Що таке ВЕРХОВНИМ Англійською - Англійська переклад

• supreme
• high
• highest

Приклади вживання Верховним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закон верховним.
The Fetha Negest.

Верховним єпископом.
Presiding Bishop.

Хочу бути верховним суддею!».
I'm the Chief Justice!”.

Хто зможе бути справжнім Верховним?
Who is the real Supreme?

Відтоді він став верховним суддею.
He became a chief judge.

Верховним божеством у греків був Зевс.
The highest Greek god was Zeus.

Відтоді він став верховним суддею.
She later became a senior judge.

Верховним головнокомандувачем ОЗС Європі.
The Supreme Allied Commander Europe.

Відтоді він став верховним суддею.
He afterwards became chief judge.

Верховним цивільним і кримінальним судом.
The Supreme Civil and Criminal Court.

Данило Галицький верховним каганом.
Danilo Galitsky the Supreme Hagan.

Всі інші призначення проводяться Верховним судом.
All appointments are made by the Superior Court.

Я не погоджуюся з Верховним судом.
Did not agree with the higher court.

Вже близький"ідеал", коли тарілка благодійної юшки в день є верховним благом.
Is near"ideal" when a plate of soup a day of charity is the highest good.

Відтоді він став верховним суддею.
Eventually he became a Supreme Court Judge.

У 2012 році Верховним Судом федеральні українські громадські організації були ліквідовані.
And in 2012, the Supreme Court of the Federal Ukrainian public organizations were liquidated.

Я не погоджуюся з Верховним судом.
I disagree with the Supreme Judicial Court.

Згодом він був призначений верховним шерифом графства Корк 12 березня 1671 року і лордом Клонакілті 18 жовтня 1685 року.
Subsequently, he was appointed High Sheriff of County Cork on 12 March 1671 and Sovereign of Clonakilty on 18 October 1685.

Одностатеві шлюби були відхилені Верховним судом Італії в цьому році.
Same-sex marriage was rejected by Italy's highest court this year.

Він був дійсно Верховним Королем Кельтського острова і був суверенним командувачем британських військ наприкінці 6 століття.
He was indeed the High King of the Celtic Isle and was the sovereign commander of the British troops in the late 6th century.

Судова система повинна мати спеціальний суд з верховним суддею і десятками експертів.
The judiciary should establish a special court with a senior judge and tens of experts.

У березні 2009 року став сьомим Верховним представником з Боснії і Герцеговині, змінивши словацького дипломата Мирослава Лайчака.
In March 2009, he became the seventh High Representative for Bosnia and Herzegovina, replacing the Slovak diplomat Miroslav Lajčák.

Був співголовою Дейтонських мирних переговорів по Боснії та першим Верховним представником щодо Боснії і Герцеговини в 1995-1997 роках.
He was Co-Chairman of the Dayton peace talks on Bosnia and become the first High Representative for Bosnia and Herzegovina in 1995-1997.

Дослідники вважають, що в давнину верховним жерцем Вести був сам цар, подібно до того, як глава сімейства був жерцем домівки.
Researchers believe that in ancient times the king was the high priest of Vesta, just as the head of the family was a priest of the home.

Будучи конституційною монархією, Норвегія розділяє державну владу між Парламентом, Королем та Верховним Судом, як це прописано у Конституції 1814 року.
A constitutional monarchy, Norway divides state power between the Parliament, the King, and the Supreme Court, as determined by the 1814 Constitution.

Джеймс Кеннеді деякий час служив Верховним канцлером Шотландії і був також єпископом Данкелду, а також пізніше став архієпископом Сент-Ендрюса.
James served briefly as High Chancellor of Scotland and was also Bishop of Dunkeld, and also later Archbishop of St Andrews.

Лідер“УДАРу” Віталій Кличко та лідери“Батьківщини” і“Свободи” зустрілися з Верховним представником із закордонних справ і політики безпеки Європейського Союзу Кетрін Ештон.
UDAR leader Vitali Klitschko and leaders of Batkivshchyna and Svoboda met with High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy Catherine Ashton.

Леска був засуджений до смертної кари в травні 1947 року Верховним судом Франції, але, незважаючи на запити видачі з Парижа, так ніколи і не був виданий.
Lescat was sentenced to death in May 1947 by the High Court in Paris, but, despite extradition requests from France, was never extradited.

Лідер“УДАРу” Віталій Кличко та лідери“Батьківщини” і“Свободи” зустрілися з Верховним представником із закордонних справ і політики безпеки Європейського Союзу Кетрін Ештон.
The leader of UDAR Vitaliy Klychko and leaders“Fatherland” and“Svoboda” met with High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy Catherine Ashton.