Що таке ВЕРБАЛЬНОЇ Англійською - Англійська переклад

• verbal

Приклади вживання Вербальної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Журналі навчання та вербальної поведінки[ 3] Браун.
The Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior[ 3] Brown.

Цей метод збору первинних даних заснований на вербальної комунікації.
This is a method of collecting primary data based on verbal communication.

Але соціофобія необхідність вербальної комунікації сприймає не як пересічної ситуації.
But the social phobia does not perceive the need for verbal communication as an ordinary situation.

Результати іспиту SAT-I вважаються по табличній шкалі від 200 до 800 балів одночасно для математичної і вербальної секцій.
The SAT is scored on a scale from 200 to 800 for each of the Verbal and Math segments.

Розгляд самопрезентації як вербальної та невербальної демонстрації власної особистості в системі комунікації.
Self-presentation is verbal and nonverbal demonstration of self in the system of external communications.

Щоденна робота над собою(наприклад, поліпшення постави, зміна вербальної поведінки) поступово покращує самоконтроль.
And daily exercises in improving attitude, changing verbal behaviour, and etc., gradually produce improvement in self-control as well.

Завдяки їм поліпшується сприйняття вербальної інформації і епізодична пам'ять, яка фіксує події у всіх подробицях.
Thanks to them, the perception of verbal information and episodic memory improves, which captures events in detail.

Основна мета використання шкали- встановлення ступеня незалежності від будь-якої допомоги, фізичної чи вербальної, хоча б навіть і мінімальної, і з будь-якої причини.
The main aim is to establish degree of independence from any help, physical or verbal, however minor and for whatever reason.

Завдяки ним покращується сприйняття вербальної інформації і епізодичної пам'яті, яка фіксує події в усіх подробицях.
Thanks to them, the perception of verbal information and episodic memory improves, which captures events in detail.

Більша різноманітність діяльності, незалежно від пізнавальності та частоти, призвело до зниження ризику погіршення вербальної пам'яті від 8 до 11%.
A greater variety of activities, regardless of cognitive challenge and frequency, led to an 8 to 11% decrease in the risk of impairment in verbal memory and global cognitive outcomes.

Tarentula15 CH, CH KaliumBromatum15 для агітації, відсутність вербальної і візуальної комунікації, Ignatia30 CH гніву і Lachesis30 CH агресії з покаліченням.
Tarentula15 CH, CH KaliumBromatum15 for agitation, lack of verbal and visual communication, CH Ignatia30 for anger and aggression for CH Lachesis30 with self-injury.

Після одного року спостережень за дітьми, які брали участь у дослідженні, з'ясувалося, що ті, хто почав або продовжив навчання музики, продемонстрували значне покращення вербальної пам'яті.
When these children were followed up after a year, those who had begun or continued music training demonstrated significant verbal memory improvement.

За даними ЮНЕСКО- коли людина слухає, вона запам'ятовує 15% вербальної інформації, коли дивиться- 25% зорової інформації, коли бачить і слухає- 65% отриманої інформації.
According to UNESCO- when a person listens, she remembers 15% of verbal information when watching- 25% of the visual information, sees and hears- 65% of the received information.

До появи сучасних інформаційних технологій продукти були механічними, і в ланцюгу створення вартости дії виконували із застосуванням ручних і паперових процесів, а також вербальної комунікації.
Before the advent of modern information technology, products were mechanical and activities in the value chain were performed using manual, paper processes and verbal communication.

Аналіз таких чинників, як здатність швидко схоплювати складну концепцію, навики вербальної аргументації і креативність,- ключових складових інтелекту,- показав, що IQ молодих людей в середньому на 3, 63 пункту вище.
A focus on factors such as the ability to quickly grasp a complex concept, verbal reasoning skills and creativity- some of the key ingredients of intelligence- revealed the male teenagers had IQs 3.63 points higher on average.

Це особливо важливо для пацієнтів, які перенесли інсульт, жертв автомобільної аварії, тих, з церебральним паралічем, афазія або інших хвороб або нещасних випадків, які перешкоджають вербальної комунікації.
This is particularly important for stroke patients, car accident victims, those with cerebral palsy, aphasia or other illnesses or accidents that hinder verbal communication.

