Що таке ВЕРТИКАЛЬНІЙ Англійською - Англійська переклад

• vertical
• upright

Приклади вживання Вертикальній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так і у вертикальній областях.
And same in verticals.

У вертикальній площині/ площині, тільки гвинт можна регулювати.
In the vertical/ level plane, only the propeller can be adjusted.

Металевий хомут дозволяє зафіксувати горизонтальну перекладину на вертикальній опорній стійці.
The metal collar allows to record a horizontal crossbeam on a vertical basic rack.

(Сміх) І на вертикальній Ви побачите Вашу здатність опановувати другу мову.
(Laughter) And you will see on the vertical your skill at acquiring a second language.

Із розміщення головних плям очевидно, що людина, чиє лице вкривав Сударіум, померла у вертикальній позиції.
From the composition of the main stains, it is evident that the man whose face the sudarium covered died in an upright position.

Сидіння у вертикальній позиції також допоможе розташуванню дитини та є більш комфортним для жінки.
Sitting in an upright position will also aid fetal positioning and is more comfortable for the woman.

І ця річ згідно якої усе спрямовується знаходиться на горизонтальній вісі, ця річ яку спрямовують знаходиться на вертикальній вісі.
And the thing that's driving is on the horizontal, the thing that's being driven is on the vertical.

Кольоровий екран встановлюється на вертикальній панелі приладів, а на A4(новому), A5, A6, A8 і Q7 елементи керування встановлюються горизонтально.
The colour screen is mounted on the upright dashboard, and on the A4(new), A5, A6, A8, and Q7, the controls are mounted horizontally.

Цей важливий набір компетенцій в Україні порівняно слабо розвинений, так як більшу частину часу ми жили в вертикальній ієрархічній системі.
This essential set of competencies is relatively underdeveloped in Ukraine, since most of the time we used to live in a vertical hierarchical system.

І ми її вимірюємо шляхом змін на вертикальній осі, тож зміни лиш на вертикальній осі. або як говорять зміни в у, тут маємо трикутник, це- дельта.
That the way we measure it is our change in our vertical axis, so our change in our vertical axis, often given by a change in y, the triangles, that's the delta.

Отже, на вертикальній вісі ми збираємося нанести ціни, а на горизонтальній вісі ми нанесемо кількість попиту, а потім тут(давайте я повторю свої дії для другого продукту).
So once again, on the vertical axis, we're going to put price, and on the horizontal axis, we put quantity, and then over here let me do it for the same thing.

Тож, f(x), яка дійсно накреслена на вертикальній осі прямо ось тут-- х- це горизонтальна вісь. f(x) менша від 0 означає що графік знаходиться під віссю х.
So f(x), which is really being plotted on the vertical axis right over here-- x is the horizontal axis. f(x) being less than zero really means that the graph is below the x axis.

Гармата наводиться по"траверсу"- обертається у горизонтальній площині- для наведення на ціль і по"підвищенню"- рухається у вертикальній площині- для встановлення правильної дальності до цілі.
A gun is"traversed"- rotated in a horizontal plane- to align it with the target, and"elevated"- moved in the vertical plane- to range it to the target.

Якщо загальна тенденція Q-Q графіку більш плоска, ніж пряма у= х, то розподіл нанесений на горизонтальну вісь більш розсіяний, ніж розподіл на вертикальній осі.
If the general trend of the Q- Q plot is flatter than the line y= x, the distribution plotted on the horizontal axis is more dispersed than the distribution plotted on the vertical axis.

На горизонтальній осі відображається шкала яркостей тонів від білого до чорного, на вертикальній число пікселів заданої яскравості на зображенні.
On the horizontal axis, the scale of brightness of tones from white to black is displayed, on the vertical, the number of pixels of a given brightness in the image.

Рентгенодіагностичні комплекси РДК-ВСМ на 2 рабочі місця виробництва КВО«Медапаратура» призначені для проведення рентгенографічних обстежень і лінійної томографії на столі знімків і на вертикальній стійці знімків.
X-ray diagnostic systems RAD-type produced by KUFP«Medaparatura» are designed for radiographic studies and linear tomography on the images desk and on the vertical bucky stand.

Вертикальний конвеєр призначений для переміщення штучних вантажів(короба, брикети, пакети та ін.) У вертикальній площині(вгору- вниз) при значних різновисотностях ділянок лінії транспортування.
Vertical conveyor are intended to move piece cargo(boxes, bricks, packages, etc.) in the vertical plane(up- down) with the significant heights of various areas of the transportation lines.

Управління конфліктами: дії, що вживаються з головною метою запобігти вертикальній(посиленню насильства) або горизонтальній(територіальному розповсюдженню) ескалації існуючих конфліктів із застосуванням насильства.
Conflict management: actions undertaken with the main objective of preventing the vertical(intensification of violence) or horizontal(territorial spread) escalation of existing violent conflicts.

Завдяки вертикальній інтеграції Метінвест є єдиною компанією в Україні та однією серед небагатьох у світі, що поєднує в собі широкий сортамент, виключний сервіс та максимальну зручність розташування металоцентрів».
Due to vertical integration Metinvest is the only company in Ukraine and one of the few in the world, that can provide wide assortment, outstanding service and the most favorable location of metal centers.”.

