Приклади вживання Примарна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Примарна краса.
Ніндзя Примарна Черепаха.
Деніел Дей-Льюїс Примарна.
КСНУМКСМП Примарна камера:.
Але примарна перспектива не підтвердилася.
У більшості режимів є темна репресивна примарна сторона….
Краще точна стежка під ногами, ніж примарна дорога в невідомій місцині.
Примарна нитка 38-ма церемонія вручення нагород Бостонської асоціації кінокритиків.
Phantom Thread The 38th Boston Society of Film Critics Awards.Найчастіше вигода від цього цілком примарна, а втрати- вагомі.
Most often benefits from this are completely illusory, while losses are heavy.У більшості режимів є темна репресивна примарна сторона… у терористичної загрози немає більше нічого.
Most regimes have a dark oppressive spectral side, the terrorist threat has nothing else.Далі йдуть Людина на Місяці, Леді Берд,Зірка народилася, Примарна нитка і Чорний кланівець.
Further go the Person on Long, Lady Byord,the Star was born, Illusive thread and Black klanovets.Примарна надія на свободу змінюється жорстокою дійсністю- Ольга потрапляє в німецький концтабір.
A chimerical hope of freedom is replaced by cruel reality- Olga lands in a German concentration camp.Протягом більше 175 років, астрономи знали, що вона більш примарна, ніж повинна бути, враховуючи її масу.
For more than 175 years, astronomers have known it is dimmer than it should Ця«примарна» давня популяція була виявлена за допомогою генетичного аналізу з використанням штучної нейронної мережі.
This“Ghost” of the ancient population was detected by genetic analysis using artificial neural network.За словами королеви, примарна Єлизавета лежала нерухомо на своєму ліжку, майже як труп на похоронах.
According to the Queen, the spectral Elizabeth was lying motionless on her bed, almost like a corpse laid out for presentation.Ця«примарна» давня популяція була виявлена за допомогою генетичного аналізу з використанням штучної нейронної мережі.
This"illusive" ancient population was revealed by means of the genetic analysis with use of artificial neural network.Під впливом Святого Духа ці першопричини дають початок світу окремих речей,матеріальність якого примарна.
Under the influence of the Holy Ghost, these prime causes give rise to the world of particular things,the materiality of which is illusory.Примарна замріяність закидає нас всередину будинку для престарілих у Стамбулі, де об'єктив камери зігріває мешканців-бувальців.
This haunted reverie drops us inside an Istanbul retirement home, where the battle-scarred residents bask in the camera's attention.Робота з об'єднання, яку ми почали і над якою ми працюємо щодня,-це не абстрактна ідея, сліпо спроектована в майбутнє, не примарна мрія.
The work of unity which we have begun, and which we work on daily,is no schematic idea projected blindly onto the future, no nebulous dream.На думку дослідників,"примарна популяція" була або наслідком схрещування неандертальців і денисівців, або ж рано відокремилася від лінії денисівської людини.
According to the researchers,“Ghost population” was either the result of interbreeding of Neanderthals and the denisovans, or sooner separated from the line Denisovsky person.Астральне тіло(лингашарира) складається з ефірної, безплотної матерії в своєму звичайно пасивному стані- точна,але дуже примарна копія тіла;
The Astral body(Linga-sharira) composed of highly etherealized matter; in its habitual passive state,the perfect but very shadowy duplicate of the body;Тепер же за допомогою штучного інтелекту вчені знайшли ознаки того,що існував ще одна"примарна" популяція, з якою схрещувалися стародавні люди після того, як покинули Африку.
Now, with the help of artificial intelligence,scientists have found signs that there was one“Ghost” population, which crossed the ancient people once left Africa.Вже вказувалося на те, чому ця схема примарна і рівносильна відкритому схваленню влади держави маніпулювати купівельною спроможністю відповідно до апетитів впливових груп тиску.
It has Європа, а особливо Німеччина, улеслюючи авторитарну Росію, повернулася спиною до прохань України про допомогу, саме втой час, коли навіть примарна обіцянка про перспективу майбутнього членства в ЄС могла б стати поштовхом для об'єднання прозахідно налаштованих політиків навколо програми здійснення демократичних реформ.
Europe- and especially Germany- courted authoritarian Russia and turned its back on Ukraine's pleas for assistance,at precisely the time that even a vague promise of eventual membership in the European Union would have united Ukraine's pro-Western elites around a democratic reform agenda.Хоча під час Евромайдану відповідальні дослідники української історії та політики більш чи менш активно намагалися утвердити в світовій громадській думці протилежну ієрархію загроз,нинішній лист показує, що примарна загроза реабілітації нацизму все ще тривожить багатьох західних науковців далеко більше, ніж реальна небезпека консервації спадщини комунізму.
During the Euromaidan, responsible scholars of Ukrainian history and politics tried more or less actively to convince world public opinion of the opposite hierarchy of threats,but the current letter demonstrates that the phantom threat of rehabilitating Nazism in Ukraine continues to worry many Western scholars much more than the real danger of preserving the legacy of Communism.Вісімнадцятиліття Фестивалю- чудовий привід чесно порахувати ціну любові та лояльності аудиторій і з'ясувати,скільки ж насправді коштує примарна«безкоштовність» публічних комунікацій в еру всюдисущих цифрових медіа, моди на Telegram-канали, лідерів думок і користувацького контенту.
Детектив Ді і таємниця примарного полум'я(2010).
Detective Dee and the mystery of ghostly fire(2010)1.Агонія«уродзоних» і примарне староство.
Agony of the gentry and illusory Starostvo.Брін починає бачити, що примарний маленький хлопчик ховається в будівлі.
Bryn begins seeing a ghostly little boy skulking around the building.Як видно в Примарній загрозі, це може легко приголомшити дроїд.
As seen in The Phantom Menace it can easily Stun droids.
