Що таке ОФІЦЕРСЬКИЙ КОРПУС Англійською - Англійська переклад

• officer corps

Приклади вживання Офіцерський корпус Українська мовою та їх переклад на Англійською

Офіцерський корпус.
Officer Corps.

Центру полонених Офіцерський корпус-.
The Officer Corps Center for Released Prisoners.

Це«Офіцерський корпус»,«Патріот україни».
I mean"Officer Corps","Patriot of Ukraine".

Для мене ця тема немов ніж у серце, бо йдуть кращі: офіцерський корпус набуває, а ми втрачаємо кадровий потенціал.
This is like a knife to my heart because the best are leaving- the officer corps are gaining, and we are losing staff potential.

Офіцерський корпус комплектувався з самураїв.
The officer corps was completedof the samurai.

Саме не через офіцерський корпус, а через сержантів, тому що вони- частина народу.
Not through the officer corps, but through the NCOs, and that's because they come from the population.

Офіцерський корпус в основному був представлений дворянством.
The officer corps was staffed essentially from the nobility.

Під час правління Чин Хеунга, 24-го короля Силли, молодими аристократами і воїнами був сформований елітний офіцерський корпус за назвою Хва Рангдо.
During the reign of Chin Heung, 24th King of Silla, the young aristocrats and warrior corps formed an elite officer corps called Hwa Rang-Do.

Офіцерський корпус США розділено на десять сходинок(від O-1 до O-10).
The[U.S.] commissioned officer corps is divided into 10 pay grades(O-1 through O-10).

Великий виступ робітничого класу, стверджували спартакісти, може розколоти офіцерський корпус, у результаті чого дуже значний його сегмент перейде на сторону робітників.
A big offensive by the working class, the Spartacist League argued, could split the officer corps, with a sizeable segment going over to the workers.

З_метою їхнього розміщення передбачалося, що офіцерський корпус буде складатися з чотирьох капітанів, чотирьох командерів, 30 лейтенантів та інших нестройових офіцерів.
In order to accommodate them they initially provided for an officer corps to consist of four captains, four commanders, 30 lieutenants, and various other non-line officers..

Маючи лише 6000 осіб в повній бойовій готовності на початок 2014 року, коли Росія вторглася до Криму і на Донбас, на даний час Україна має близько 100000 досвідчених солдатів, компетентний і досвідчений офіцерський корпус, і більш сучасне озброєння.
With only 6,000 battle-ready troops in early 2014, when Russia's invasion of Crimea and the Donbas took place, Ukraine now has close to 100,000 experienced soldiers, a competent and experienced officer corps, and increasingly sophisticated hardware.

В ті часи треба було формувати офіцерський корпус, який би оперативно навчався застосовувати війська для знешкодження терористичних формувань, для протистояння військовому нападу на нашу територію.
In those days it was necessary to form the officer corps, which would quickly learn to use troops to neutralize terrorist groups, to reject a military attack on our territory.

Це при тому, що коли на початку 2014 року відбулося російське вторгнення в Крим і на Донбас, Україна мала лише 6 тисяч боєздатного війська; тепер в України близько 100 тисяч досвідчених солдатів, компетентний і досвідчений офіцерський корпус й набагато просунутіше озброєння.
With only 6,000 battle-ready troops in early 2014, when Russia's invasion of Crimea and the Donbas took place, Ukraine now has close to 100,000 experienced soldiers, a competent and experienced officer corps, and increasingly sophisticated hardware.

Контр-адмірал(Військово-морські сили США, Берегова охорона США, Офіцерський корпус охорони здоров'я США та Національний офіцерський корпус управління океанографічними та атмосферними проблемами США) Генерал-майор(Армія США, Корпус морської піхоти США та Повітряні сили США).
Rear admiral(United States Navy, Coast Guard, Public Health Service Commissioned Corps and National Oceanic and Atmospheric Administration Commissioned Corps two-star rank) Major general(United States Army, Marine Corps and Air Force two-star rank).

