Що таке КОМАНДИР Англійською - Англійська переклад

• commander
• captain
• leader
• the officer
• commanders

Приклади вживання Командир Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це командир групи.
This is Group Leader.

А тут я командир.
Here is me, the leader.

Командир тактичної групи;
Tactical team leader;

Але ваш командир знайшов мене.
But your captain found me.

Командир підрозділу сміється.
The squad leader laughed.

Помер колишній командир ІРА.
Former IRA leader, has died.

Зараз я командир ескадрильї.
As of now, I'm squadron leader.

Командир роти і батальйону.
Company and battalion commanders.

Але наш командир мав зовсім інший план.
But our Captain had other plans entirely.

Командир екіпажу дав команду на….
The captain instructed his crew to….

Пункт 1 статуту: командир завжди правий.
Rule number one: the leader is always right.

Наш командир покриває все це.
That leader covers up everything.

У кожній команді вибирається командир(або капітан).
Captain: Every team selects a captain(and assistant captains).

Командир корабля відповів:"Ну как я могу?
The ship's captain answered:"I am a captain?

Друге- якщо командир неправий, дивись правило перше»?
When the Captain is wrong, verify the first rule.”?

Командир прийняв рішення відразу їх атакувати.
The captain decided to immediately attack.

Навчають командир юнацьких команд, або церква, околиці.
Educate commanders of junior teams, or church, neighborhood.

Командир корабля відповів:"Ну как я могу?
The captain of the ship asked them,"What can you do?"?

Але іноді командир насправді не такий розумний, як ми думаємо.
Sometimes the captain isn't as smart as we thought he was.

Командир кулемета, ліворуч, керує тренувальним маховиком.
The gun captain, left, is operating the training handwheel.

Захоплений ФСБ Росії український командир відмовився давати свідчення.
Ukrainian captain captured by Russia refuses to testify.

Їхній командир підтвердив, що його люди були там.
Their leader confirmed that his men were present.

Командир Першої армії в Стамбулі підтримував і навіть захищав Ердоґана.
But not all army commanders supported the coup;

Гарний бойовий командир мусить визнати це і постійно підтримувати моральність своїх бійців.
A good tactical leader must recognise this and constantly maintain the morality of those he commands.

Командир моєї першої команди намагався навчити нас виживання.
The leader of my first team tried to teach us some surviving skills.

В Ізраїлі командир, на відміну від більшості армій, завжди йде першим.
In the Israeli army, the commanders always go first.

Командир башти був навчений наводити її і коригувати постріли вручну.
The mount captain was trained in aiming and correcting the fall of shot.

Тим часом командир, механік і ще декілька членів екіпажу прийшли в себе.
Meanwhile, the captain, mechanic and some other crew members came to their senses.

Командир підрозділу розвідників воює з перших днів війни на Донбасі.
The leader of a reconnaissance unit has been fighting in Donbas since the first days of the war.

Командир корабля вже отримав право використовувати лазерну гармату у разі необхідної оборони.
The captain of the ship was given permission to use the laser as a defensive weapon.