Приклади вживання Верн Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Верн Тройер.
Льюїса Керролла Верн.
Lewis Carroll Vern.Верн Тейлор.
Vern Taylor.З вами не розмовляють, Верн.
Not talking to you, Vern.Верн Тройєр.
Vern Troyer.Жуль Верн вірив у ЛЮДИНУ.
Верн Ансворт.
Vern Unsworth.Жуль Верн: Кругом світу за….
Що вивчав Ж. Верн у Парижі?
And what did Evie learn in Paris?Верн був надзвичайно турботливим.
Vern was extremely frightened.Ти хороша людина, Верн Тернмен.
You're a good man, Vern Thurman.Жуль Верн написав цей роман в 1863 році.
Свої головні роботи Верн написав до 1880 року.
Verne's major works were written by 1880.Верн загинув в пожежі після вечірки.
Vern is killed in a house fire after a party.У 1884 році Жюль Верн здійснив своє останнє велику подорож.
Верн Тройер страждав від алкогольної залежності і кілька разів проходив курс реабілітації.
Vern Troyer suffered from alcohol addiction and several times took a rehabilitation course.Майстер слова Жюль Верн передбачив появу подібних пристроїв з усіма цими перископами, шлюзами і водолазними костюмами.
Word master Jules Verne predicted the advent of such devices with all of these periscopes, gateways, and diving suits.Верн Тройер зіграв в картинах«Остін Пауерс: Шпигун, який мене спокусив» і«Остін Пауерс: Голдмембер».
Vern Troyer played in pictures"Austin Pauers: The spy who tempted me" and"Austin Pauers: Goldmember".У«Двадцяти тисячах льє під водою» Верн представив одного з предків сучасних супергероїв, Капітана Немо і його субмарину, Наутілус.
In Twenty Thousand Leagues Under the Sea, Vern described one of the forefathers of modern superheroes, the misanthropic captain Nemo, and his amazing submarine Nautilus, named after the steam submarine Robert Fulton.Верн був неперевершеним професіоналом і маяком позитивного для тих, хто мав честь працювати з ним.
Verne was the consummate professional and a beacon of positivity for those of us who had the honor of working with him.Тедді і Верн отримати менш жорстокі побої від хуліганів.
Teddy and Vern get less severe beatings.Жюль Верн теж може називати себе пророком, адже, крім підводного човна, він передбачив появу вертольота.
Jules Verne, too, can call themselves a prophet, because, in addition to the submarine, he foretold the appearance of the helicopter.Жюль Верн Париж у двадцятому столітті.
Jules Verne's visionary novel, Paris in the Twentieth Century.У 1862 році Верн написав перший пригодницький роман«П'ять тижнів на повітряній кулі» і відніс рукопис паризькому видавцеві П'єру Жюлю Етцелю.
In 1862, Verne wrote his first adventure novel“Five weeks in a balloon” and took the manuscript to the Paris publisher Pierre Jules Etzel.Жуль Верн»«Париж у XX столітті» фр.
Brian Taves,“Jules Verne's Paris in the Twentieth Century”(March 1997).Жуль Верн«Навколо світу за вісімдесят днів» фр.
Jules Verne wrote"Around the World in 80 Days"(2x40).Горді і Верн ледь не потрапляють під потяг, перетинаючи міст.
Gordie and Vern are nearly run over by a train while crossing a trestle.Актор-карлик Верн Тройер, найбільш відомий за роллю Міні-Ми в двох фільмах про Остіна Пауерса, помер від отруєння алкоголем.
The actor dwarf Vern Troyer, the most famous on a role Mini-We in two movies about Austin Pauers, died of an alcoholic poisoning.Під час подорожей Верн робив записи, але не забував про свою основної роботи і, повернувшись, в Париж, негайно сідав за письмовий стіл.
While traveling Vern did write, but do not forget about your main job, and returned to Paris immediately sat down behind the Desk.Пізніше Жюль Верн напише продовження незакінченого роману По"Оповідання Гордона Піма", названий ним"Сфінкс крижаних рівнин"(1897).
Later, Jules Verne will write the continuation of the unfinished novel Poe,“The Story of Gordon Pym,” called the Sphinx of the Ice Plains(1897).
