Що таке ВЕРСТАТАХ Англійською - Англійська переклад

• machines
• looms
• lathes
• tool

Приклади вживання Верстатах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обробка металу на ЧПУ верстатах.
Machining of metal on CNC machine tools.

В радянських верстатах все набагато складніше.
In Soviet rigs, everything is much more complicated.

Фрезерування на звичайних верстатах: макс.
Milling on conventional machine tools: max.

Виготовлення металевих деталей в Україні на ЧПУ верстатах.
Manufacturing of metal parts in Ukraine on CNC machine tools.

Технологія обробки металів на верстатах і автоматичних лініях;
Technology of metal processing on machine tools and automatic lines;

Відстеження координат рухомих осей на верстатах;
Tracking the coordinates of moving axels on the machines;

Обробка матеріалів на верстатах та автоматичних лініях».
Materials Processing Technology on machine tool and automatic transfer lines".

Потім знову продовжують цикл обробки на верстатах.
Then again, continuing the cycle of processing on the machines.

Технологія обробки матеріалів на верстатах та автоматичних лініях.
Technology of processing materials on machine tools and automatic lines.

Високопродуктивний алмазний і CBN інструмент для роботи на CNC центрах і заточувальних верстатах.
PREMIUM high-performance diamond and CBN tools to work on CNC machines and tool grinders.

Технологія обробки матеріалів на верстатах і автоматичних лініях.
Technology of treatment of materials on machine-tools and automatic lines.

PREMIUM Високопродуктивний алмазний і CBN інструмент для роботи на CNC обробних центрах і заточувальних верстатах.
PREMIUM high- productive diamond and CBN tools to work on CNC machines and tool grinders.

Для обслуговування і ведення виробничої діяльності на верстатах повинен бути найнятий персонал.
For service and maintenance of industrial activity on the machines must be hired staff.

Сітка виготовляється на спеціальних верстатах методом«викручування» спіралей з металевого дроту одна в іншу.
The mesh is manufactured on special machines by the method of“twisting” the spirals from metal wire one to the other.

Килими здавна виготовляли в основному на горизонтальних верстатах, які були майже в кожній сільській хаті.
Carpets have long made mostly on horizontal looms that were in almost every village hut.

Завдяки цьому пристрою робота на столярних верстатах набагато легша, якісніша, ефективніша і перш за все безпечніша.
Thanks to this device, work on carpentry machines is much lighter, better quality, more efficient and above all safer.

Механообробка- виконання токарних, фрезерних, шліфувальних робіт, виготовлення деталей на токарних автоматах, токарно-револьверних верстатах, холодно висадочному обладнанні;
Tooling- turning, milling, grinding work, manufacturing of parts on CNC machines, lathe, turret lathes, cold upsetting device;

Світ- це полотно, яку ми щодня тчемо на великих верстатах інформації, дискусій, фільмів, книг, пліток, анекдотів.
The world is a fabric we weave daily on the great looms of information, discussions, films, books, gossip, little anecdotes.

Металеві водостоки(жолоби, труби, водоприймачі, водоотбойника, метизи жолобів і труб) виготовляються на спеціальних згинальних верстатах, як універсальних, так і власного виробництва.
Metal drains(gutters, pipes, sinks, vodootboyniki, fixing gutters and pipes) are made on special bending machines, both universal and its own production.

На фермі опорос проводиться в спеціально призначених верстатах, в яких передбачені перегородки для матки і новонароджених.
On the farm, farrowing is carried out in specially designed machines, which provide partitions for the uterus and newborns.

Безпечне і місце матеріал кафе, стрижнів, здатний в сортів, які є цементу, або кабелів, використовуючи Кріпильні вироби загальномашинобудівного застосування, Rod- handtools або згинальних верстатах.
Secure and place material cafes, rods, capable in sorts that are cement, or cables, utilizing fasteners, rod- handtools or bending machines.

Вони можуть бути надруковані в«промисловому масштабі» на верстатах, тобто вони можуть бути використані для швидкого розгортання на великих територіях.
These can be printed at“massive scale” by machines, meaning they could be used for speedy rollout across large areas.

На двокоординатних верстатах тестування може виконуватися з використанням VTL-адаптера, а на багатьох токарних верстатах- з використанням відповідного комплекту приладдя для токарних верстатів.
On two-coordinate machines, testing can be performed using a VTL adapter, and on many lathes- using the appropriate set of accessories for lathes.

Промислове виробництво ланцюгів здійснюється на автоматизованих верстатах, але до їх появи ланки гнули вручну за допомогою спеціального кондуктора.
The industrial production of chains is carried out on automated machines, but before they appeared, the links were bent manually using a special jig.

Вишивка проводиться на вишивальних верстатах Velles і які є світовим лідером у виробництві швейного обладнання та зарекомендувала себе компанією, що випускає якісне обладнання з високими показниками продуктивності.
Embroidery is done at embroidery machines Velles and who are a world leader in the production of sewing equipment and proven company that produces high-quality equipment with high performance.

Знаходяться в несвідомому стані поросят за задні ноги підвішують на спеціальних верстатах, після чого забивають, перерізаючи сонну артерію і яремну вену на горлі.
The unconscious piglets by the hind legs are hung on special machines, and then slaughtered, cutting the carotid artery and the jugular vein on the throat.

Чисту стрічку використовують для роботи на верстатах, в яких клей подається з окремій ємності, і зробити куточок з її допомогою вдома не вийде.
Blank tape used to work on the machines, in which the adhesive is supplied from a separate container, and make the area with the help of the house will not work.

Вони найбільш ефективно використовуються в якості кінцевих вимикачів в автоматичних лініях і верстатах, так як індуктивні датчики спрацьовують тільки на метали і не чутливі до решти матеріалів.
They are most effectively used as limit switches in the automatic lines and machines, as inductive sensors work only on metal and not sensitive to other materials.

Деякі приватні дизайнери працювали на своїх верстатах в США і Канаді, де більшість великих за розміром гобеленів продовжували імпортувати з Європи.
A few individual designers worked on their own looms in the United States and Canada, where most large-scale tapestries continued to be imported from Europe.

Намотування обмоток різних конструкцій і типів здійснюється на намотувальних верстатах, що дозволяють виконувати намотування обмоток масою від кількох кілограмів до 10 тонн.
Reeling of windings of the different structures and types is performed on winding machines permitting to reel the windings with mass starting from several kilograms up to 10 tons.