Що таке ВЕРТИКАЛЬНО ІНТЕГРОВАНА КОМПАНІЯ Англійською - Англійська переклад

• vertically integrated company

Приклади вживання Вертикально інтегрована компанія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вертикально інтегрована компанія.
Vertically integrated company.

Група компаній Інтерфом- вертикально інтегрована компанія.
Interfoam Group of Companies is vertically integrated company.

МХП- вертикально інтегрована компанія.
MHP- a vertically integrated company.

В Німеччині утворений холдинг«Deutsche Bahn»(вертикально інтегрована компанія).
Deutsche Bahn holding company(a vertically integrated company) has been established in Germany.

Вертикально інтегрована компанія з фокусом на В2В клієнта.
Vertically integrated company focused on the b2b customer.

Спектр послуг АІМ- вертикально інтегрована компанія, що пропонує клієнтам 17 унікальних послуг.
AIM is a vertically integrated company offering 17 unique services to its clients.

Як вертикально інтегрована компанія, ми пропонуємо продукти і послуги для всього ланцюжка процедури діалізу.
As a vertically integrated company, we offer products and services for the entire dialysis value chain.

Стороною контракту є«Нафтогаз» як вертикально інтегрована компанія, яка доручила«Укртрансгазу»(оператору ГТС) технічну реалізацію контракту.
A party to the contract is Naftogaz as vertically integrated company, which has commissioned its subsidiary Ukrtransgaz(TSO) with technical implementation of the contract.

Ми вертикально інтегрована компанія, орієнтована на B2B-клієнта.
We are the vertically integrated company focused on the B2B customer.

В результаті виникла перша і поки що єдина в світі вертикально інтегрована компанія, що поєднує технології відновлюваної енергетики, виробництво електромобілів та акумуляторних батарей, а також інформаційні технології та нові бізнес-моделі.
The result was emergence of the first and, so far, the only vertically integrated company in the world that incorporates renewable energy, production of electric vehicles and batteries, combined with electronics and information technology.

Укргазвидобування» вертикально інтегрована компанія з замкнутим циклом виробництва- від пошуку та розвідки родовищ нафти і газу, їх розробки, видобутку до транспортування, переробки вуглеводневої сировини і реалізації нафтопродуктів.
Ukrgazvidobuvannya» is a vertically integrated company with a closed production cycle- search and development of oil and gas fields, production, transportation and processing of raw hydrocarbons and sale of petroleum products.

Агрохолдинг«Gals Agro»- вертикально інтегрована компанія, яка розпочала свою діяльність в аграрному секторі у 1997 році.
Gals Agro is a group of agricultural companies that started its activities in the agricultural sector in 1997.

Міжнародна вертикально інтегрована компанія, що входить в десятку найбільших в світі виробників безшовних труб.
The international vertical-integrated company, being one of ten major producers of seamless pipes in the world.

Trina Solar позіціонує себе вертикально інтегрованою компанією.
Trina Solar is an entirely vertically integrated company.

Trina Solar також є вертикально інтегрованою компанією.
Trina Solar is an entirely vertically integrated company.

У Європі були прецеденти, коли за антимонопольним законодавством розділялися вертикально інтегровані компанії.
In Europe, there were precedents when vertically-integrated companies split according to the anti-monopoly legislation.

Будучи вертикально інтегрованою компанією,«Верес» повністю забезпечує себе овочами для консервації.
Being a vertically integrated company, Veres fully supplies its own production facilities with vegetables for canned foodstuff production.

Наша компанія являється єдиною вертикально інтегрованою компанією паперової промисловості в Рівненській області, в склад якої входить Моквинська Паперова Фабрика, яка займається виробництвом паперової продукції багатьох видів.
Our company is the only vertically integrated company of paper industry in Rivne Region that includes the Mokvyn Paper Factory which produces paper products of many types.

