Що таке SHIP'S CAPTAIN Українською - Українська переклад

• капітан судна
• капітан корабля
• капітана судна
• капітаном судна

Приклади вживання Ship's captain Англійська мовою та їх переклад на Українською

The ship's captain detained.
Капітан судна арештований.

Aboard Hanseatic with ship's captain.
Вадатурського з капітаном судна.

The ship's captain detained.
Капітана корабля було заарештовано.

But the pirates had kidnapped the ship's captain, Richard Phillips.
Проте, з собою вони захопили капітана корабля Річарда Філліпса.

The ship's captain was never found.
Тіло капітана судна так і не знайшли.

Pilot or a ship's captain.
Видається судновласника або капітана судна.

The ship's captain answered:"I am a captain?.
Командир корабля відповів:"Ну как я могу?

Hans went to sea for 48 years, including more than 35 years as a ship's captain.
Ганс був моряком 48 років і з них 35 років служив капітаном корабля.

Mr. Paul was a ship's captain by age 21.
Він став капітаном судна у віці 21 рік.

The ship's captain, who was Russian, died of a heart attack shortly after the ship was seized.
Капітан судна- громадянин Росії- помер незабаром після захоплення судна..

The main character is in one embodiment, will portray the ship's captain and crew of sailors.
Головний герой буде в одному виконанні буде зображувати капітана судна і команду моряків.

The ship's captain and four crewmembers were arrested.
Капітана судна і чотирьох членів екіпажу було арештовано.

Maltese authorities established contact with the ship's captain when the tanker was about 30 nautical miles off the coast.
ЗС Мальти заявили, що встановили контакт з капітаном судна, коли танкер знаходився в 30 морських милях від Мальти.

If a ship's captain or a pilot wants to specify a position on a map, they use these"coordinates".
Якщо пілот або капітан судна хоче вказати розташування на карті, вони будуть використовувати ці“координати”.

Unfortunately a few months after his birth, his father, who was a ship's captain, died in a boating accident.
На жаль, через кілька місяців після народження, його батько, який був капітаном судна, загинув у результаті нещасного випадку на човні.

And why did the ship's captain try to commit suicide?
Під час протистояння капітан судна намагався вчинити самогубство?

Russia's FSB security service, which controls the border guards, has accused the ship's captain of carrying out"unlawful activities.".
Російська ФСБ, яка контролює прикордонну службу країни, звинуватила капітана судна в здійсненні«незаконної діяльності».

If a pilot or a ship's captain wants to specify position on a map, these are the“coordinates” they would use.
Якщо пілот або капітан судна хоче вказати розташування на карті, вони будуть використовувати ці“координати”.

After a long honeymoon in Denmark, the royal newlyweds encountered terrible seas on the return voyage, which the ship's captain blamed on witches.
Після довгого медового місяця в Данії, королівські молодята зустрічаються страшні моря на зворотному шляху, який капітан судна звинувачував на відьом.

Before GPS, a ship's captain could navigate anywhere on earth with just a timepiece and the night sky to guide him.
До GPS капітан судна міг орієнтуватися кудись на землі за допомогою годинника та нічного неба, щоб керувати ним.

In addition, 6 hours prior to arrival, the ship's captain sent sanitary Bulletin confirming the health status of his team.
За шість годин до прибуття капітан судна має вислати санітарний бюлетень, який підтверджує стан здоров'я своєї команди.

The ship's captain told investigators that the company provides armed escorts to merchant vessels traveling in pirate-infested waters in the Indian Ocean.
Капітан судна розповів слідчим, що компанія, якій належать судно, надає озброєну охорону торговельним кораблям, що плавають переповненими піратами водами Індійського океану.

His sponsorship was conditional on the trip starting at Lakehurst Naval Air Station, NJ, so the ship's captain, Dr. Hugo Eckener, first flew the Graf Zeppelin across the Atlantic from Germany to pick up Hearst's photographer and at least three Hearst correspondents.
Його спонсорство було обумовлено поїздкою, розпочатою на Військово-повітряній станції Лейкгерст, Нью-Джерсі, тому капітан корабля, доктор Уго Еккер, спочатку вилетів з Німеччини через Атлантику, щоб забрати фотографа Герста і принаймні трьох кореспондентів Герста.

Like a ship's captain, the leader of the organization needs to know the industry well, and look out for storms on the horizon that may impact the franchise.
Як капітан корабля, лідер організації повинен добре знати галузь і стежити за штормами на горизонті, які можуть вплинути на франшизу.

Her father, Berndt Wackels Danielsen, was a ship's captain, an authoritarian, and religious(his children nicknamed him"the Bible-thrower").
Її батько, Берндт Вакельз Даніелсен, був капітаном корабля, авторитарним та релігійним(його діти прозвали його«метальником Біблії»).

The ship's captain, Francesco Schettino has been blamed for the accident on Jan. 13 and placed under house arrest, accused of multiple manslaughter and abandoning ship before the evacuation of more than 4,200 passengers and crew was complete.
Капітан лайнера Франческо Скеттіно далі перебуває під домашнім арештом, звинувачений у ненавмисному вбивстві, спричиненні суднової катастрофи і залишенні борту раніше, ніж були врятовані всі близько 4 тисяч 200 пасажирів і членів команди.

The sailors were rescued and welcomed, and the ship's captain, Rodrigo de Vivero, former interim governor of the Philippines, met with the retired shōgun Tokugawa Ieyasu.
Моряків було врятовано та радо прийнято, а капітан корабля Родріго де Віверо, колишній тимчасовий губернатор Філіппін, зустрівся з колишнім сьоґуном Токуґавою Іеясу.

The ship's captain, John Clements Wickham, named the port after Charles Darwin, the British Naturalist, who had sailed with him on an earlier expedition of the Beagle.
Капітан корабля, командор Джон Клементс Вікхем, назвав порт на честь Чарльза Дарвіна, британського натураліста, який плавав з ними обома в більш ранній другій експедиції"Бігля".

The ship's captain, Commander John Clements Wickham, named the port after Charles Darwin, the British naturalist who had sailed with them both on the earlier second expedition of the Beagle.
Капітан корабля, командор Джон Клементс Вікхем, назвав порт на честь Чарльза Дарвіна, британського натураліста, який плавав з ними обома в більш ранній другій експедиції"Бігля".

Lars Telander, Ship's Captain- Swedish; a devout Protestant and a strong leader, but the dangers, uncertainties and responsibilities piled on him following the disaster seem to slowly erode him.
Ларс Теландер(Lars Telander), капітан корабля- швед; побожний протестант і сильний лідер, але ті проблеми, небезпека, невизначеності і відповідальність, що звалилися на нього після катастрофи, здається, повільно руйнують його.