Хоча багато рекламних послань містять дуже мало або практично не містять вербальної інформації, спираючись на візуальне повідомлення ілюстрацій або ж на розумові асоціації, що виникають у мозку під час перегляду зображення.
Although abundance of advertizing messages contain very little or are practically deprived of verbal information, relying on the visual message of accompanying images with intellectual associations which arise in mind when viewing image.

Шоу отримало загальне визнання критиків та було визнане Кращою п'єсою на церемонії Evening Standard Theatre Awards 2011 року.[10][23] Журнал Гардіан(The Guardian) відзначив її як"тріумф візуальної та вербальної комедії.
The show received universal critical acclaim, and won Best Play at the Evening Standard Theatre Awards for 2011.[10][23] The Guardian deemed it"A triumph of visual and verbal comedy.

Компетентність у попередженні конфліктів передбачає адаптивність і свободу володіння людиною техніками вербальної та невербальної комунікації, а тому може розглядатися як категорія, що регулює систему відносин людини до інших людей, соціальних груп, до самого себе.
Communicative competence involves adaptability and freedom to own verbal and non-verbal means of communication and may be regarded as a category regulating the system of relations of person to himself or herself, the natural and social world.

Студенти, які планують продовжити програму, що надає диплом в цій темі, як правило, не дуже добре підготуватися до занять в психології, ділової етики, вербальної комунікації і практики інтерв'ю.
Students intending to pursue a program that confers a diploma in this subject would generally do well to prepare themselves for classes in psychology, business ethics, verbal communication and interview practices.

Формування інформаційних продуктів для маркетингової комунікації(створення повідомлень для цільових груп на основі базових ключових повідомлень; розробка системи візуальної та вербальної ідентифікації міста; розробка цільових інформаційних продуктів різноманітного контенту, зокрема іноземними мовами);
Creation of information products for marketing communication(tailoring of messages for target groups based on basic key messages; development of a system for visual and verbal identification of the city; development of targeted information products with a variety of content, in particular in foreign languages);

Перше емпіричне дослідження цього феномену було здійснено гарвардськими дослідниками психологами Роджером Брауном та Девідом МакНейлом та опубліковано в 1966 році в Журналі вербального навчання та вербальної поведінки.
The first empirical research on this phenomenon was undertaken by Harvard researchers Roger Brown and David McNeill and published in 1966 in the Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior.

Аутизм- це постійне порушення розвитку, яке проявляється протягом перших трьох років життя і є наслідком неврологічного розладу, позначається на функціонуванні мозку, яким страждають переважно діти у багатьох країнах, незалежно від статі, расової приналежності або соціально-економічного становища, і яке характеризується порушеннями здатності до соціального спілкуванню, проблемами вербальної і невербальної комунікації та обмеженими і повторюваними типами поведінки, інтересами і заняттями.
Autism is a lifelong developmental disability that manifests itself during the first three years of life and results from a neurological disorder that affects the functioning of the brain, mostly affecting children in many countries irrespective of gender, race or socioeconomic status, and characterised by impairments in social interaction, problems with verbal and non-verbal communication and restricted, repetitive behaviour, interests and activities.104.

Існує більше активації в області мозку лівої півкулі називається Парс є трикутною(трикутного перетину), частина області Брока(Іноді називають словесні робочої пам'яті), Яка зазвичай активізується, якщо є Мова обробки бути зроблено або є вимога підтримувати деякі вербальної інформації в активному стані.
There is more activation in the left-hemisphere brain region called the pars triangular is(the triangular section), a part of Broca's area(sometimes called verbal working memory) that usually activates when there is language processing to be done or there is a requirement to maintain some verbal information in an active state.

Логопедія вчить вербальним навичкам, які можуть допомогти людям з аутизмом краще спілкуватися.
Speech therapy teaches verbal skills that can help people with autism communicate better.

Вербальному(що ви говорите):.
Verbal(what you are saying).

Смітити Вербальне попередження про дискваліфікацію, на власний розсуд керівників гонок.
Littering Verbal Warning to Disqualification, at the sole discretion of the race directors.

Мінімальний бал 152 на вербальній частині іспиту випускника(GRE).
A minimum score of 152 on the verbal portion of the Graduate Record Exam(GRE).

Критерії вибору альтернатив з вербальними оцінками на шкалах c.
Criteria of Choice of Alternatives with Verbal Assessment on Scales p.

У чоловіків вербальна агресія більш виражена, ніж у жінок.
In men, verbal aggression is more pronounced than in women.