Ми є вертикально інтегрованою компанією, де ми керуємо всіма процесами від джерел постачання, очищення та доставки до подальшого застосування.
We are a vertically integrated company, handling everything from sourcing, purification and delivery, to applications and beyond.

МХП у листопаді 2018 року підписав угоду про придбання 90,68% акцій словенської Perutnina Ptuj, вертикально інтегрованої компанії в Південно-Східній Європі.
In November 2018 MHP signed an agreement to acquire a 90.68% stake in Slovenia's Perutnina Ptuj, a vertically integrated company in Southeastern Europe.

З одного боку, присутність функції зберігання газу в структурі вертикально інтегрованої компанії значно посилює ринкову владу(market power)"Нафтогазу".
On the one hand, the presence of the gas storage function in the structure of a vertically integrated company significantly increases Naftogaz's market power.

(‘Perutnina') 26 вересня 2018 року сьогодні оголошує, що MHP SE підписав угоду щодо придбання 90,692% випущеного акціонерного капіталу компанії Perutnina, репутабельної вертикально інтегрованої компанії в Південно-Східній Європі, включаючи Словенію.
(‘Perutnina') on 26th September 2018, announces today that MHP has signed an agreement for the acquisition of 90.692% of the issued share capital of Perutnina, a well-established and vertically integrated company in Southeast Europe, including, Slovenia.

Таким чином, після перехідного періоду модель ISO перетворюється в модель OU, коли оператор ГТС повністю відокремлений від"Нафтогазу" як вертикально інтегрованої компанії, яка не матиме навіть прав власника.
Therefore, after transitional period the ISO model becomes OU, when the GTS operator is fully separated from Naftogaz as a vertically integrated company which won't even have the ownership right.

Квітня 2007 р. президент РФ Володимир Путін підписав указ"Про реструктуризацію атомного енергопромислового комплексу Російської Федерації", що передбачає створення єдиної вертикально інтегрованої компанії атомної галузі країни.
On April 27, 2007, President of Russia Vladimir Putin signed the Decree‘On Restructuring Nuclear Energy and Industry Complex of the Russian Federation' which provides for creation of a single, vertically integrated company in the country's nuclear industry.

Класична модель ISO передбачає, що активи залишаються у власності вертикально інтегрованої компанії, а власне управління цими активами, технічні та комерційні питання переходять у відання незалежного оператора.
According to a traditional ISO model, a vertically-integrated company retains the ownership of assets while the management of these assets, technical and commercial aspects become the responsibility of an independent operator.

Домогосподарства та сегменти МСБ, за замовчуванням, продовжуватимуть обслуговуватися існуючими постачальниками(які на момент отримання ліцензії були частиною вертикально інтегрованих компаній), яким доручено виконувати так зване“зобов'язання щодо універсальної послуги” до середини 2020 року.
Household and SME segment will, by default, continue to be served by incumbent suppliers(that at the moment of receiving the license were part of vertically integrated companies) who have been tasked to perform the so called universal service obligation up to mid-2020.

Створюючи вертикально інтегровану компанію з повним циклом вирощування, переробки та пакування горіха, ми вже запустили в Україні власні потужності для якісної переробки врожаю- зокрема, на заводі ми підготовлюємо, калібруємо, сушимо, розколюємо та пакуємо горіх.
By creating a vertically-integrated company with a full cycle of growing, processing and packaging walnuts, we have already developed our own potential in Ukraine. For quality processing of our harvest- in particular, at the plant- we prepare, calibrate, dry, crack and pack our walnuts.

Домогосподарства та підприємства малого та середнього бізнесу(МСБ), зазвичай, будуть обслуговуватися існуючими постачальниками(які на момент отримання ліцензії були частиною вертикально інтегрованих компаній), яким доручено виконувати так зване«зобов'язання щодо універсальних послуг» до середини 2020-го року.
Household and SME segment will, by default, continue to be served by incumbent suppliers(that at the moment of receiving the license were part of vertically integrated companies) who have been tasked to perform the so called universal service obligation up to mid-2020.