Що таке ОФІЦЕРСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• officer
• officers
• commissioned

Приклади вживання Офіцерський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Офіцерський корпус.
Officer Corps.

Х11 м- офіцерський.
H11 m- officer.

Офіцерський клас«.
The Officers' Class.

Він обрав офіцерський шлях.
Taking the Officer route.

Спортивна гордість- офіцерський склад.
Sports pride- officers.

Офіцерський корпус комплектувався з самураїв.
The officer corps was completedof the samurai.

Для офіцерів працював офіцерський клуб.
It was an officers' club.

На жаль, його офіцерський шлях виявилася коротким.
Unfortunately, his officer path turned out to be rather short.

Для офіцерів працював офіцерський клуб.
We had an officers' club.

Офіцерський корпус в основному був представлений дворянством.
The officer corps was staffed essentially from the nobility.

Я запропонував провести офіцерський бал.
He has invited me to the Officers Ball.

Свій офіцерський склад навчають за сучасними вимогами, в тому числі і за кордоном.
Its officers are trained to meet modern standards, including abroad.

Центру полонених Офіцерський корпус-.
The Officer Corps Center for Released Prisoners.

Керівник Центру звільнення полонених Офіцерський корпус».
The Head of the Center for liberation of prisoners of the Officers' Corps.

Посли, посланники та вищий офіцерський склад збройних сил;
Ambassadors, chargés d'affaires and high-ranking officers in the armed forces;

Військове містечко Чорнобиль-2- пожежна частина, дитячий сад, школа, офіцерський клуб.
Chernobyl-2 military town: the fire station, the kindergarten, the school and the officer club.

Центру звільнення полонених Офіцерський корпус".
The Center for the release of prisoners" Officers' Corps.

Через рік дістав високу нагороду- офіцерський орден Станіслава III ступеня з мечами.
A year later received a high award- the Order of the officer Stanislav III Class with Swords.

Саме не через офіцерський корпус, а через сержантів, тому що вони- частина народу.
Not through the officer corps, but through the NCOs, and that's because they come from the population.

Найпопулярнішими вважаються Південний і Офіцерський пляжі, хоча на них і не буває штовханини.
The most popular are the Southern and the Officers beaches, although they are not crowded.

Нацистами знищено понад 700 хворих Вінницької психоневрологічної лікарні, а приміщення лікарні було перетворено в офіцерський клуб.
Nazis destroyed more than 700 patients Vinnitsa Mental hospitals and nursing facilities was turned to the officers' club.

Володимир Рубан- керівник Центру звільнення полонених«Офіцерський корпус»- організації, створеної у 2013 році.
Volodymyr Ruban is the Head of the Center for liberation of prisoners of the Officers' Corps- an organization founded in 2013.

Починаючи з березня 2005 року Україна виділяла офіцерський склад для роботи у складі Навчальної місії НАТО в Іраку, яка завершилася у грудні 2011 року.
From March 2005, Ukraine contributed officers to the NATO Training Mission in Iraq, which terminated in December 2011.

Під час правління Чин Хеунга, 24-го короля Силли, молодими аристократами і воїнами був сформований елітний офіцерський корпус за назвою Хва Рангдо.
During the reign of Chin Heung, Twenty-fourth King of Silla, the young aristocrats and warrior class formed an elite officers corps called Hwa Rangdo.

Для мене ця тема немов ніж у серце, бо йдуть кращі: офіцерський корпус набуває, а ми втрачаємо кадровий потенціал.
This is like a knife to my heart because the best are leaving- the officer corps are gaining, and we are losing staff potential.

Раніше він використовувався як офіцерський табір для військовополонених, його назва змінилася з Офлаг на Ілаг( Internierungslager), коли прибули цивільні.
Previously used as an officers' POW camp, its name changed from Oflag to Ilag(Internierungslager) when the civilians arrived.

Навпаки, часто трапляється так, що в демократичних арміях офіцерський корпус засвоює смаки та бажання, зовсім не властиві смакам та бажанням нації.
It often happens, on the contrary, that in these same democratic armies, the officer contracts tastes and desires entirely separate from those of the nation.

Молодший офіцерський склад відноситься до нижчих офіцерських рангів у військових або напіввійськових організаціях. Знаходиться між унтер-офіцерами та старшим офіцерським складом.
Junior officer, company officer or company grade officer refers to the lowest operational commissioned officer category of ranks in a military or paramilitary organization, ranking above non-commissioned officers and below senior officers.

Великий виступ робітничого класу, стверджували спартакісти, може розколоти офіцерський корпус, у результаті чого дуже значний його сегмент перейде на сторону робітників.
A big offensive by the working class, the Spartacist League argued, could split the officer corps, with a sizeable segment going over to the workers.

З_метою їхнього розміщення передбачалося, що офіцерський корпус буде складатися з чотирьох капітанів, чотирьох командерів, 30 лейтенантів та інших нестройових офіцерів.
In order to accommodate them they initially provided for an officer corps to consist of four captains, four commanders, 30 lieutenants, and various other non-line officers.