Що таке BATTALION COMMANDER Українською - Українська переклад

• командир батальйону
• комбат
• командира батальйону
• командиром батальйону

Приклади вживання Battalion commander Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then he became a battalion commander.
Потім став командиром батальйону.

A battalion commander who could find.
Є командир батальйону, який мене знає.

I presented it to the battalion commander.
Я вже повідомила про це командиру батальйону.

The battalion commander came to talk to us.
Командир батальйону розповів, куди йдемо.

We are waiting for the results from the battalion commander.
Ми чекаємо результатів від командира батальйону.

Our battalion commander, Major Thành.
Наш командир батальйону, майор- людина прогресивна.

During the battle I was told that the battalion commander called me.
Як його не стало, мені подзвонив командир батальйону.

A battalion commander will command a battalion..
Командир батальйону має командувати.

I worked with my battalion commander every day.
Я також з командиром батальйону кожного ранку бігала.

Battalion Commander"Aydar" tells about the circumstances of abduction.
Командир батальйону«Айдар» розповідає про обставини викрадення.

The official statement from the battalion commander Vlasenko Vyacheslav Filin call.
Офіційна заява від командира батальйону Власенко В'ячеслава, позивний Філін.

The battalion commander was the head of the National Defense Headquarters, Yuri Bereza.
Командиром батальйону став керівник Штабу національної оборони Юрій Береза.

Satellite navigation is easiest to crush- it is not protected,” the battalion commander said.
Супутникову навігацію найлегше зруйнувати- вона не захищена",- сказав командир батальйону.

Crimea battalion commander Stanislav Krasnov earlier told about such persecutions.
Про подібні переслідування раніше розповів командир батальйону"Крим" Станіслав Краснов.

SF unit commander Artem Lomov(alias“Kytai”) flew in with the battalion commander(codename“Redut”) and 15 other warriors.
Артем Ломов, він же“Китай”, командир відділення спецпризначенців, прилетів разом із комбатом(позивний“Редут”) і 15 бійцями.

I offer battalion commander to get cows in order to we graze them and go depthward,” jokes“Tuman”.
Я пропоную завести комбату корів, щоб ми їх пасли і ще далі проходили”,- жартує“Туман”.

After joining the Red Army and becoming a company commander in 1918, Vasilevsky became a battalion commander.
Вступивши на службу в Червону Армію і ставши 1918 році командиром роти, Василевський незабаром був призначений командиром батальйону.

This was announced by the battalion commander Semen Semenchenko on his page in Facebookbook.
Про це написав командир батальйону Семен Семенченко на своїй сторінці у Facebook.

However, battalion commander Yury Bereza continues to emphasize that this fighter never existed in the first place.
Проте, командир батальйону Юрій Береза продовжує наголошувати на тому, що такого бійця ніколи не існувало.

One adviser even mentioned an example when an officer became a battalion commander in his second year after graduation but without combat experience.
Один радник навіть згадав приклад, коли офіцер став командиром батальйону на другий рік після закінчення навчання, без бойового досвіду.

The battalion commander will receive 35 thousand 500 hryvnias in the first line and 25 thousand hryvnia in other areas.
Командири батальйонів віднині отримуватимуть 35 500 грн на першій лінії та 25 000 грн в інших районах.

After a few members of the public expressed their indignation about the rape, the battalion commander put to vote a motion on“the punishment”.
Після того, як кілька представників громадськості висловили своє обурення зґвалтуванням, командир батальйону поставив на голосування питання щодо«покарання».

In the morning, the battalion commander singled out the best unit for the search and return of the living mascot.
Вранці командир батальйону виділив кращий підрозділ для пошуку і повернення"живого талісмана".

Police, to investigate his son the deputy head of“Lukoil”, dismissed(deputy battalion commander did not pass a polygraph test and was fired).
Поліцейського, який розслідував справу сина заступника голови“Лукойлу”, відправили у відставку(Заступник командира батальйону не став проходити перевірку на поліграфі і був звільнений).

If the brigade commander, battalion commander understand the behavior of the military depend on the mood of the people, the situation is changing.
Якщо комбриг, комбат розуміють, що від поведінки військових залежать настрої людей, то ситуація міняється.

Thus, a platoon commander may be a captain, a company commander a major, and a battalion commander(disbat) will appoint a soldier with the military rank of colonel.
Так, командиром взводу може бути капітан, командиром роти- майор, а командиром батальйону(дисбата) призначають військовослужбовця з військовим званням полковника.

The battalion commander, Robert Miller, had recovered from his nervous condition about 16:30 and made the request for reinforcements(Christ, pp. 108).
Стан командира батальйону Роберта Міллера значно покращився до 16. 30, і саме він викликав підкріплення(Christ, с. 108).

Even before the start of their attack, the battalion commander requested artillery support, and received it, and was reinforced by three tanks.
Ще до початку атаки командир батальйону попросив вогневу підтримку артилерії і отримав її, а, крім того, було посилено трьома танками.

As the battalion commander of the National hvardiyi Ukraine in Ternopil Lt. Col. Victor Shershun main purpose is to teach lessons to use weapons.
Як зазначив командир батальйону Національної гвардії України в Тернополі підполковник Віктор Шершун, основною метою занять є навчити користуватися зброєю.

After this(according to an order from the battalion commander) all the companies were concentrated together at that spot“to destroy the key position of the enemy.”.
Після цього(згідно з наказом командира батальйону) всі роти були зосереджені разом на вузькій позиції для знищення опорної позиції противника.