Що таке ВЕРХНЬОМУ РІВНІ Англійською - Англійська переклад

• upper level
• top level

Приклади вживання Верхньому рівні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оптові продажі здійснюються, як правило, на верхньому рівні управління.
Wholesale sales are made, usually at the top level of management.

На верхньому рівні розташований величезний зал 43, 5 м. кв. з виходом на балкон площею 12, 5 м.
On the upper level there is a huge room of 43.5 m² with an exit on a balcony(12.5 m²).

Якщо ви прибули на AirTrain, купіть квиток на метро відразу при виході з поїзда на верхньому рівні.
If you are coming from the Air Train, buy a ticket as you exit the train on the upper level.

На верхньому рівні знаходитиметься Народний банк Китаю, нижче- комерційні банки.
The People's Bank of China would be on an upper level, and commercial banks on a secondary level..

Ви побачите список всіх файлів на верхньому рівні оригінального репозиторію(README, index. html і lib).
LibYou will see a list of all files in the top level of the original repository(README, index. html and lib).

LP5+ має високі прозорі перила, і ворота безпеки, що можуть бути стаціонарно встановлені на верхньому рівні.
The LP5+ has a high transparent railing, and a safety gate can be permanently fitted at the upper level.

Крім експозицій, на верхньому рівні будівлі розташовується оглядовий майданчик галереї«Тейт Модерн» в Лондоні.
In addition to exhibits on the upper level of the building is an observation deck galleries“Tate” in London.

З цієї причини всі спальні кімнати розташовані на верхньому рівні будинку, щоб милуватися безмежної красою природи.
For this reason, all the bedrooms are located on the upper level of the house to enjoy the infinite beauty of nature.

Фарбувати знизу вгору доцільно тоді, коли вихід з приміщення знаходиться на верхньому рівні(наприклад, сходи в підвал);
Paint the bottom up is useful when out of the room is on the top level(for example, the staircase to the basement);

На верхньому рівні додатку пункти призначення часто групуються в основні завдання(які можуть бути не пов'язаними один з одним).
At the top level of an app, destinations are often grouped into major tasks(which may not relate to one another).

На початковому етапі захворювання карієсу каріозний процес знаходиться на верхньому рівні зуба, зачіпає тільки дентин.
In the initial phase of caries disease the caries process is at the top level of a tooth that affects only the dentin.

Другий маршрут на верхньому рівні оснащений системою безперервної страховки, і розрахований на дітей і підлітків.
The second route on the upper level is equipped with a continuous protection system, and is designed for children and adolescents.

При внесенні змін на нижньому рівні(у нашому випадку це накладна), встановлення на верхньому рівні(довідники) залишаються без змін.
When changes are made on the lower level(in this case bill), installed on the upper level(directory) remain unchanged.

Наш сайт B2B знаходиться на верхньому рівні списку деяких з провідних рейтингових платформ, таких як Rankey, Alexa, 100 HOT і т.
Their B2B trade website is listed on the top level of several famous ranking sites such as Alexa, Rankey, 100 HOT etc.

Json для зберігання конфігурації Jest,"jest" ключ повинен бути використаний на верхньому рівні, так що Jest буде знати, як знайти ваші налаштування:.
Json to store Jest's config, the"jest" key should be used on the top level so Jest will know how to find your settings:.

Ця відповідь буде мати data поле на верхньому рівні, яке вміщуватиме повну інформацію про новий аукціон, включно з ID.
That response will have a data field at its top level, which will contain complete information on the new auction, including its ID.

BBA вимагає успішного завершення загальної кількості 120 кредитних годин навчання, 60 з яких на верхньому рівні(молодший та старший років).
The BSGS requires the completion of a total of 120 credit hours of study, 60 of which are at the upper level(junior and senior years).

Оригінальні конструкції переходів дозволяє бачити все, що відбувається у вітальні на першому поверсі, перебуваючи на верхньому рівні.
Original design of the transitions lets you see everything that happens in the living room on the first floor, while being on the upper level.

На вежі розміщений оглядовий майданчик на верхньому рівні, що забезпечує відвідувачам панорамний вид на кампус Стенфорда та околиці.
The tower features an observation deck on the top level that provides visitors with a panoramic view of the Stanford campus and surrounding area.

Для цього розстеляємо виноградини або маленькі фрагменти грон на деку і розташовуємо його на верхньому рівні прогрітій до 70 градусів духовки.
To do this, spread the grapes or small fragments of clusters on a baking sheet and place it on the upper level of the oven heated to 70 degrees.

Ринок Landis MarketPlace був відкритий у 2011 році як дворівневий внутрішній публічний ринок і включає в себе декілька постачальників на верхньому рівні.
The Landis MarketPlace opened in 2011 as a two-level indoor public market and would go on to include several vendors on the upper level.

Вартість навчання в аспірантуру, які включають кілька курсів верхньому рівні, вимагають плату, але стипендія доступна для цих студентів, якщо вони мають право.
Graduate studies, which include some upper level courses, require a fee but a stipend is available to these students if they qualify.

На верхньому рівні структури знаходиться менеджер проекту, а на нижніх- виконавці, відділи і фахівці, що відповідають за окремі функціональні сфери.
There is a manager of project at top level of structure, and on lower are performers, departments and specialists, responsible for separate functional spheres.

Ринок Landis MarketPlace був відкритий у 2011 році як дворівневий внутрішній публічний ринок і включає в себе декілька постачальників на верхньому рівні.
A full restoration is ongoing.[129] The Landis MarketPlace opened in 2011 as a two-level indoor public market and includes several vendors on the upper level.

На кожному верхньому рівні читальні зони об'єднуються між собою двома протилежними внутрішніма фасадами, створеними поперечними розрізами фюзеляжів, які дивляться на цей артіум.
At each upper level, the reading areas serve as a bridge between the two opposite interior facades, generated by the cross sections of the fuselages that look onto the atrium.

Виходячи з досвіду, ми можемо стверджувати, що в основі успішної реалізації проекту лежить домовленість про верхньому рівні ІТ-проектування- системної архітектурі.
Based on experience, we can say that the basis for the successful implementation of the project is an agreement on the top level of IT planning- system architecture.