Що таке NEBULOUS Українською - Українська переклад

• туманною
• неясний
• туманними
• туманним
• туманні

Приклади вживання Nebulous Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Nebulous Forum.
Форум Верховини.

I'm not talking about some nebulous thing.
Я не кажу про щось міфічне.

So drop this nebulous term and be specific.
Тому киньте цей неясний термін і будьте конкретні.

He seemed so at ease in his Nebulous year.
Вони виглядали дуже врочисто у свої немолоді літа.

The company behind it, Nebulous, takes a transaction fee for providing the secure service.
Компанія позаду цього, Nebulous, бере комісію за надання безпечної послуги.

On March 13, 1781, he found a curious either nebulous star or perhaps a comet.
Березня 1781 він зробив запис провиявленні туманною зірки або комети.

That nebulous, restless something that I used to call''me'' suddenly solidified, became real and peaceful.
Це туманне, неспокійний то, що я мав звичай називати мене“” несподівано твердне, став реальним і мирним.

UFO reports, by definition, remain nebulous and not identifiable.
Повідомлення про НЛО залишаються туманними й не піддаються ідентифікації.

Kublai's Chinese advisers still wielded significant power in the government, but their official rank was nebulous.
Китайські радники Хубілая, як і раніше володіли значною владою в уряді, але їх офіційний ранг був туманним.

I know that that sounds a bit nebulous, so I will explain what I mean.
Розумію, що це звучить дещо некоректно, тому поясню, що маю на увазі.

In the 1790s, English astronomer William Herschel began an extensive study of nebulous celestial objects.
У 1790-х роках англійський астроном Вільям Гершель почав всебічне дослідження туманних небесних об'єктів.

This nebulous disk gives astronomers new insights into the workings of accretion: the siphoning of material onto the surface of a black hole.
Цей туманний диск дає астрономам нове розуміння того, як відбувається акреція: падіння речовинина чорну діру.

The resulting classification criteria become quite nebulous and subjective.
У результаті критерії класифікації стають досить туманними й суб'єктивними.

Our staff will get younger” is a nebulous assumption that is generally true but too broad to be useful in strategic planning.
Наші співробітники стануть молодші”- туманне припущення, яке в цілому вірно, але занадто широко, щоб бути корисним у стратегічному плануванні.

This is the reason why the product of primitive thinking itself has taken on a mysterious and nebulous character in their eyes.
Звідси самий продукт примітивного мислення набував в їхніх очах загадковий і неясний характер.

Herr Marx remains cheerfully in the nebulous world of his property which is at once both individual and social and leaves it to his adepts to solve for themselves this profound dialectical enigma.'.
Пан Маркс залишається в туманному світі своєї власності, одночасно індивідуальній і соціальній, залишаючи своїм адептам вирішити цю глибоку діалектичну загадку".

While at first glance the difference between them may seem quite trivial and nebulous, the distinction is quite stark.
Хоча на перший погляд відмінність між ними може здатися досить тривіальною і туманною, відмінність досить ясна.

When time horizons are long and nebulous, as they typically are in youth, people are constantly preparing, trying to soak up all the information they possibly can, taking risks, exploring.
Коли часові горизонти є довгими та туманними, якими зазвичай їх бачать в молодості, люди постійно готуються, намагаються ввібрати усю інформацію, яку тільки зможуть, ризикують, досліджують.

The vague reference of“three or four people” indicates that the alleged plan is actually a nebulous assumption on the part of the writer.
Невизначене посилання на«трьох із чотирьох осіб» показує, що той план насправді є є туманним припущенням з боку автора.

When time horizons are long and nebulous, as they typically are in youth, people are constantly preparing, trying to soak up all the information they possibly can, taking risks, exploring.
Коли часові горизонти є довгими та туманними, якими зазвичай їх бачать в молодості, люди постійно готуються, намагаються ввібрати усю інформацію, яку тільки зможуть, ризикують, досліджують. Ми можемо проводити час з людьми, які нам навіть не подобаються.

Without a telescope, even this immense spiral galaxy appears as an unremarkable, faint, nebulous cloud in the constellation Andromeda.
Без телескопа навіть ця величезна спіральна галактика виглядає як нічим не примітний, слабкий, туманна хмарка в сузір'ї Андромеди.

Fortunately, from space Hubble allows Messier 28 to be seen in all its beauty- far more than a faint, shapeless, nebulous cloud.
На щастя, Габбл з космосу дозволяє побачити"Месьє 28" у всій його красі- він набагато більший, ніж тьмяна, безформна, розпливчаста хмара.

We can see young scientists pushing the pagan-esque Gaia hypothesis8 and others talking about nebulous self-organizing properties supposedly inherent in matter that drive evolution inexorably forward.
Ми можемо бачити, як молоді вчені висувають гіпотезу язичницької Геї8, і інші говорять про туманні властивості, які самоорганізуються, нібито властивих матерії, які невблаганно ведуть еволюцію вперед.

The work of unity which we have begun, and which we work on daily, is no schematic idea projected blindly onto the future, no nebulous dream.
Робота з об'єднання, яку ми почали і над якою ми працюємо щодня,- це не абстрактна ідея, сліпо спроектована в майбутнє, не примарна мрія.

Supporters of the West with the need to now share all the specific ideological premises of liberalism(and not some nebulous"democracy" by which everyone knew something vague and indefinite), his opponents combined opposition to this ideology.
Прихильники Заходу повинні відтепер розділяти всі ідеологічні передумови конкретного лібералізму(а не якийсь туманною«демократії», під якою кожен розумів щось своє), його противники об'єднуються неприйняттям цієї ідеології.

Then he found(7) the planetary nebula NGC 1514 which, from its appearance(8), was obviously a single star associated with faint nebulosity, a'nebulous star'.
Однак потім він знайшов планетарну туманність NGC 1514, яка за своїм виглядом була, очевидно, однією зорею зі слабкою туманністю-«туманною зорею».

Between 1774- 1781, French astronomer Charles Messier published a catalogue of objects that had a nebulous appearance similar to comets.
В 1774- 1781 роках французький астроном Шарль Мессьє опублікував каталог небесних об'єктів, що мали кометоподібний туманний вигляд.

Nonetheless, environmental scientists have, for decades, applied the concept to human societies with a claimed precision that belies its nebulous nature.
Тим не менш, вчені-екологи протягом десятиліть застосовували цю концепцію до людських суспільств із заявленої точністю, яка суперечить її туманним характеру.

Now, at least part of the atom was to be composed of Thomson's particulate negative corpuscles, although the rest of the positively charged part of the atom remained somewhat nebulous and ill-defined.
Тепер принаймні частина атома складалася мікроскопічних негативно заряджених корпускул Томсона, хоча позитивно заряджена решта атома як і раніше залишалася досить туманною й практично невизначеною.