Що таке КОМАНДИРОМ БАТАЛЬЙОНУ Англійською - Англійська переклад

• battalion commander

Приклади вживання Командиром батальйону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім став командиром батальйону.
Then he became a battalion commander.

Командиром батальйону став керівник Штабу національної оборони Юрій Береза.
The battalion commander was the head of the National Defense Headquarters, Yuri Bereza.

Я також з командиром батальйону кожного ранку бігала.
I worked with my battalion commander every day.

На кінець 1917 р. мав рангу штабс-капітана і був командиром батальйону.
By the end of 1917 he had risen to the rank of staff captain and was commanding a batallion.

У 1992 році призначається командиром батальйону навчального центру в Сіні.
In 1992, he was named commander of a battalion in teaching center in Sinj.

Вступивши на службу в Червону Армію і ставши 1918 році командиром роти, Василевський незабаром був призначений командиром батальйону.
After joining the Red Army and becoming a company commander in 1918, Vasilevsky became a battalion commander.

Потім, через півроку призначили командиром батальйону в 44-у навчальну повітряно-десантну дивізію в Прибалтику.
Then, six months later he was appointed commander of a battalion in the 44th training Airborne Division in the Baltic states.

У 1925- 1926 відвідував командно-штабний коледж у Форт Лівенворті, Канзас, а потім служив командиром батальйону у Форт Беннінг, Джорджія до 1927 р.
In 1925- 26, he attended the Command and General Staff College at Fort Leavenworth, Kansas, and then served as a battalion commander at Fort Benning, Georgia until 1927.

Один радник навіть згадав приклад, коли офіцер став командиром батальйону на другий рік після закінчення навчання, без бойового досвіду.
One adviser even mentioned an example when an officer became a battalion commander in his second year after graduation but without combat experience.

У 1925- 1926 відвідував командно-штабний коледж(Command and General Staff College) у Форт-Левенворті, Канзас, а потім служив командиром батальйону у Форт Беннінг, Джорджія до 1927 р.
In 1925- 26, he attended the Command and General Staff College at Fort Leavenworth, Kansas,[29] and then served as a battalion commander at Fort Benning, Georgia until 1927.

Так, командиром взводу може бути капітан, командиром роти- майор, а командиром батальйону(дисбата) призначають військовослужбовця з військовим званням полковника.
Thus, a platoon commander may be a captain, a company commander a major, and a battalion commander(disbat) will appoint a soldier with the military rank of colonel.

У 1925- 1926 відвідував командно-штабний коледж(Command and General Staff College) у Форт-Левенворті, Канзас, а потім служив командиром батальйону у Форт Беннінг, Джорджія до 1927 р.
In 1925 and 1926 he attended the Command and General Staff School at Fort Leavenworth, Kansas, and then served as a battalion commander, at Fort Benning, Georgia, until 1927.

Сарган також повідомила, що 19 вересня генеральний прокурор Юрій Луценко провів зустріч із командиром 8 батальйону УДА Андрієм Червнем та командиром батальйону імені шейха Мансура Муслімом Чеберлоєвським.
Gar also announced that on 19 September the Prosecutor General Yury Lutsenko held a meeting with the commander of the eighth battalion of the UDA Andrew Cherven and battalion commander named Sheikh Mansur Muslim Cheberloevsky.

Офіційна заява від командира батальйону Власенко В'ячеслава, позивний Філін.
The official statement from the battalion commander Vlasenko Vyacheslav Filin call.

Про це написав командир батальйону Семен Семенченко на своїй сторінці у Facebook.
This was announced by the battalion commander Semen Semenchenko on his page in Facebookbook.

Про подібні переслідування раніше розповів командир батальйону"Крим" Станіслав Краснов.
Crimea battalion commander Stanislav Krasnov earlier told about such persecutions.

Командир батальйону має командувати.
A battalion commander will command a battalion..

Командир батальйону«Айдар» розповідає про обставини викрадення.
Battalion Commander"Aydar" tells about the circumstances of abduction.

Командир батальйону розповів, куди йдемо.
The battalion commander came to talk to us.

Є командир батальйону, який мене знає.
A battalion commander who could find.

Наш командир батальйону, майор- людина прогресивна.
Our battalion commander, Major Thành.

Ми чекаємо результатів від командира батальйону.
We are waiting for the results from the battalion commander.

Як його не стало, мені подзвонив командир батальйону.
During the battle I was told that the battalion commander called me.

Я вже повідомила про це командиру батальйону.
I presented it to the battalion commander.

Повідомив командир батальйону.
Reports to the Battalion Commander.

Рядові та частина командирів батальйонів були українцями.
The soldiers and part of the battalion's command were Ukrainians.

Командирів батальйонів до командирів дивізій.
Battalion Commanders to Division Commanders..

У ній зараз три командири батальйонів.
There are only three Battalion Commanders.

Програми оцінки командирів батальйонів.
The Battalion Command Assessment Program.