Що таке ВЕНЕСУЕЛЬСЬКИМ Англійською - Англійська переклад

• venezuelan
• of venezuela

Приклади вживання Венесуельським Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він також наказав венесуельським дипломатам залишити США.
He also ordered Venezuelan diplomats out of the US.

Республіка Чилі надала притулок п'ятьом венесуельським суддям.
Chile grants political asylum to 5 Venezuelan judges.

Він також наказав венесуельським дипломатам залишити США.
He also ordered to the Venezuelan diplomats to leave the USA.

Разом з тим, до липня того ж року вони були придушені венесуельським урядом.
However, by July of that year, they were suppressed by the Venezuelan government.

Він також наказав венесуельським дипломатам залишити США.
He also ordered Venezuelan diplomats to leave the United States.

У бразильських військових дуже хороші відносини з венесуельськими військовими.
The Brazilian military has very good relationships with the Venezuelan military.

Вони є сигналом венесуельським військовим не відступати, чого намагаються досягнути США та інші країни.
They are a signal to prevent the defections from the Venezuelan military that the U.S. and others had been banking on.

Цікаво, але стіни другого машинного залу прикрашені венесуельським художником Карлосом Круз-дієз.
Curiously, the walls of the second engine room are decorated with the Venezuelan artist Carlos Cruz-Deez.

Виступаючи з невідомого місця, Янес заявив, що"90 відсотків збройних сил не підтримують диктатора, вони з венесуельським народом".
Yánez claims that 90% of the Armed Forces“are not with the dictator, they are with the people of Venezuela”.

Пенс, який брав участь у цьому саміті, оголосив, щоправда, про надання додаткової допомоги венесуельським біженцям в розмірі 16 млн доларів.
Pence, who participated in the summit, did announce about additional aide to Venezuelan refugees in the amount of 16 million US dollars.

Виступаючи з невідомого місця, Янес заявив, що"90 відсотків збройних сил не підтримують диктатора, вони з венесуельським народом".
Speaking from an unknown location, Yanez said“90 percent of the armed forces don't support the dictator, they're with the Venezuelan people.”.

Однак гіперінфляція і санкції США, які забороняють американським компаніям вести бізнес з венесуельським державним сектором, ускладнюють ці процеси.
But hyperinflation and U.S. sanctions, which prohibit American companies from doing business with Venezuela's public sector, are complicating those methods.

Виступаючи з невідомого місця, Янес заявив, що"90 відсотків збройних сил не підтримують диктатора, вони з венесуельським народом".
He stated:“People of Venezuela, 90 per cent of the armed forces of Venezuela are not with the dictator, they are with the people of Venezuela.”.

Розроблений венесуельським генералом намалюйте Лопесом в 1848 році, прапор Куби використовувався в визвольному русі, метою якого було отримання незалежності від Іспанії.
Designed by a Venezuelan general called Narciso Lopez in the year 1848, the flag of Cuba was used in the liberation movement that was launched to seek independence from Spain.

Департамент Міністерства фінансів США з управління іноземними активами(OFAC) запровадив санкції проти"Єврофінанс Моснарбанку", який спільно належить російським і венесуельським державним компаніям.
The U.S. Department of the Treasury's Office of Foreign Assets Control(OFAC) designated Evrofinance Mosnarbank, a Moscow-based bank that is jointly owned by Russian and Venezuelan state-owned companies.

Будучи єдиною законною гілкою влади, належним чином обраною венесуельським народом, Національна асамблея схвалила конституцію країни, яка оголошує Ніколаса Мадуро нелегітимним, і тому посада президента залишається вакантною.
In its role as the only legitimate branch of government duly elected by the Venezuelan people, the National Assembly invoked the country's constitution to declare Nicolas Maduro illegitimate, and the office of the president therefore vacant.

Китайський телекомунікаційний гігант уже був покараний за порушення торгових санкцій відносно Ірану і Північної Кореї, і тепер може піддатися додатковим санкціям з боку США, оскільки китайські бізнес компанії з венесуельським урядом перевірятимуться інспекціями.
The Chinese telecommunications giant, which has been penalized for violating trade sanctions on Iran and North Korea, may acquire additional U.S. sanctions as the company's business with the Venezuelan government faces new scrutiny.

Якщо говорити про Венесуелу, то новобраний президент Мексики дуже остерігається висловлювати симпатію до Уґо Чавеса чи боліваріанської революції- це те, чого не роблять деякі з його помічників, відомих своєю солідарністю з венесуельським режимом.
On Venezuela, the Mexican president elect has taken great care to avoid expressing sympathy for Hugo Chávez and his Bolivarian revolution, something that many in his party- historically known for their solidarity with the Venezuelan regime- have not been shy about.

Що роблять у Венесуелі наші військовослужбовці, на абсолютно легітимній та законній основі забезпечуючи обслуговування техніки, яку ми поставили відповідно до міжурядової угоди, ратифікованої венесуельським парламентом і такої, що абсолютно відповідає Конституції Венесуели".
They are“providing, on an absolutely legitimate and legal basis, the maintenance of military equipment, which we have delivered in accordance with an intergovernmental agreement ratified by the Venezuelan parliament and absolutely in line with the Venezuelan Constitution”.

Мадуро вирішив продавати венесуельську нафту за криптовалюту.
Maduro announced the sale of Venezuelan oil for cryptocurrency.

Венесуельська опозиція шукає допомоги Суду США щодо захисту Citgo.
Venezuela's opposition prepares U.S. lawsuit to defend Citgo-sources.

Венесуельсько- російський інститут дружби.
The Venezuelan- Russian Friendship Institute.

Для поліпшення кольору і кислотності: Коста-Ріканську, Гватемальську, Венесуельську.
To improve the color and acidity: Costa Rican, Guatemalan, Venezuelan.

Венесуельська опозиція та міжнародна спільнота неодноразово закликали до звільнення Лопеса.
Venezuela's opposition and international powers have long pressed for Lopez's freedom.

Першої Венесуельської республіки.
The First Republic of Venezuela.

Венесуельські проекти міжнародної допомоги теж слід скоротити.
Venezuela's foreign aid projects must be cut as well.

Він також висловив підтримку венесуельському народові.
He also has the support of the people of Venezuela.

Людей загинули під час пожежі у венесуельській в'язниці.
People killed in Venezuelan jail fire.

Але Венесуельській державі це обходяться в$2, 3 млрд на рік.
But it costs Venezuela's government $2.3 billion a year.