Що таке ВЕНЕСУЕЛУ Англійською - Англійська переклад

• venezuela

Приклади вживання Венесуелу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нам потрібно об'єднати Венесуелу.
We need a link to Venezuela.

Венесуелу вже покинули мільйони людей.
And people have fled Venezuela by the millions.

Яке майбутнє чекає Венесуелу.
What the future holds for Venezuela.

Венесуелу Україну Північну Корею контроль ядерних озброєнь.
Venezuela Ukraine North Korea Nuclear Arms Control.

Нам слід об'єднати Венесуелу.
We should have practiced on Venezuela.

Російські бомбардувальники покинули Венесуелу.
Russian bombers land in Venezuela.

Забронювати авіаквиток в Венесуелу онлайн!
Book ticket to Venezuela online!

ЄС закликав Венесуелу провести нові президентські вибори.
European Union calls on Venezuela to renew presidential vote.

Яке майбутнє чекає Венесуелу.
What lies in the future for Venezuela?

Євросоюз закликав Венесуелу провести повторні вибори президента.
European Union calls on Venezuela to renew presidential vote.

Тепер вона випереджає лише Венесуелу.
It is only now beaten by Venezuela.

Йому вдалося звільнити від Іспанії Венесуелу та Нову Гранаду.
Reestablishment of Spanish power in Venezuela and New Granada.

Я пропоную вам глибше пізнати Венесуелу.
I invite you to look at Venezuela in depth.

Як приклад вона згадала Венесуелу і Кубу.
This was a clear reference to Venezuela and Cuba.

Венесуелу звинуватили у розливі нафті на бразильських пляжах.
Petroleos de Venezuela rejects accusations of crude oil on the beaches of Brazil.

Поняття не маю, що чекає Венесуелу.
I had no idea what to expect in Venice.

У США ввели санкції проти російського банку, який підтримував Венесуелу.
USA imposed sanctions against a Russian Bank associated with Venezuela.

Як приклад вона згадала Венесуелу і Кубу.
Those examples, I thought, were Venezuela and Cuba.

Із 2005 року Ахмадінеджад відвідав Венесуелу шість разів, а Чавес як президент відвідав Іран тринадцять разів.
Chavez made 13 visits to Iran as president, while Ahmadinejad has made six visits to Venezuela since 2005.

Що понад 1, 5 мільйона венесуельців, від 4% до 6% населення країни, покинули Венесуелу після Боліваріанської революції Уго Чавеса.
Over 1.5 million Venezuelans--4% to 6% of the country's population-- left Venezuela following Hugo Chavez's Bolivarian Revolution.

Американська адміністрація готується до того, щоб оголосити Венесуелу державою-спонсором тероризму, поставивши її поряд з такими країнами, як Іран, КНДР, Судан і Сирія.
The us administration is preparing to declare Venezuela a state sponsor of terrorism, putting it close to countries such as Iran, North Korea, Sudan and Syria.

Виступаючи перед своїми прихильниками за межами президентського палацу у Каракасі, Мадуро заявив, що дає американським дипломатам 72 години, щоб вони залишили Венесуелу.
Speaking to supporters outside the Miraflores presidential palace in Caracas, Maduro said he would give U.S. diplomatic personnel 72 hours to leave Venezuela.

Скажіть"ні" інтервенції, скажіть Сполученим Штатам, приберіть руки від Венесуели і підтримайте Венесуелу в її власних зусиллях, щоб вирішити свої власні проблеми через діалог.
Say no to the intervention, tell the United States, hands off Venezuela, and support Venezuela in its own efforts to resolve its own problems through dialogue.

Спроба Росії через Венесуелу проникнути в«м'яке підчерев'я» США обертається зараз для Москви американо-грецьким альянсом задля стримування російських і турецьких амбіцій у Східному Середземномор'ї та Чорномор'ї.
Russia's attempt to penetrate the"soft subsoil" of the United States through Venezuela is now turning to Moscow for an American-Greek alliance to curb Russian and Turkish ambitions in the Eastern Mediterranean and Black Sea.

Відомо, що понад 1, 5 мільйона венесуельців, від 4% до 6% населення країни, покинули Венесуелу після Боліваріанської революції Уго Чавеса.
According to a study by sociologists of the Central University of Venezuela, over 1.5 million Venezuelans, or about 4% to 6% of the country's population, left Venezuela following the Bolivarian Revolution.

Керівник зовнішньої політики ЄС Федерика Могеріні(на фото) закликала Венесуелу провести вільні, прозорі і достовірні президентські вибори, щоб обрати уряд, який по-справжньому представляє волю своїх громадян, пише Foo Yun Chee.
EU foreign policy chief Federica Mogherini(pictured) has urged Venezuela to hold free, transparent and credible presidential elections to elect a government that truly represents the will of its citizens, writes Foo Yun Chee.

Так само, як у Сирії, у Венесуелі Росія може розраховувати на підтримку терористичного угруповання«Хезболла», для якого Мадуро створив сприятливі умови та яке використовує Венесуелу як притулок і полігон для тренувань ще з часів Чавеса.
Just like in Syria, in Venezuela Russia could also likely receive support fro the terrorists group Hezbollah that has been welcomed by Maduro and that has been using Venezuela as sanctuary and training ground since the era of Chavez.

У свою чергу Капрілес робив упор на те, що тільки приватна ініціатива здатна вивести Венесуелу на широку магістраль прогресу, а економічна модель Чавеса- це тупиковий шлях розвитку, що вже багаторазово доведено світовою історією.
Capriles, in his turn, made an emphasis that only private initiative is capable of bringing Venezuela to the broad highway of progress, and Chavez's economic model is a developmental dead end that has been repeatedly proven by the world history.

Якщо говорити про Венесуелу, то новобраний президент Мексики дуже остерігається висловлювати симпатію до Уґо Чавеса чи боліваріанської революції- це те, чого не роблять деякі з його помічників, відомих своєю солідарністю з венесуельським режимом.
On Venezuela, the Mexican president elect has taken great care to avoid expressing sympathy for Hugo Chávez and his Bolivarian revolution, something that many in his party- historically known for their solidarity with the Venezuelan regime- have not been shy about.

Тим часом багато членів цієї організації, включаючи Венесуелу, Алжир, Кувейт і Нігерію, стверджують, що на тлі зміцнення зв'язків між двома найбільшими експортерами нафти вони відчувають, що їх поступово відтісняють на другий план.
Meanwhile, many members of this organization, including Venezuela, Algeria, Kuwait and Nigeria, argue that against the background of strengthening ties between the two largest exporters of oil, they feel that they are gradually pushed into the background.