Що таке ВЕРТИКАЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• verticality
• vertical

Приклади вживання Вертикальність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але ця вертикальність устремлінь.
But this verticality aspirations.

Вертикальність перевіряється за допомогою схилу.
Verticality is checked with a plumb line.

Вочевидь, йдеться не про горизонтальність чи вертикальність.
It's not about horizontal or vertical.

Вертикальність перевіряється схилом або рівнем.
Verticality is checked by a plumb or level.

Будівельним рівнем перевірте вертикальність установки.
Builder's level, check the verticality of installation.

Перевірте рівнем вертикальність і горизонтальність.
Check the level of the vertical and horizontal.

Після закріплення обох струн перевіряється їх вертикальність.
After fixing the two strings checked their verticality.

Це приводить нас до того, що стається, коли ви здобули«вертикальність», несподівано потроївши вашу баз активістів.
This leads us to what happens when you do get a verticality with a sudden tripling of the activist base.

Кожна вежа мобільного зв'язку має свої геодезичні координати і вертикальність.
Each tower of mobile communication has its geodetic coordinates and vertical position.

Якщо вам необхідно перевірити тільки вертикальність, то рекомендується залишити тільки одну вісь, а інші рівні відключити.
If you need to check only verticality, it is recommended to leave only one axis, and disconnect other levels.

За допомогою цього інструменту зручно буде також контролювати вертикальність загвинчування труби.
With this tool, it will be convenient also to control the vertical screwing the pipe.

Їхня вертикальність, повторюваність цих паралельних ліній- важко не подумати про їхнє відношення до проблем влади.
Their verticality, the repetition of these parallel lines, it's hard not to think about these in relationship to issues of power.

Перед монтажем не потрібно рівняти стіни, але для кутових елементів перевіряється вертикальність поверхонь.
Before installation, do not need to dub the wall, but for angular elements verified vertical surface.

Інтеграційне ліжко може краще забезпечити концентрацію обладнання, вертикальність, точність установки швидкої та ефективної.
Integration bed can better ensure concentricity of equipment, vertical, precision installation fast and efficient.

За допомогою цього додатка можна вимірювати вертикальність стін, переконатися у рівності поверхні, правильно виміряти кути і проводити вимірювання в сантиметрах або дюймах.
With this app, you can be able to measure the verticality of the walls, ensure that the surfaces are level, measure angles well, and swipe to measure in centimeters or inches.

Точність машини: ми використовуємо Лідер заходи прямолінійності, вертикальність, контурна точність і будь-які відхилення.
Accuracy of machine: we use the Leader to measures the straightness, verticality, contouring accuracy and any deviations.

Для загвинчування паль існують такожспеціальні машинки, за допомогою яких можна контролювати вертикальність конструкції щодо її осі.
For screwing piles, there are alsospecial machines, by which to control the vertical axis with respect to its design.

Зверху встановлена коротка труба холодного штампування, щоб забезпечити вертикальність клітки мішка та захистити безпеку фільтрувального пакета при його продуванні.
The top is installed with cold stamping short pipe to ensure the vertical of the bag cage and to protect the safety of the filter bag when it is blown.

Тільки кваліфіковані майстри знають, який спосіб буде найбільш правильним, і зможуть повернути трубах вертикальність, а, отже, надійність, безпеку і працездатність.
Only skilled craftsmen know which way would be the right one, and will be able to return pipe vertical position, and consequently, reliability, security and performance.

Їх інтерес часто не належним чином інформувати, а щоб робити гроші, продаючи їх вертикальність і щирість для дуже і дуже невеликий відсоток вони отримують згадки його імені, який дав пристрій для огляду.
Their interest is often not properly inform but to make money selling their verticality and sincerity for a very very small percentage they receive mentioning his name that he gave to review your device.

Під час эксплуатаційної служби залізничних шляхів, кранових колій, заводських труб періодично згідно з регламентом необхідно перевіряти вертикальність труб, проводити нівелювання колій.
During exploitational service of railway tracks, crane tracks, factory chimneys periodically according to the regulations it is necessary to check the verticality of the pipes, to conduct leveling paths.

Як художник, бренд теж прийшов до використання гострих кутів, щоб підкреслити вертикальність тіла, присутню в підборах- принаймні трьох дюймів заввишки що надає нозі її ключову енергію, а тілу- нову стати.
As an artist, the brand also came to use sharp angles to emphasize the verticality of the body, is present in the heel- at least three inches tall- which gives the leg its core energy, and the body- to become new.

Щоб дотримати вертикальність стін і не допустити просвітів, довжину кожного коротиша потрібно ретельно контролювати, а до дверної або віконної коробки найкраще їх кріпити за допомогою шпильок, які виконують на кінцях колод.
To comply with the vertical wall and to prevent gaps, the length of each short stack need to be carefully monitored, and to the door or window box is best to fix them by means of thorns, which is carried out on the ends of the logs.

Перший показник правильного положення димової труби, як і будь-якого іншого високого об'єкта- це її рівність, вертикальність(цент нижнього перерізу повинен збігатися з координатами з центром верхнього перерізу).
The First indication of the correct position chimney like any other high object is its flatness, the vertical position(center of the lower section must match the coordinates with the center of the top section).

Перевірка вертикальності димових труб та інших висотних споруд.
Check the verticality of chimneys and other tall structures.

Визначення вертикальності колон, а також висотних споруд;
Determining the verticality of the columns, as well as high-rise buildings;

Моніторинг може здійснюватися за допомогою нівелювання об'єктів, перевірки їх вертикальності;
Monitoring can be done through leveling objects, check their verticality;

Однак в цьому випадку складніше досягти абсолютної вертикальності.
However, in this case, it is more difficult to achieve absolute verticality.

Геодезичні роботи при монтажі і перевірки вертикальності колон;
Geodetic works during installation and check of vertical position of columns;

Культура привілейованості, винятковості, суворої«вертикальності», одноосібних рішень і секретності творить сприятливе середовище для насильства і потребує уваги та відповідальності.
A culture of privilege, exclusivity, rigorous“verticality,” one-size-fits-all decisions, and secrecy, creates an enabling environment for violence and requires attention and responsibility.