Приклади вживання Вельми корисним Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Погляд з боку виявиться вельми корисним.
Front Sight looks very helpful.Вельми корисним продуктом є чорна ікра.
A very useful product is black caviar.Погляд з боку виявиться вельми корисним.
Це видання буде вельми корисним для лікарів.
This information will be very helpful to the doctors.Як бачите, амарантове борошно може бути вельми корисним.
As you can see,prenatal massage can be very helpful.Золотарник може виявитися вельми корисним і при цукровому діабеті.
Testo-Max є вельми корисним для чоловіків в 30-х, 40-х і 50-х років.
Testo-Max is highly beneficial for men in their 30s, 40s and 50s.Крім того, Google+ стає вельми корисним інструментом для SEO.
Google Plus is a very helpful way to improve SEO.Господині вважають їх, якщо не предметом першої необхідності, то вельми корисним пристроєм.
Hostess consider them, if not a necessity, it is very useful device.Цей досвід є вельми корисним для Українського….
It's definitely been a very valuable experience for the Frenchman….Крім того, подарунковий сертифікат виявиться вельми корисним, коли невідомо, якого подарунка чекає людина.
In addition to the gift certificate will be very useful when you do not know what gift awaits people.Для затятих садівник, який любить, щоб компост,ці екологічно чисті посуд може бути вельми корисним для вашого саду.
For the avid gardener who likes to compost,these eco-friendly utensils can be highly beneficial to your garden.Якщо ви вже є автовласником, то цей розділ буде вельми корисним для вас, адже автомобіль вимагає постійних витрат(і чималих).
If you are car owners, this section will be very helpful for you, because the car is an ongoing cost(and considerable).Не маю сумнівів: у випадку їхнього правління все,про що нині вони говорять, виявилося б вельми корисним для України.
I have no doubts that if they were,everything that is being discussed today would be very beneficial for Ukraine.Доброю новиною є те, що процентні ставки вельми корисним інструментом, купуючи домовласників є споживче кредитування.
The good news Вельми корисним для них буде розвиток кулінарних здібностей, оскільки на кухні швидше всього можна побачити конкретні результати своєї праці;
The development of culinary abilities will be very useful for them, since in the kitchen you can quickly see the concrete results of your work;Дуже важливо мати гарне почуття гумору, це і за життя допомагає долати різні труднощі,і у відносинах з жінкою може бути вельми корисним.
It is Масовий приплив американських військ і обладнання в Пусан,протягом наступного року війни виявилося вельми корисним для транспортної компанії Лі.
The massive influx of U.S. troops and equipment into Busan over the next year anda half of the war proved to be highly beneficial to Lee's trucking company.Якщо планується виготовити капітальну теплицю,то імпровізований тамбур виявиться вельми корисним, так як він буде створювати додатковий повітряний прошарок.
If you plan to make a capital greenhouse,then an improvised vestibule will be very useful, since it У домашніх умовах цей момент теж може виявитися вельми корисним, коли потрібно помити руки, сильно забруднені в чому-небудь- після цього не доведеться відмивати ще й кран.
At home, this moment can also be very useful when you need to wash your hands, which are heavily stained with something- after that you will not have to wash the tap also.Йти в ногу з цими новими планами і тенденцій може бути утомливо і практично неможливо, однак,деякі з цих нових тенденцій може бути вельми корисним і допоможе вам заощадити гроші на страхування автомобіля.
Keeping up with these new plans and trends can be exhausting and is nearly impossible; however,some of these new trends can be quite rewarding and can save you money on car….Цей майстер імпорту Outlook, функція виявиться вельми корисним при спробі Імпорт повідомлень на ПК, який має декілька облікових записів користувачів і декількох облікових записів електронної пошти, а також.
This Outlook Import Wizard feature will prove of great benefit when attempting to import messages onto a PC which has multiple user accounts and multiple e-mail accounts as well.Гудман і його студенти розробили мову програмування під назвою Webppl, який можна використовувати для того, щоб дати комп'ютерів якусь подобу здорового глузду, заснованого на теорії ймовірності, що, як показала практика,може виявитися вельми корисним під час бесіди з комп'ютером.
Goodman and his students have developed a programming language, called Webppl, that can be used to give computers a kind of probabilistic common sense,which turns out to be pretty useful in a conversation.Ці додаткові типи покриття включають продукт страхування відповідальності,помилки і пропуски страхування(вельми корисним для компаній, що пропонують послуги або беруть участь у виробництві товарів), дохід від підприємницької діяльності страхової(дуже корисно для мінімізації впливу тимчасового закриття або обмеження у справі).
These additional types of coverage include product liability insurance,errors and omissions insurance(quite useful for businesses offering services or involved in production of goods), business income insurance(very Ще одна вельми корисна функція програми Clownfish- Запис голосових викликів.
Another very useful feature of the program Clownfish- Recording voice calls.Їх рекомендації можуть бути вельми корисні.
Their advice may be very helpful.Інформація може бути вельми корисною.
Information can be very useful.Він додасть на сторінках"ВКонтакте" деякий вельми корисний функціонал.
He will add some very useful functionality to the“VKontakte” pages.
