Приклади вживання The supreme allied commander Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Supreme Allied Commander of Europe.
Верховного ОЗС про Європи.At Potsdam, Stimson informed General Dwight Eisenhower, the supreme allied commander, that the bomb's use was imminent.
У Потсдамі Стимсон повідомив генералу Дуайту Ейзенхауеру, головнокомандувачу військами союзників в Європі, що застосування бомби неминуче.The Supreme Allied Commander.
Верховним головнокомандувачем ОЗС НАТО.Established in Lithuania, Latvia, Estonia, Poland,Romania and Bulgaria will be directly subordinate to the Supreme Allied Commander in Europe.
Створені в Литві, Латвії, Естонії,Польщі, Румунії і Болгарії, будуть напряму підпорядковуватися главі сил союзників у Європі.The Supreme Allied Commander Europe.
Командування підпадає під відповідальність вищого офіцера НАТО-генерала Тода Уолтерса- Верховного головнокомандувача союзними силами в Європі.The Supreme Allied Commander Transformation.
Верховний ОЗС трансформації.Similar assessments are also made with regard to the plans for the first for the last four years meeting between the Supreme Allied Commander in Europe C.
Подібні ж оцінки надаються і у відношенні планів проведенняпершої за останні чотири роки зустрічі між Верховним головнокомандувачем ОЗС НАТО в Європі К.The Supreme Allied Commander Europe.
Верховний головнокомандувач ОЗС Європі.Officials stressed that the talks,led by Army Gen. Curtis Scaparrotti, the supreme allied commander for Europe, are preliminary and don't include proposals for permanently stationing troops or equipment.
Чиновники підкреслили, що переговори, які очолює головнокомандувач Об'єднаними збройними силами НАТО Кертіс Скаперротті, є попередніми, і пропозицій про постійне розміщення військ або техніки немає.The Supreme Allied Commander Atlantic.
Верховний головнокомандувач Атлантиці.Процес оборонного планування повинен бути більшрезультативним в аспекті надання твердих гарантій, що Верховний головнокомандувач ОЗС НАТО в Європі матиме необхідні війська і ресурси для виконання поставлених перед ним завдань.The Supreme Allied Commander Europe( SACEUR).
Верховного ОЗС Європі( SACEUR).This was decided jointly with Turkey as the host nation andin close coordination with the Supreme Allied Commander Europe, following a military assessment by the Allies involved and NATO's Military Authorities.
Це рішення було прийняте разом з Туреччиною, як країною, що приймає,і у щільній координації з Верховним головнокомандувачем ОЗС НАТО в Європі, після того, як союзники разом з військовими представниками НАТО виконали оцінку обстановки.The Supreme Allied Commander Europe.
Верховним головнокомандувачем ОЗС Європі.NATO and Russia also maintain open military-to-military lines of communication,including exchanges between the Supreme Allied Commander Europe or Chairman of the Military Committee, and the Russian Chief of the General Staff.
НАТО і Росія також тримають відкритими лінії комунікації між військовими,в тому числі обміни між Верховним головнокомандувачем ОЗС НАТО в Європі і головою Військового комітету та російським начальником Генерального штабу.The Supreme Allied Commander Europe.
Верховного головнокомандувача ОЗС Європі.In one of the cases during the cold war, 1961, there were about 50 UFOs in formation flyingSouth from Russia across Europe,“ Hellyer stated,“The supreme allied commander was very concerned and was about ready to press the panic button when they turned around and went back over the North Pole.
Це трапилося під час холодної війни, 1961 г, було близько 50 НЛО в сформованої групі,яка летіла на південь з Росії до Європи, і Верховне Союзне командування було дуже стурбоване і майже готове натиснути кнопку«Паніка», але вони розвернулися і пішли назад через Північний полюс.The Supreme Allied Commander Atlantic.
Верховний головнокомандувач ОЗС Атлантиці.In February 2012, Daalder and Admiral James Stavridis, the Supreme Allied Commander in Europe, wrote their own verdict on the operation in Foreign Affairs:"NATO's operation in Libya has rightly been hailed as a model intervention.
У лютому 2012 року Даалдер та адмірал Джеймс Ставрідіс, Верховний головнокомандувач об'єднаних збройних сил НАТО в Європі, написали власний вердикт щодо операції у закордонних справах:"Операції НАТО в Лівії справедливо висвітлювали як модельне втручання.The Supreme Allied Commander Mediterranean.
When directed by the Supreme Allied Commander Europe(SACEUR), it provides the core of the headquarters responsible for the conduct of air operations.
При отриманні наказу Верховного головкома ОЗС НАТО в Європі(SACEUR) командування забезпечує ядро штабу, відповідального за ведення повітряних операцій.The Supreme Allied Commander Transformation is one of NATO's two strategic commanders. .
Верховний головнокомандувач ОЗС НАТО з питань трансформації є одним із двох стратегічних командувачів НАТО.Перший дзвінок буде від Верховного головнокомандувача Об'єднаних збройних сил НАТО в Європі- генерала Тода Волтерса, який повідомить мені, що потрібно силам НАТО, щоб зупинити ворога і запобігти його намірам.The Supreme Allied Commander was very concerned and about to press the panic button when they turned and then went back to the North Pole.
Верховний головнокомандувач ОЗС НАТО був дуже стурбований і майже готовий натиснути на тривожну кнопку, але вони розвернулися і пішли назад через Північний полюс.We support the Supreme Allied Commander of Europe's intention to finalize contingency plans for the Black Sea allies by the Wales summit.
Ми підтримуємо намір Верховного командування ОЗС НАТО про намір Європи доопрацювання планів для союзників чорноморського регіону ще до саміту в Уельсі.During the cold war 1961, a fleet of UFOs in formations,fly south from Russia across Europe, the supreme ally commander was very concerned, he was ready to press the panic button, but these UFOs turned around and went to the north pole.
Це трапилося під час холодної війни, 1961 г, було близько 50 НЛО в сформованої групі,яка летіла на південь з Росії до Європи, і Верховне Союзне командування було дуже стурбоване і майже готове натиснути кнопку«Паніка», але вони розвернулися і пішли назад через Північний полюс.Supreme Allied Commander Transformation.
Верховним головнокомандувачем ОЗС трансформації.Іншим був Верховний головнокомандувач ОЗС в Європі(SACEUR).