Вентилятором 2 повітря відсмоктується з пекарної камери 5 через центральний отвір 9 у вертикальній перегородці 10 в задню камеру конвективного обігріву 3, направляється на електронагрівачі 1 і там нагрівається.
The 2 fan draws air from the 5 baking chamber through the central 9 opening in the vertical 10 partition into the rear 3 convective heating chamber, directs it to the 1 electric heaters and heats up there.

МНРЛС призначені для роботи у складі бортового оснащення літаків і гелікоптерів громадянської і транспортної авіації і забезпечують огляд повітряного простору в вертикальній і горизонтальній площині і з цілю:.
The WX RDRs are designed to operate as part of the airborne equipment of aircraft and helicopters of civil and transport aviation and provide scanning of air space in the vertical and horizontal planes with the aim of:.

Вперше в радянському танкобудуванні на серійному танку встановлювалася гармата Д-10тг із стабілізатором у вертикальній плоскості СТП-1"Горизонт" і ежектором для продування стовбура від порохових газів після пострілу.
For the first time Soviet tank manufacturing in a production tank gun mounted D-10TG with stabilizer in the vertical plane of the STF-1'Horizon' and eductor for purging the barrel of gunpowder gases after the shot.

У деяких моделей шина кріпиться до редуктора таким чином, що дозволяє її фіксувати в горизонтальному або вертикальному положенні, що дає можливість здійснювати пропилен, відповідно, в горизонтальній або вертикальній площині.
Some models of the tire is mounted to the gears in a way that allows her to record in a horizontal or vertical position, which gives an opportunity to make propylene, respectively, in horizontal or vertical plane.

Монохромна ванна, де оливковий колір переходить з підлоги на стіни, виглядає досить добре за умови різниці фактур на горизонтальній і вертикальній площині, а також відмінно розбавляється кипенно-білої сантехнікою.
The monochrome bathroom, where the olive color goes from the floor to the walls, looks pretty good, provided there is a difference in textures on the horizontal and vertical plane, and is also perfectly diluted with white-hot fixtures.

Але в тому-то і справа, що в сучасній кинезитерапии використовуються тренажери, на яких створюється можливість контролювати місце розташування прооперованої ноги, не даючи можливості зміститися без команди ні по горизонтальній, ні по вертикальній осі.
But the fact is that in modern kinesiotherapy, simulators are used, which makes it possible to control the location of the operated foot, not allowing the ability to move without a command either on the horizontal or on the vertical axis.

Списки композицій впорядковано на Панелі списків композицій, тобто на вертикальній панелі, розташованій ліворуч. На цій панелі показано піктограму для кожного з ваших списків композицій. Для цієї панелі існує декілька різних режимів перегляду, які можна вказати за допомогою меню Перегляд Режими перегляду.
Playlists are organized in the Playlist pane, which is the vertical bar at the left. In this pane is an icon for every playlist you have. There are different view mode for this pane, which can be selected from the View View Modes menu.

Підвісна платформа- своєрідна аеродинамічна робоча установка для завантаження людей, встановлюючи рамку підвіски на вершині будівлі, яка використовує сталеву канатну поверхню по вертикальній поверхні будівлі, а рух вгору та вниз залежить від електричної потужності. Компоненти 1.
Suspended platform is a kind of aerial working equipment for loading people, by setting up suspension frame on the top of building, which is using steel wire rope along building's vertical surface, and making up and down movement depends on electrical power. Components 1.

Товщина дошки і смуги залежить від розпірок між пилами, що відрізняється тим, що пильний диск на обох шпинделів працюють в одній і тій же вертикальній площині, що дозволяє використовувати пили меншого діаметру і товщини, перевага цього типу розчину менше пропила(скорочення втрат матеріалу і споживання енергії).
The thickness of the board and skirting board depends on the distance sleeves between saws, with the saws working on both spindles working in the same vertical plane, which gives the possibility of using saws with a smaller diameter and thickness, the advantage of this type of solution is a smaller kerf(reduction of material losses and energy consumption).

Визначення платформи підвісних підвісників Підвісна платформа- своєрідна робоча апаратура для завантаження людей, встановлюючи рамку підвіски на верхній частині будівлі, яка використовує сталеву канатну поверхню по вертикальній поверхні будівлі, а рух вгору та вниз залежить від на електричну потужність Ⅱ.
Suspended Platform Identification Suspended platform is a kind of aerial working equipment for loading people, by setting up suspension frame on the top of building, which is using steel wire rope along building's vertical surface, and making up and down movement depends on electrical power.Ⅱ.

Рівень досить простий, достатньо не падати з драбин. Існує два способи обійти двох ворогів наприкінці проходження. Один з найшвидших способів полягає у тому, що слід зачекати на високій вертикальній драбині, розташованій під другою найвищою горизонтальною драбиною, до того моменту, коли вороги звільнять шлях до виходу.
Fairly simple, just avoid falling off the ladders. There are several ways to get past the two enemies at the end. One of the quickest is to wait on a tall vertical ladder, just below the second highest horizontal ladder, until the path to the exit is clear.