бейджів, які показують історію та суверенітет його численних титулів.
The Prince of Wales as part of his full achievement of arms has many Heraldic badges, which represent the history and sovereignty of his many titles.

Лебідь також використовувався кількома принцами Вельзькими, як у лебідь Данстабл Лебідь.
A swan was also used by several Princes of Wales, as in the Dunstable Swan Jewel.