З_метою їхнього розміщення передбачалося, що офіцерський корпус буде складатися з чотирьох капітанів, чотирьох командерів, 30 лейтенантів та інших нестройових офіцерів.[8] 21 квітня 1862 перший конгресс збільшив офіцерський корпус до чотирьох адміралів, десяти капітанів, 31 командера, 100 перших лейтенантів, 25 других лейтенантів та 20 майстрів; крім того, було 12 касирів, 40 помічників касирів, 22 хірурги, 15 старших помічників хірургів, 30 помічників хірургів, один головний інженер та 12 інженерів.
In order to accommodate them they initially provided for an officer corps to consist of four captains, four commanders, 30 lieutenants, and various other non-line officers.[8] On 21 April 1862, the First Congress expanded this to four admirals, ten captains, 31 commanders, 100 first lieutenants, 25 second lieutenants, and 20 masters in line of promotion; additionally, there were to be 12 paymasters, 40 assistant paymasters, 22 surgeons, 15 passed assistant surgeons, 30 assistant surgeons, one engineer-in-chief, and 12 engineers.

Confederate добровольців молодшого офіцерського корпусу.
Confederate Volunteer Junior Officer Corps.

Конфедерація добровольців молодшого офіцерського корпусу.
Confederate Volunteer Junior Officer Corps.

Шпага була залишена тільки офіцерському корпусу і гвардійським мушкетерам.
The sword was left only to the officer corps and guards musketeers.

Верховне командування очікує, що уряд співробітничатиме з офіцерським корпусом у придушенні більшовизму і в підтриманні дисципліни в армії.
GA- High Command expects the Governmentcooperate with the officer corps in the suppression of Bolshevism and inmaintaining discipline in the army.

Громадяни-офіцери: Союз і Конфедерація добровольців молодшого офіцерського корпусу в американській громадянській війні.
Citizen-Officers: The Union and Confederate Volunteer Junior Officer Corps in the American Civil War.

Таким чином, сама держава протиставляло офіцерство солдатської масі, стверджуючи його кастовість, надаючи офіцерському корпусу.
Thus, the state itself opposed the officers to the soldiers' mass, asserting its caste, giving the officer corps.

У центрі садиби знаходиться Собор Покрова Пресвятої Богородиці в оточенні солдатських і офіцерських корпусів, а зі зворотного боку собору- Державця двір.
In the center of the estate is the Cathedral of the Intercession of the Holy Virgin surrounded by soldiers and the officer corps, and the back of the cathedral- The Prince yard.

На початку 90-х років Канада зрозуміла, що стара модель командування збройними силами пережила себе, після чого розпочався процес створення нового сержантського та офіцерського корпусу.
In the early 1990s, Canada realized that the old command model of its Armed Forces had outlived its usefulness, and the government began building a new sergeant and officer corps.

В армії вцілому служило 88450 осіб, що майже на 2 тисячі менше повної чисельності, однак чисельність офіцерського корпусу відповідає нормі.
There were 88,450 in the Army's other ranks, nearly 2,000 down on full strength, although the officer corps was up on its planned numbers.

Багато осіб, які служили в її лавах і в офіцерському корпусі в ході нагірно-карабаської війни були досвідченими ветеранами Радянської Армії, хто боровся з відзнакою в радянської війни в Афганістані.
Many of the men who served in its ranks and in the officer corps during the Nagorno-Karabakh War were seasoned veterans of the Soviet military and had fought with distinction in the Soviet war in Afghanistan.

Багато осіб, які служили в її лавах і в офіцерському корпусі в ході нагірно-карабаської війни були досвідченими ветеранами Радянської Армії, хто боровся з відзнакою в радянської війни в Афганістані.
Many of the men who served in its ranks and in the officer corps during the Nagorno-Karabakh War were seasoned veterans of the Soviet military and had fought with distinction in the Soviet- Afghan War.