Приклади вживання Венеційському кінофестивалі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Джонні Депп з'явився на Венеційському кінофестивалі.
Педро Альмодовар сьогодні отримає Золотого Поважного лева на Венеційському кінофестивалі.
Pedro Almodovar willreceive today the Golden Lion of Honor at the Venice Film Festival.Найкращий секції Венеційському кінофестивалі.
Best Ми були друзями з часів нашого журі на Венеційському кінофестивалі.
We have been friends since our jury duty at the Venice Film Festival.Фільм отримав"Срібного лева» на Венеційському кінофестивалі та престижне Гран-прі Союзу кінокритиків Бельгії.
The Російський режисер зі сльозами на очах закликав підтримати Сенцова на Венеційському кінофестивалі.
Russian Director with tears in his eyes urged to support Sentsov at the Venice film festival».На Венеційському кінофестивалі, де він раніше отримав Золотого лева за«Нескорений»(1956), він був нагороджений Почесною нагородою Золотого Лева у 1982 році.
At the Venice Film Festival, where he had previously won a Golden Lion for Aparajito(1956), he was awarded the Golden Lion Honorary Award in 1982.І сьогодні його актуальність, здається, ще гострішою, ніж під час прем'єри на Венеційському кінофестивалі в серпні минулого року.
What's more,it's even more topical now than when it premiered at the Venice Film Festival last August.Того ж року Флокхарт мандрувала до Іспанії на знімання«Крихкості[en]»,прем'єра якої відбулася у вересні 2005 року на Венеційському кінофестивалі.
In the same year, Flockhart travelled to Spain for the Світова прем'єра відбулася 29 серпня 2019 року на Венеційському кінофестивалі, 6 листопада 2019 року розпочався обмежений прокат, з 6 грудня 2019 року стрічка доступна на Netflix.
It had its world premiere at Venice Film Festival on August 29, 2019, and began a limited theatrical release on November 6, 2019, to be followed by digital streaming on December 6, 2019, by Netflix.Світова прем'єра відбулась на Венеційському кінофестивалі 2 вересня 2018 року[1]. Незабаром компанія IFC Films придбала американські права на розповсюдження фільму[2]. Реліз фільму у США відбувся 10 травня 2019 року[3].
It had its world premiere at the Venice Film Festival on September 2, 2018.[8] Shortly after, IFC Незважаючи на протиріччя, що виниклистосовно“Джокера” з тих пір, як він отримав“Золотого Лева” на Венеційському кінофестивалі, переосмислена Тоддом Філліпсом історія становлення лиходія зібрала вже понад 900 мільйонів доларів у всьому світі.
Despite the controversy that hasswirled around Joker since it scooped the Golden Lion at the Venice Film Festival, Todd Phillips's reinterpretation of the super villain's origin story has grossed over $900 million worldwide.Відкрився Венеційський кінофестиваль.
Venice Film Festival.Венеційський кінофестиваль триватиме до 8 вересня.
The Venice Film Festival runs until 8 September.Венеційський кінофестиваль Найкращий фільм Маленький Золотий лев.
Venice Film Festival Best Венеційський кінофестиваль триватиме до 8 вересня.
The Venice Film Festival runs until September 8th.Венеційський кінофестиваль 2019: шість прекрасних гостей на червоній доріжці….
Venice Film Festival 2019: six beautiful guests on the red carpet….Венеційський кінофестиваль проводять від 1932 року.
Venice Film Festival is held since 1932.Венеційський кінофестиваль цього року відбудеться з 2 до 12 вересня.
The Venice film festival this year runs September 2-12.Венеційського кінофестивалю.
Venice Film Festival.Венеційський кінофестиваль.
Venice Film Festival.Венеційський кінофестиваль триватиме до 8 вересня.
The Venice Film Festival runs to September 8.Премією Венеційського кінофестивалю.
The Venice Film Festival Prize.Це один із найстаріших кінооглядів світу(другий після Венеційського кінофестивалю).
It is the second oldest Прем'єра стрічки відбулася у конкурсній програмі Венеційського кінофестивалю.
The premiere of the Сьогодні третій день 68-го Венеційського кінофестивалю, який триває з 31 серпнядо10 вересня.
This month we are attending the 68th Venice Film Festival that takes place from August 31st to September 10th.Оплески актрисі, яка вивела свою дитину на Венеційський кінофестиваль, одягла її та годувала грудьми посеред фотодзвону.
An applause for the actress who took her baby to the Venice Film Festival, dressed her up and breastfed in the middle of photocall.Також, він автор спеціальних репортажівз Каннського кінофестивалю 2016, 2017 та Венеційського кінофестивалю 2018 для телеканалу«ІНТЕР».
He is also the author of specialTV-reports from the Cannes Його другий короткометражнийфільм Курча було відзначено премією Венеційського кінофестивалю, а пізніше отримав премію Оскар.
His second short film"Chicken" was awarded the Venice Film Festival Prize, and later won an Oscar.Ідея створення такого фестивалю була викликана втручанням у 1938 році фашистських урядів Німеччини таІталії у вибір призерів Венеційського кінофестивалю.
