What is the translation of " NEBULOUS " in German?

• nebulös
• nebelhaften
• unklares
• nebligen
• schwammige
• nebulos
• nebulöse
• nebulösen
• nebulöser
• nebelhaft

Examples of using Nebulous in English and their translations into German

Slowly she disappeared in the nebulous woods.
Langsam verschwand sie im nebligen Wald.

Now that sentence sounds nebulous and fuzzy, and not very objective, does it not?
Nun, dieser Satz klingt nebulös und verschwommen und nicht sehr objektiv, nicht wahr?

The grounds for such a decision are nebulous.
Die Gründe für solch eine Entscheidung sind nebelhaft.

It is not really so nebulous as it seems on paper.
Es ist nicht wirklich so unklar wie es auf dem Papier erscheint.

I don't know, I can't see the pattern. It's too nebulous.
Keine Ahnung, ich erkenne kein Muster, es ist zu nebulös.

Galileo has first resolved this"nebulous" object, and reported.
Galileo hat als erster dieses"nebelartige" Objekt aufgelöst und berichtete.

Consider the night sky: vast, abstract and nebulous.
Wie der Sternenhimmel: unermesslich weit, abstrakt und unergründlich.

UFO reports, by definition, remain nebulous and not identifiable.
Die Berichte über unbekannte Flugobjekte bleiben nebelhaft und undeutlich.

Success& Management(HR magazine) Methods for more repartee: Stay nebulous!
Erfolg& Management(HR-Magazin) Methoden für mehr Schlagfertigkeit: Bleiben Sie nebulös!

This one contained nebulous terms such as“specific measures” or“other options.”.
Der neuere enthielt schwammige Begriffe wie„spezifische Maßnahmen“ oder„andere Optionen“.

Submit synoym for misleading nebulous adjective.
Synonym eintragen für missverständlich murmelnd Adjektiv.

Nationalism is a nebulous and elusive concept which can take on many different forms.
Nationalismus ist ein unklares und schwer fassbares Konzept, das viele verschiedene Formen annehmen kann.

Enemies and allies blur; truth is as nebulous as your identity.
Feinde und Verbündete Unschärfe; Wahrheit ist so nebulös als Ihre Identität.

Graphic organizers help structure information that could otherwise be nebulous.
Grafische Organisatoren helfen, Informationen zu strukturieren, die ansonsten nebulös sein könnten.

How many times I have peered into their nebulous world and thrown up my hands.
Wie oft habe ich in ihre nebulöse Welt geschaut und meine Hände über dem Kopf zusammengeschlagen.

It removes the nebulous"sometime in the future" quality that goal setting sometimes encourages.
Es beseitigt die nebulöse"irgendwann in der Zukunft"-Eigenschaft, die manchmal mit guten Vorsätzen einhergeht.

The paper paints the coming green order in nebulous and utopian terms.
Das Papier malt die kommende grüne Ordnung in nebulösen und utopischen Wendungen.

The sensation is always nebulous and the visitation program inside the"spaceship"(or whatever) usually follows a proven scheme.
Immer ist die Empfindung nebulös und Das Besuchsprogramm im Inneren des"Raumschiffes"(oder was auch immer) folgt auch meist einem bewährten Schema.

The dance part"An Infinite Ending" finally remains nebulous in the truest sense.
Nebulös im wahrsten Sinne schließlich bleibt der Tanz,„An Infinite Ending.

There are references to a kind of nebulous liberty and liberties that you think are under attack, but you do not give any examples of that.
Es gibt Bezüge zu einer Art nebulöser Freiheit, und Freiheiten, die Sie für angegriffen halten, aber Sie nennen diesbezüglich keine Beispiele.

Using these new data, astronomers tried to understand the plethora of faint, nebulous objects they were observing.
Mithilfe dieser neuen Daten versuchten Astronomen die Unmenge an undeutlichen, nebligen Objekten, die sie beobachteten, zu verstehen.

In very nebulous landscapes, figures emerge that appear relatively innocent and sometimes even unsure in their surroundings.
In recht nebulösen Landschaften tauchen Figuren auf, die relativ unwissend, teilweise auch unsicher wirken, die selbst kaum Orientierung im Raum zu haben scheinen.

Any lyrical mention of New York City, however nebulous, will tie the pair together in the eyes of their fans.
Jede lyrische Erwähnung von New York City, aber nebulös, das Paar zusammen in den Augen ihrer Fans binden.

Thus one could agree upon the main denominator of a perhaps somewhat diluted religiosity, namely upon the somewhat nebulous common conviction of the Enlightenment.
Dann könnte man sich ja auf den Hauptnenner einer vielleicht etwas verdünnten Religiosität einigen, nämlich auf der etwas nebelhaften gemeinsamen Überzeugung jener Aufklärungszeit.

Chinese ink was selected to represent imprecise, nebulous stains and everything that flows devoid of control in a transient world without defined structure.
Die Chinesische Tusche repräsentiert ungenaue, nebulöse Flecken und all das, was außer Kontrolle in einer flüchtigen Welt ohne definierte Strukturen fließt.

A job agency works with the unemployed and creates projects in the narrow, nebulous zone between the real economy and employment politics.
Ein Beschäftigungsträger arbeitet mit Arbeitslosen und setzt Projekte in der schmalen, nebelhaften Zone zwischen Realwirtschaft und Beschäftigungspolitik um.

The entire article is nothing but a list of nebulous speculations and incomprehensible platitudes. Taken together, they warn against a danger in a very confused way.
So besteht der ganze Artikel nur aus einer Aneinanderreihung von nebulösen Spekulationen und unverständlichen Gemeinplätzen, die in ihrer Gesamtheit sehr wirr vor einer Bedrohung warnen.

But day-to-day reality will raise problems that this nebulous and ambiguous pact doesn't deal with in any way.
Doch die Realität wird Probleme aufwerfen, die dieser schwammige und zweideutige Vertrag nicht im Entferntesten behandelt.

The exchange alone had brought at least some light for the participants over the thick, nebulous net of political complexity and recommended itself for further interaction.
Der Austausch allein hat ins dichte, nebulöse Netz politischer Komplexität zumindest für die Teilnehmer etwas Licht gebracht und sich für weiteres Handeln empfohlen.