Що таке HIGH COMMISSIONER Українською - Українська переклад

• верховний комісар
• вищим комісаром
• високим комісаром
• верховний комісаріат
• верховного комісара
• верховним комісаром

Приклади вживання High commissioner Англійська мовою та їх переклад на Українською

The High Commissioner for Human Rights.
Комісара прав людини.

The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees.
Організації об'єднаних націй з питань Управління верховного комісара справах біженців.

The UN High Commissioner for Human Rights country pages- Thailand.
Управління Верховного комісара ООН з прав людини, сторінка країни- Україна.

In 1985 Hillary was appointed New Zealand's High Commissioner to India, Bangladesh and Nepal.
З 1985 по 1988 року служив вищим комісаром Нової Зеландії в Індії, Бангладеш, Непалі.

The UN High Commissioner for Refugees has been viewed as one of the highest authorities to help those displaced.
Управління верховного комісара ООН у справах біженців- одна з організацій, які допомагають переселенцям.

The united nations high commissioner for refugees.
За Управління Верховного комісара ООН у справах біженців.

The UN High Commissioner for Refugees(UNHCR) has said 200,000 people have been displaced within the country and an additional 75,000 have fled to Uzbekistan seeking safety.
Управління Верховного комісара ООН у справах біженців заявляє, що 200 тисяч людей є переміщеними всередині своєї країни, а ще 75 тисяч втекли до Узбекистану.

From 1985 to 1988, he served as New Zealand's high commissioner to Nepal, Bangladesh and India.
З 1985 по 1988 року служив вищим комісаром Нової Зеландії в Індії, Бангладеш, Непалі.

When I served as UN High Commissioner for Human Rights from 1997 to 2002, climate change wasn't at the front of my mind.
Коли я була Верховним комісаром ООН з прав людини з 1997 по 2002 роки, зміна клімату не дуже мене турбувала.

From 1985 to 1988 he served as New Zealand's high commissioner to India, Nepal, and Bangladesh.
З 1985 по 1988 року служив вищим комісаром Нової Зеландії в Індії, Бангладеш, Непалі.

He was appointed Lord High Commissioner to the General Assembly of the Church of Scotland and held the office for nine consecutive years.
Пізніше він отримав посаду лорда Верховних комісарів Генеральної асамблеї Церкви Шотландії і обіймав цю посаду 9 років.

From 1985 to 1988, Hillary served as New Zealand's high commissioner to Nepal, India and Bangladesh.
З 1985 по 1988 року служив вищим комісаром Нової Зеландії в Індії, Бангладеш, Непалі.

An ordinance allowing the High Commissioner to issue passports to Mandatory Palestine's citizens was promulgated soon afterwards.
Постанова, що надавала Верховному комісарові право видавати паспорти громадянам підмандатної Палестини, була прийнята невдовзі потому.

For the last ten years I have been working with the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR).
Останні кілька років співпрацював з офісом Верховного Комісара ООН з питань прав людини(UNHCR).

The United Nations High Commissioner for Refugees won the Peace Prize twice.
Управління Верховного комісара ООН у справах біженців двічі отримувало премію миру.

Herbert Samuel, a former Postmaster General in the who was instrumental in drafting the Balfour Declaration, was appointed the first High Commissioner in Palestine.
Герберт Самуель, колишній Генеральний поштмейстер в британському кабінеті, який зіграв важливу роль у підготовці Декларації Бальфура, був призначений першим Верховним комісаром в Палестині.

On November 14, 1942, he declared himself High Commissioner of France in North Africa and formed the Council of State.
У листопаді 1942 року оголосив себе верховним комісаром Франції в Північній Африці і утворив Державну раду.

It is responsible for matters of the International Atomic Energy Agency with its seat in Vienna, the United Nations High Commissioner for Refugees and the International Red Cross.
Воно відповідає за питання Міжнародного агентства з атомної енергії зі штаб-квартирою у Відні, Верховного комісаріату Організації Об'єднаних Націй у справах біженців і Міжнародного Червоного Хреста.

During her visit to Kyiv and Crimea, the High Commissioner found no evidence of violations or threats to the rights of Russian speakers.
Під час свого візиту до Криму, Верховний Комісар не знайшла доказів порушень або загроз правам російськомовних людей.

It is named after the Norwegian polar explorer, a prominent figure in the field of refugee rights protection, the High Commissioner of the League of Nations for Refugees, Nobel Peace Prize laureate Fridtjof Nansen.
Вона названа на честь норвезького полярного дослідника, Верховного комісара Ліги Націй у справах біженців, лауреата Нобелівської премії миру Фрітьйофа Нансена.

United Nations High Commissioner on Refugees currently provides humanitarian services on a professional level and is engaged in these issues.
В даний час Верховний комісаріат ООН у справах біженців проводить велику роботу, займається питаннями щодо біженців на дуже високому рівні.

After negotiations in March with Damien de Martel, the French High Commissioner in Syria, Hashim al-Atassi went to Paris heading a senior Bloc delegation.
Після переговорів у березні з Деміен де Мартель, французьким верховним комісаром у Сирії, Хашим аль-Атасс відправився в Париж очоливши делегацію блоку.

The United Nations High Commissioner for Refugees estimates about 25,000 people have been taken to boats from January to March in 2015.
За оцінками Управління Верховного комісара ООН у справах біженців, 25000 людей було переправлено торговцями людьми на човнах з січня по березень 2015 року.

That's the backdrop where you have this correspondence between the high commissioner in Egypt, the British high commissioner, Sir Henry McMahon and the Sharif of Mecca.
Це є задній план, коли ви маєте це листування між вищим комісаром у Єгипті, британським вищим комісаром сером Генрі Макмагоном та шерифом Мекки.

The United Nations High Commissioner for Refugees and several human rights groups rejected the President Thein Sein's proposal to resettle the Rohingya abroad.
Управління Верховного комісара ООН у справах біженців та кілька правозахисних групи відхилили пропозицію Тейна Сена, про переселення рогінджа за кордон.

He, like the 1st Earl, was appointed Lord High Commissioner to the General Assembly of the Church of Scotland and held the office for nine consecutive years.
Пізніше він отримав посаду лорда Верховних комісарів Генеральної асамблеї Церкви Шотландії і обіймав цю посаду 9 років.

Before being elected High Commissioner, Grandi had been engaged in international cooperation for over 30 years, focusing on refugee and humanitarian work.
Перед тим, як бути обраним Верховним комісаром, пан Гранді більше 30 років працював у сфері міжнародного співробітництва, зосереджуючись на проблемах біженців та гуманітарній роботі.

In 1990 he became the United Nations High Commissioner for Refugees, but served only one year before rejoining the Norwegian government.
У 1990 році став Верховним комісаром Організації Об'єднаних Націй у справах біженців, але пропрацював лише один рік перед поверненням у норвезький уряд.

According to the United Nations High Commissioner for Refugees Representative in Ukraine, the Rinat Akhmetov Foundation works very hard to make sure that people of the Donbas could continue to live.
За словами представника управління верховного комісара ООН у справах біженців, фонд Ріната Ахметова робить дуже багато для того, щоб люди на Донбасі могли продовжувати жити.