Приклади вживання Supreme commander Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Supreme Commander.
The respected and beloved Comrade Supreme Commander!
Дорогий наш та вельмишановний командоре!The supreme commander.
Верховного головнокомандувача.In 1951, he became the first supreme commander of NATO.
Supreme Commander of NATO.
Верховні головнокомандувачі НАТО.
Люди також перекладають
With 1914 along with the Ministry of War there was the Supreme commander.
З 1914 року поряд з Військовим міністерством існувала Ставка Верховного головнокомандуючого.When does supreme commander 2 come out?
Коли вийде Суперсімейка 2?General Tommy Franks assumed control of Iraq as the supreme commander of occupation forces.
Supreme Commander is the spiritual successor of Total Annihilation.
Supreme Commander- ідейний і духовний послідовник Total Annihilation.From 1951 to 1958 he was deputy supreme commander of the Allied forces in Europe.
З 1951 до 1958- заступник Верховного головнокомандувача союзними військами НАТО в Європі.Supreme commander of the Allied Forces in Europe during World War II.
Головнокомандувач сил союзників у Західній Європі під час II Світової війни.The prime minister possesses very large powers, is the Supreme Commander armed forces.
Прем'єр-міністр володіє дуже широкими повноваженнями, є верховним головнокомандуючим збройними силами.Currently Deputy Supreme Commander of the Jordan Armed Forces.
Чинний заступник Верховного головнокомандувача збройних сил Йорданії.No regrets does theGeneral that he could not refuse the proposal of the Supreme commander to lead the military?
Чи не шкодує генерал, що не зміг відмовитися від пропозиції Верховного головнокомандувача очолити військове відомство?Eisenhower, the Supreme Commander in Europe, had no counterpart in the Pacific.
Ейзенхауера, верховного головнокомандуючого в Європа, не має аналогів в Тихому океані.And also Russian President Vladimir Putin, who, according to the Constitution,is the supreme commander of the Russian Armed Forces.
Stalin's ability as Supreme Commander was especially marked after the Battle of Stalingrad.
Ці його здібності як Верховного Головнокомандувача особливо розкрилися починаючи із Сталінградської битви….The game's art style was designed by Steve Thompson,who previously worked on the art for Total Annihilation and Supreme Commander.
За художній стиль гри відповідав Стів Томпсон,який раніше працював над Total Annihilation і Supreme Commander.Vatutin reported to the Supreme Commander Stalin that Kyiv is completely freed from the Nazi invaders.
Ватутін доповів Верховному Головнокомандувачу, що Київ повністю звільнений від нацистських загарбників.And also Russian President Vladimir Putin, who, according to the Constitution,is the supreme commander of the Russian Armed Forces.
А також президент Росії Володимир Путін, який, згідно з Конституцією,є верховним головнокомандувачем ЗС Росії.The President is the Supreme Commander of the Armed Forces of Ukraine in accordance with Article 106 of the Constitution of Ukraine.
Президент є верховним головнокомандувачем Збройних сил України згідно зі статтею 106 Конституції України.After the establishment in December 1918 of the Headquarters of the Supreme Commander Admiral Kolchak, the Siberian army was disbanded.
Після установи в грудні 1918 р. Ставки Верховного Головнокомандувача- Колчака, Сибірська армія була розформована.And, of course, the Supreme Commander of the Armed Forces says festive greetings addressed to the defenders of the motherland.
І, звичайно ж, Верховний Головнокомандуючий Збройними Силами вимовляє святкове привітання, адресоване захисникам Батьківщини.Gotland is an importantarea from a military-strategic perspective," Micael Byden, supreme commander of the Swedish Armed Forces, said in a statement.
Готланд- важлива територія з військово-стретегічної точки зору”,- сказав верховний командувач Шведських збройних сил Мікаель Биден.The President is the supreme commander, appointed to senior administrative posts, the holders of the right of legislative initiative, veto the publication of Decree-Law.
Президент є верховним головнокомандувачем, призначає на вищі адміністративні пости, власників правом законодавчої ініціативи, вето, видання законів-декретів.The Head of the Republic of Belarus is the guarantor of the country's constitution,the rights and freedoms of citizens, the Supreme Commander of the armed forces.
Глава Республіки Білорусь є гарантом конституції країни,прав і свобод громадян, Верховним головнокомандувачем збройних сил.As a result, a compromise decision was reached- the Supreme Commander ordered to limit operations to the defense of the whole line of contact.
У результаті було ухвалено половинчасте рішення- верховний головнокомандувач наказав обмежитися обороною по всій лінії фронту.However, the Supreme Commander said that the military command had reached another decision- the forces for the de-blockade have been gathered, in the coming hours they will clear a corridor.
Однак верховний головнокомандувач сказав, що військове командування ухвалило інше рішення- сили для деблокади зібрано, найближчими годинами коридор буде пробито.The emperor had the right to convene and dissolve parliament,was the Supreme Commander of the Armed Forces of the Empire and the first person of the executive power in the country.
Імператор мав право скликати і розпускати парламент, був Верховним Головнокомандувачем Збройних Сил Імперії і першою особою виконавчої влади в країні.General Denis Mercier, the Supreme commander of the United armed forces of NATO transformation, said the report demonstrates the growing risk of large interstate wars.
Генерал Денис Мерсьє, верховний головнокомандувач об'єднаних збройних сил НАТО з питань трансформації, заявив, що звіт свідчить про зростання ризику виникнення великої міждержавної війни.
