Приклади вживання Верховному головнокомандувачу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Довелося доповісти Верховному Головнокомандувачу.
Averted in Supreme Commander.Верховному Головнокомандувачу було продемонстровано тренування військових.
Я доповів про успішне завершення операції верховному головнокомандувачу.
I reported Ватутін доповів Верховному Головнокомандувачу, що Київ повністю звільнений від нацистських загарбників.
Vatutin reported to the Supreme Commander Stalin that Kyiv is completely freed from the Nazi invaders.Перший на планеті Земля пам'ятник Владиці Сітху, Верховному головнокомандувачу Імперською армією Дарту Вейдеру з'явився в Одесі.
The world's first Darth Vader Monument- Supreme Commander of Imperial Army of Star Wars appeared in Odessa.Ватутін доповів Верховному Головнокомандувачу Й. В. Сталіну, що Київ повністю звільнений від німецько-фашистських загарбників.
Vatutin reported to the Supreme Commander Stalin that Kyiv is completely freed from the Nazi invaders.Генеральний штаб представив верховному головнокомандувачу перелік заходів, які він схвалив.
І підпорядковується він безпосередньо верховному головнокомандувачу- колись це був король, а сьогодні- президент Республіки.
And he reports directly to the supreme commander in chief- once it was Міністр доповів Верховному головнокомандувачу про завершення річного періоду навчання на полігонах Південного військового округу.
According to Klitschko, the Parliament should instruct Supreme Commander-in-Chief to call for full mobilization in view of the aggression against Ukraine.І мені як Верховному Головнокомандувачу теж не соромно за цю роботу, бо є чим прозвітувати суспільству за ці чотири роки»,- підкреслив Президент, але закликав бути реалістами.
And I, as Supreme Commander-in-Chief, am also not ashamed of this work, because there is something to report to the public for these four years," the President emphasized, but called for being realists.Шановний Петре Олексійовичу, Комітет солдатських матерів України звертається до Вас,як Президента та Верховному Головнокомандувачу Збройних Сил України з проханням врятувати наших хлопців, які опинилися в оточенні!
Dear Petro Alekseevich, The committee of Soldiers' mothers of Ukraine asks you,as the President and the Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces to save our children in encirclement!Він повідомив також, що доповів про успішне завершення операції верховному головнокомандувачу(президенту Володимиру Путіну), який просив передати слова подяки всьому приймав участь в порятунку особового складу.
He reported also that he had informed the Supreme Commander(President Vladimir Putin) of the successful conclusion of operation, who requested that he transmit his words of gratitude to all personnel participating in the rescue.Президент України Петро Порошенко хотів би знизити градус напруженості і продовжити перемир'я, але серед української влади є й інші сили- радикали, що як і раніше контролюють або дуже тісно взаємодіють з ультранаціоналістами зі зброєю в руках, є«Правий сектор», батальйони Ігоря Коломойського та інші серйозні угруповання,які не підпорядковуються центральному командуванню і Верховному головнокомандувачу України»,- сказав Лавров.
Ukrainian President Petro Poroshenko would like to ease tension and go on with Влада імператора і японського уряду управляти державою підпорядковувалася Верховному головнокомандувачу союзних держав, який міг робити такі кроки, які він вважатиме необхідними для здійснення умов капітуляції.
Верховні головнокомандувачі НАТО.
Supreme Commander of NATO.Верховним головнокомандувачем є президент Російської Федерації.
The Supreme Commander-in-Chief is the President of the Russian Federation.Ці його здібності як Верховного Головнокомандувача особливо розкрилися починаючи із Сталінградської битви….
Stalin's ability as Supreme Commander was especially marked after the Battle of Stalingrad.Верховний головнокомандувач здійснив пуск чотирьох балістичних ракет",- сказав Пєсков.
Чинний заступник Верховного головнокомандувача збройних сил Йорданії.
Currently Deputy Supreme Commander of the Jordan Armed Forces.Президент також є Верховним Головнокомандувачем.
The President is also the Supreme Commander-in-Chief.Всі дії попередньо обдумували, ретельно прораховували і узгоджували з верховним головнокомандувачем.
All steps had been considered well beforehand and agreed with the Supreme Commander-in-Chief.Хто є Верховним Головнокомандувачем Збройних Сил України?
Who is the Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine?Верховного головнокомандувача.
The supreme commander.З 1951 до 1958- заступник Верховного головнокомандувача союзними військами НАТО в Європі.
From 1951 to 1958 he was deputy supreme commander of the Allied forces in Europe.Американський президент є верховним головнокомандувачем наймогутнішої армії у світі.
The American president is the commander-in-chief of the world's most powerful military.Всі дії попередньо обдумувати, ретельно прораховувалися і узгоджувалися з верховним головнокомандувачем.
All steps had been considered well beforehand and agreed with the Supreme Commander-in-Chief.
