Що таке ВЕРХОВИНИ Англійською - Англійська переклад

• verkhovyna
• verhoviny

Приклади вживання Верховини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Форум Верховини.
The Nebulous Forum.

Як доїхати до Верховини.
How to get to Verkhovyna.

Верховини Червеньфестиваль музики.
Verkhovyna Junethe music festival.

Митець Верховини.
Artist of Verkhovyna.

Об'єкту“ Вібрації верховини'.
The Vibration of Verhovyny object.

Автобусна екскурсія до центру Гуцульщини- Верховини.
Bus tour to the center of Hutsul- Verhoviny.

Дідик І' Голос Верховини'.
Didyk' Voice Of Verkhovyna.

Потрібно спочатку доїхати до Верховини.
First I need to go to Utrecht.

Борецький з людьми верховини на пленерних днях.
Boretskyi with verkhovyna's people during plein airs.

Об'єднання« Митець Верховини».
The“ Artists of Verkhovyna” Union.

Харчування під час екскурсій(за виключенням екскурсії до Верховини);
Food during the tour(except for trips to Verhoviny);

Творче об'єднання«Митець Верховини», Хуст, 1979, Герц Ю. третій праворуч.
Creative association«Artist of Verkhovyna». Khust, 1979. Yu. Herts- the third from the right.

Найближчі залізничні станції та відстані від них до Верховини:.
The nearest railway stations and the distance from them to Verkhovyna:.

З Івано-Франківська до Верховини, в центі домовитись про зустріч з господарями.
From Ivano-Frankivsk to Verkhovyna, in the center to agree on a meeting with the owners.

З Верховини до Дземброні- автобусом(відправляється кілька разів на день) або на таксі.
From Verkhovyna to Dzembronya village- by bus(it leaves several times a day) or by taxi.

Сплав може бути коротким(по основним порогам, 10 км, 1 год) та довгим(до Верховини, 20 км, 2 год).
Rafting trip can be a brief one(main rapids, 10 km, 1 hour) and a long one(to Verkhovyna, 20 km, 2 hours).

Приїздіть до Верховини- вже вкотре тут проходитиме народне гуцульське дійство Полонинське літо 2018.
Come to Verkhovyna- once again the folk Hutsul action Polonyna summer 2018 will be held here again.

Отже, з Яремче їхати в сторону Рахова, в Татарові повернути ліворуч в сторону Ворохти та Верховини(Косова).
Thus, from Yaremche you should ride towards Rakhiv, in Tatariv turn left towards Vorokhta and Verkhovyna(Kosovo).

Від Красника до Верховини і далі річка Черемош тече мальовничій густо заселеною долиною.
From Krasnik to Verkhovyna and further the river Cheremosh flows through a picturesque densely populated valley.

У ньому представлені макети більш ніж 30 різних храмів Верховини, Прикарпаття, Закарпаття і навіть Росії….
It is very unique. It presents models of over 30 different churchesof Verhoviny, Carpathian, Transcarpathian and even Russia.

Відділ Мечислава Паздерського 6 червня 1945 року вбив майже дві сотні цивільних мешканців українського села Верховини.
On 6 June 1945, Mieczyslaw Pazderski's department killed almost two hundreds of civilians in the Ukrainian village of Verkhovyny.

Перший автобус приїжджає до Шибеного о 13:40 год(відправлення з Верховини о 12:00 год), тому тут теж найкраще мати власний транспорт.
The first bus arrives at Shybene village at 13:40(departing from Verkhovyna at 12:00), so it is more convenient to come here by car.

З Івано-Франківська або Коломиї автобусом або маршруткою до Косова, на розвилці повернути в напрямку Верховини, їхати приблизно 3, 5 км.
From Ivano-Frankivsk or Kolomyia by bus or shuttle to Kosovo, at the fork, turn in the direction of Verkhovyna, drive about 3.5 km.

У поєднанні із наступним проектом“Вібрації Верховини”, в“Думці…” художник розвиває ідею роботи з простором-як-об'єктом.
Together with following project Vibration of Verhovyny"in the" opinion…" artist develops the idea of working with the space-as-an-object.

Від Верховини до Шибеного, звідки починається найкоротший підйом на гору Піп Іван, веде казкова мальовнича дорога між гірською річкою і скелями.
From Verkhovyna to Shybene, from where the shortest ascent to Mount Pip Ivan begins, a fabulous scenic road between the mountain river and the rocks leads there.

На дiлянцi нижче с. Красника рiчка вщухає, нижче Верховини знову починається дiлянка порогiв, яка тягнеться до злиття з Бiлим Черемошем.
In the section downstream from Krasnyk the river becomes calm, downstream of Verkhovyna rapids reappear and remain until the river joins the Bilyi Cheremosh.

Береза» Іван Зеленчук згадує, що в Криворівні церква не закривалася і тут був один колядницький гурт з Верховини, бо їхню церкву спалили:.
Bereza Ivan Zelenchuk remembers that in Kryvorivnia the church wasn't closed, and here came a company of carollers from Verkhovyna because their church was burnt down:.

Дзвінкі перлини Верховини Червеньфестиваль музики з 2007 року в центрі смт. Воловець Закарпатської області в 12 км від«Гранд Готелю Пилипець».
The Resonant Perls of Verkhovyna Junethe music festival which is held from 2007 in the center of the village of Volovets of the Transcarpathian region within 12 km from the Grand Hotel Pylypets.

Неймовірною популярністю гостей комплексу та Верховини користується вишуканий дизайнерський ресторан«Панорама» з мальовничим видом на Чорногірський Хребет і річку Чорний Черемош.
The incredible design of the complex and Verkhovyna enjoys the exquisite design restaurant«Panorama», with a picturesque view of the Montenegrin Ridge and the river Chernomosh.