Що таке VERTICALLY Українською - Українська переклад

• вертикально
• по вертикалі
• у вертикальному

Приклади вживання Vertically Англійська мовою та їх переклад на Українською

Flip Vertically.
Перегорнути вертикальноName.

We're used to adding vertically.
Ми використовуємо вертикальне додавання.

Vertically, from mother to child.
Вертикальний, тобто від матері до дитини;

Two Terminals, Vertically.
Два термінала, вертикально@ action.

Draw an oval, split vertically in half line and two lines carry across.
Намалювати овал, розділити вертикальною лінією навпіл і дві лінії провести поперек.

Split Vertical Splits the current view vertically.
Розділити вертикально Splitts the current view vertically.

Line Draw a straight line vertically, horizontally or at 45 deg. angles.
Лінія Малює пряму вертикальну, горизонтальну або нахилену під 45 град. лінію.

Scrolling in lists and menus(scrolling vertically).
Прокручування у списках і меню(вертикальне прокручування).

Accuracy vertically by the two guide holes, guarantees quality drilling.
Точність вертикалі, створеної двома направляючими отворами, гарантує якісне буріння.

Distance between columns horizontally and vertically, mm.
Відстань між колонами по горизонталі і вертикалі, мм.

The number of pixels horizontally and vertically may be different for different images.
Кількість точок по горизонталі й вертикалі може бути різним для різних малюнків.

A tool to flip images horizontally or vertically.
Інструмент для вертикального або горизонтального віддзеркалення зображень.

They bind the construction vertically and horizontally and serve for its cruelty.
Вони пов'язують конструкцію у вертикальній і горизонтальній площинах і служать для її жорстокості.

How to flip/ reverse a column of data order vertically in Excel?
Як перетворити стовпець даних у вертикальному порядку в Excel?

The more so that the vertically integrated structures(speaking of DTEK) have also a lot of advantages.
Тим паче, що у вертикально-інтегрованих структурах(якщо говорити про ДТЕК) теж є багато плюсів.

How do I maximize windows only vertically or horizontally?
Як максимізувати вікна лише у вертикальному або горизонтальному напрямках?

The block cannot touch a similarly sized block, horizontally or vertically.
Блок не може стосуватися блоку такого ж розміру по горизонталі або вертикалі.

Agroton is the largest diversified, vertically integrated agricultural producer in eastern Ukraine.
Агротон- найбільший диверсифікований вертикально-інтегрований сільськогосподарський виробник Східної України.

You also can choose the type of hook- horizontally or vertically.
Ви також можете самостійно вибрати тип човника- горизонтальний або вертикальний.

Viewing angles- vertically upward by 10 degrees, the screen begins to darken, but downward and horizontally 170 degrees.
Кути огляду-по вертикалі вгору на 10 градусів екран починає темніти, зате вниз і по горизонталі 170 градусів.

Alignment of the text horizontally and vertically with all variants.
Вирівнювання тексту по горизонталі та вертикалі, з усіма варіантами.

Split vertically without duplication. The left area shows the original whereas the right side shows the filter applied to the continuation of the selected zoom.
Вертикальне розділення без дублювання. У лівій області буде показано початкове зображення, а у правій- застосування фільтра до продовження поточної збільшеної ділянки.

Have you ever free-climbed a tree or rockface more than 10 meters vertically?
Ви коли-небудь намагалися обійняти дерево, стовбур якого понад 9 метрів в обхваті?

Ukrlandfarming was founded in 2007 and has become Ukraine's top vertically integrated agro-industrial corporation, exporting to 40 markets.
Компанія"Укрлендфармінг" заснована в 2007 році і стала провідною вертикально-інтегрованої агропромислової корпорації України, що експортує в 40 ринків.

Then, in the upper right corner, you will need to find three points vertically.
Потім в правому верхньому куті знадобиться знайти три точки, розташованих вертикально.

I consider the aircraft of the future, that which will take off vertically, fly as usual and land vertically.
Я вважаю, що літак майбутнього, то, що буде злітати вертикально, летіти, як зазвичай, і землі по вертикалі.

In the submenu you can quickly align all the currently selected objects with a side of the slide, or center them either vertically or horizontally.
За допомогою цього пункту меню ви зможете швидко вирівняти всі поточні вибраніоб' єкти за стороною слайда або розташувати їх по центру у вертикальному або горизонтальному напрямках.

You can lay this seam in different directions: diagonally, vertically and horizontally.
Прокладати такий шов можна в різних напрямках: по діагоналі, вертикалі і горизонталі.

All significant architectural elements have an orientation of up, characterized by moving vertically, as they would stretch to God.
Всі значні архітектурні елементи мають спрямованість вгору, характеризуються рухом по вертикалі, вони як би тягнуться до Бога.

The earthquake, which took place March 11, 2011 off the Pacific coast of the Tohoku region, shifted the bottom 7 meters vertically and 50 meters horizontally.
Землетрус, що стався 11 березня 2011 біля тихоокеанського узбережжя регіону Тохоку, зрушив дно на 7 м по вертикалі і 50 м по горизонталі.