Приклади вживання Командир корабля Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Командир корабля».
Ship Commander".Помічник командир корабля;
Ship's Steward's Assistant;На кораблі відповідає командир корабля.
Командир корабля відповів:"Ну как я могу?
Командир корабля відповів:"Ну как я могу?
Але врезультаті такої посадки гине командир корабля, частина команди і більшість пасажирів.
Командир корабля, капітан Нікерсон, наказав йому здатися.
The ship's commander, a Captain Nickerson, ordered him to surrender.Трагедія трапилася через те, що командир корабля, сподіваючись на автопілот, посадив на своє місце 15-річного сина.
The tragedy happened because the pilot in command, relying on autopilot, let his 15-year-old son sit Командир корабля, а також кілька старших офіцерських чинів були вбиті.
The commander of the ship, as well as several senior officer ranks, were killed.З 15 серпня 1987р. наказом міністра оборони СРСР №233"командирська човник іменується нагрудним знаком"Командир корабля".
On 15 August 1987, Командир корабля вже отримав право використовувати лазерну гармату у разі необхідної оборони.
Гоук був командир корабля Діскавері на STS-26, перший політ на посадку після аварії«Чалленджер».
Hauck was spacecraft commander of Discovery on STS-26, the first flight to be flown after the Challenger accident.Командир корабля має право віддати наказ командиру БЧ свого корабля.
The ship commander has the right to give an order to the warhead Гоук був командир корабля на другий місії Discovery на місії STS-51-A, який був запущений 8 листопада 1984.
Hauck was spacecraft commander for the second mission of Discovery on mission STS-51-A, which launched on November 8, 1984.Командир корабля, капітан Нікерсон, наказав йому здатися. Смолс відмовився, очікуючи, що чорношкірі члени екіпажу не будуть розглядатися як військовополонені, і що вони можуть бути вбиті.
The ship's commander, a Captain Nickerson, ordered him to surrender. Smalls refused, saying he feared her black crewmen would not be treated as prisoners of war and that they might be summarily killed.Безпосередньо перед командиром корабля.
Not before Нижче представлений список командирів корабля USS Портер.
Below is the list of commanding officers of USS Porter.Під час наступного польоту Бін був дублером командира корабля льотного екіпажу США для спільного американо-радянського«Проекту Аполлон-Союз».
On his next assignment,Captain Bean was backup Spacecraft Commander of the United States flight crew for the joint American-Russian Apollo-Soyuz Test Project.Бін був командиром корабля Скайлеб-3 під час другого пілотованого польоту на Скайлеб, з 29 липня 1973 по 25 вересня 1973 року.
Bean was the spacecraft commander of Skylab 3, the second crewed mission to Skylab, from July 29 to September 25, 1973.Ліла, як дипломований пілот, стає командиром корабля, Бендеру дістається роль шеф-кухаря, ну а Фрай отримує посаду… кур'єра.
Leela, as a certified pilot, becomes Ця історія розказана від першої особи- командира корабля"Томас", повне ім'я якого ніколи не розкривається.
В цей же день командири кораблів зустрілися з командуванням ВМС ЗС України і керівництвом Одеської обласної державної адміністрації.
On Один з перших залів присвячений побудованому за кошти Нової Зеландії лінійному крейсера HMS New Zealand та включає в себе піупіу(спідницю воїна Маорі),яка була подарована командиру корабля під час візиту судна до Нової Зеландії в 1913 році.
One of the first displays covers the New Zealand-funded British battlecruiser HMS New Zealand, and includes the piupiu(Māori warrior's skirt)which was presented to the ship's commanding officer during the vessel's visit to New Zealand in 1913.Командири кораблів і підрозділів керують усім життям і діяльністю особистого складу через струнку систему організації служби за допомогою партійних і комсомольських організацій, всієї партійно-політичної роботи на кораблі.
The commanders of ships and subunits direct all life and activity 
