Що таке ВЕРТИКАЛІ Англійською - Англійська переклад

• vertical
• verticals

Приклади вживання Вертикалі Українська мовою та їх переклад на Англійською

На якій вертикалі ви перебуваєте?
Which verticals are you aiming at?

Відстань між колонами по горизонталі і вертикалі, мм.
Distance between columns horizontally and vertically, mm.

На якій вертикалі ви перебуваєте?
What verticals are you getting into?

Проблема останньої милі: 200 футів вертикалі за одну милю.
The last-mile problem: 200 feet of vertical over one mile.

Готовність вертикалі 11-го поверху- 50%.
Readiness of the vertical of the 11th floor- 50%.

KIAC: Які вертикалі вважаєте найперспективнішими та чому?
KIAC: What verticals do you consider the most promising and why?

Розмір композиції: 40-50 см по вертикалі і по горизонталі.
The arrangement size is around 40-45 cm both height and length.

Він має короткі вертикалі без зарубок serifs, і довгі горизонтальні штрихи.
It has short verticals with no serifs, and long horizontal strokes.

Дозвіл друку по горизонталі і вертикалі- 8 точок/мм;
Permission of printing on a horizontal and vertical line is 8 points/of mm;

Блок не може стосуватися блоку такого ж розміру по горизонталі або вертикалі.
The block cannot touch a similarly sized block, horizontally or vertically.

Вирівнювання тексту по горизонталі та вертикалі, з усіма варіантами.
Alignment of the text horizontally and vertically with all variants.

Точність вертикалі, створеної двома направляючими отворами, гарантує якісне буріння.
Accuracy vertically by the two guide holes, guarantees quality drilling.

Розпочато будівництво вертикалі 13-го поверху- 30%.
The construction of the vertical of the 13th floor has begun- 30%.

Прокладати такий шов можна в різних напрямках: по діагоналі, вертикалі і горизонталі.
You can lay this seam in different directions: diagonally, vertically and horizontally.

Кількість точок по горизонталі й вертикалі може бути різним для різних малюнків.
The number of pixels horizontally and vertically may be different for different images.

Ну і, звісно, ми не хочемо припиняти розвивати інші вертикалі, з якими зараз працюємо.
And of course we do not want to stop developing other verticals that we are working on now.

Стійки по вертикалі відміряються строго відповідно до висоти і підрізають стуслом.
Racks on a vertical are measured strictly according to height and are cut by a mousse.

Вирішили підкреслити цим кольором вертикалі простору, візуально розширюючи його.
We decided to emphasize this color of the vertical of space, visually expanding it.

Якщо вертикалі і горизонталі зазвичай ділять простір на області, то діагоналі його з'єднують.
While verticals and horizontals usually divide the space into areas, diagonals connect.

Цільова аудиторія новоствореної платформи- B2B- іB2C-вертикалі, яким цікава інформація про такі напрямки.
Target audience of the newly established platform includes B2B and B2C verticals interested in such information as.

Вертикалі величезних хмарочосів Дубая так само забезпечують тактичні переваги як для гравця, так і для його противників.
Vertical huge skyscrapers of Dubai also provide tactical advantages for both the player and for his opponents.

Дедалі більше повноважень забирали у місцевих громад, будуючи корупційні вертикалі з центром у столиці.
More and more powers were taken away from local communities, and corruption verticals with the centre in the capital were being built.

Вертикалі величезних хмарочосів Дубая так само забезпечують тактичні переваги як для гравця, так і для його противників.
The vertical lines of the huge skyscrapers of Dubai also provide tactical advantages for both the player and his opponents.

Потрібно задіяти всі ресурси держави, по всій вертикалі, починаючи з президента як верховного головнокомандувача ЗС.
It is important to use all the resources of the state, across all verticals, starting with the president as the Commander in Chief of the Armed Forces.

Чотири стрункі вертикалі у склі, цеглі і сталі Кортен це наші домінанти на тлі столичної забудови середини минулого століття.
Four slender verticals in glass, brick and Сor-Ten steel are our dominants against the backdrop of the capital building of the middle of the last century.

На ділянках скромних розмірів варто використовувати кучеряві й лазять рослини, які дозволяють створити досить цікаві вертикалі навіть на малій площі.
In areas of modest size, it is worth using climbing and climbing plants that allow you to create very interesting verticals even in a small area.

Клієнтські маркетингові підрозділи пропонують надзвичайні відповіді на різні вертикалі, включаючи бюджетні фонди, онлайн-організації, ігри та інше.
Client marketing divisions will offer extraordinary answers for various verticals including budgetary foundations, online organizations, gaming, and so forth.

Не можна, наприклад, недооцінювати ролі очолюваного В. Леніним Раднаркому, який знаходився на вершині радянської владної вертикалі.
One cannot, for example, underestimate the role of the Council of People's Commissars(Sovnarkom), headed by Vladimir Lenin, which was at the top of the Soviet power vertical.

В Facebook відповідає за розвиток цифрових бізнесів, з акцентом на мобільних додатках, вертикалі онлайн-сервісів публікацій і дейтингу для регіону Центральної та Східної Європи.
Vera is responsible for developing mobile apps, online publishing and dating verticals in Central and Eastern Europe region at Facebook.