Що таке OFFICE OF THE HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS Українською - Українська переклад

• управління верховного комісара з прав людини

Приклади вживання Office of the high commissioner for human rights Англійська мовою та їх переклад на Українською

Office of the High Commissioner for Human Rights.
Комісара з прав людини.

It is one of the ten treaty bodies supported by the United Nations' Office of the High Commissioner for Human Rights in Geneva.
Це один із десяти договірних органів, підтримуваних Управлінням Верховного комісара ООН з прав людини в Женеві.

The Office of the High Commissioner for Human Rights.
Управління комісара прав людини.

The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights Regional Office of the High Commissioner for Human Rights in Southern Africa( ROSA).
Управлінням комісара Об'єднаних Націй прав людини( регіональне комісара прав людини в Південній Африці) інавгураційний.

The Office of the High Commissioner for Human Rights.
Управління комісара з прав людини.

It is expected that in the course of the meeting latest report of the Office of the High Commissioner for Human Rights published on 8 October will be discussed.
Очікується, що в ході засідання буде обговорюватися остання доповідь Управління верховного комісара ООН з прав людини, представлена 8 жовтня.

The Office of the High Commissioner for Human Rights.
Управління комісара з прав людини для.

The Department for Economic and Social Affairs(DESA) supports the Conference of State Parties and the Office of the High Commissioner for Human Rights(OHCHR) supports the Committee on the Rights of Persons with Disabilities.
Департамент по економічних і соціальних питаннях(ДЕСВ) підтримує конференції держав-учасників і Управління Верховного комісара з прав людини(УВКПЧ), підтримує Комітет з прав інвалідів.

The UN Office of the High Commissioner for Human Rights.
Управління комісара ООН прав людини.

The report was drafted on the basis of interviews, monitoring and fact-finding missions conducted from mainland Ukraine, as despite the diplomatic efforts, the Office of the High Commissioner for Human Rights(OHCHR) has not been granted access to Crimea by Russian Federation authorities since March 2014.
Доповідь було підготовлено на підставі інтерв'ю, моніторингу та роботи місій зі встановлення фактів, що здійснюються з материкової України, оскільки, попри дипломатичні зусилля, Управління Верховного комісара з прав людини(УВКПЛ) не мало доступу до Криму з боку влади Російської Федерації з березня 2014 року.

The Office of the High Commissioner for Human Rights of the UN.
Управління Верховного комісара ООН прав людини.

Non-consensual medical interventions to modify the sex characteristics of intersex people take place in all countries where the human rights of intersex people have been explored.[1] Such interventions have been criticized by the World Health Organization, other UN bodies such as the Office of the High Commissioner for Human Rights, and an increasing number of regional and national institutions.
Медичні втручання без згоди на зміну статевих характеристик інтерсексуальних людей проводяться у всіх країнах, де досліджувались права людини інтерсексних людей.[1] Такі заходи критикуються Всесвітньою організацією охорони здоров'я, іншими органами ООН, такими як Управління Верховного комісара з прав людини, та дедалі більшою кількістю регіональних та національних установ.

United Nations Office of the High Commissioner for Human Rights.
Управління Об'єднаних Націй комісара прав людини для.

The Office of the High Commissioner for Human Rights the United Nations Fund for Population the United Nations Fund for Children UN Women.
Бюро комісара прав людини питань Фонд народів питань дітей ООН жінок.

The International Organization of Employers the Office of the High Commissioner for Human Rights the International Federation of Journalists Equal Times Solidarity Center.
Організація Міжнародною роботодавців Управлінням комісара Human Rights Центром солідарності федерацією журналістів Equal Times.

The Office of the High Commissioner for Human Rights of the UN.
Управління Верховного комісару ООН прав людини.

The UN Office of the High Commissioner for Human Rights( OHCHR).
Р Управління комісара ООН прав людини( УВКПЛ).

The Office of the High Commissioner for Human Rights the United Nations Environment Programme.
Управління комісара прав людини Екологічна програма ООН.

The Office of the High Commissioner for Human Rights launched the Minorities Fellowship Programme in 2005.
Управління Верховного комісара ООН з прав людини започаткувало Програму стажувань для представників меншин(Minorities Fellowship Programme) у 2005 році.

The Office of the High Commissioner for Human Rights of the UN has registered a testimony of the detainees charged with terrorism.
Управління Верховного комісару ООН з прав людини(УВКПЛ) зареєструвало свідчення затриманих через звинувачення у тероризмі.

The Office of the High Commissioner for Human Rights(OHCHR) launched the Minorities Fellowship Programme(MFP) in 2005.
Управління Верховного комісара ООН з прав людини започаткувало Програму стажувань для представників меншин(Minorities Fellowship Programme) у 2005 році.

According to the Office of the High Commissioner for Human Rights(OHCHR), it was a decision that went on to have serious mental and physical consequences on her health.
На думку Управління Верховного комісара ООН з прав людини(OHCHR), це рішення призвело до серйозних психічних та фізичних наслідків для її здоров'я.

The UN Office of the High Commissioner for Human Rights(OHCHR) has published a new report entitled“The Economic, Social and Cultural Rights of Migrants in an Irregular Situation”.
Управління Верховного комісара ООН з прав людини опублікувало новий звіт під назвою“Економічні, соціальні та культурні права недокументованих мігрантів”.

According to the United Office of the High Commissioner for Human Rights, 1,120 children have been killed(and 1,541 injured) since the beginning of the conflict in March 2015.
Як зазначено в щорічній доповіді Управління Верховного комісара ООН з прав людини з ситуації у Ємені, від початку конфлікту(березень 2015 року) 1120 дітей були вбиті, 1541 дитина отримала поранення.

The Office of the High Commissioner for Human Rights of the UN has called upon Kyiv to investigate the claims of human rights violations committed during the Crimea blockade, which had been initiated by the activists.
Управління верховного комісара ООН з прав людини закликало Київ розслідувати заяви про порушення прав людини, скоєних під час блокади Криму активістами.

Representatives of the Office of the High Commissioner for Human Rights draw attention to the fact that impunity for violations and infringement of human rights in the territory of Donbass remains a serious problem.
Представники Управління Верховного Комісара ООН з прав людини звертають увагу на те, що безкарність за порушення і обмеження прав людини на території Донбасу залишається серйозною проблемою.

The Office of the High Commissioner for Human Rights will continue to be in contact with the authorities as well as with international and regionalorganizations, to help ensure that facts are established and justice is done.
Управління Верховного комісара з прав людини буде продовжувати перебувати в контакті з владою, а також міжнародними і регіональними організаціями, щоб допомогти гарантувати, що факти будуть з'ясовані і справедливість буде встановлено.

Since August 16, 2017, the Office of the High Commissioner for Human Rights has documented 87 victims of armed conflict among civilians in eastern Ukraine(15 dead and 72 wounded), says the UN's 20th report on the human rights situation in Ukraine, which was presented in Kyiv on Tuesday.
У період з 16 серпня 2017 року Управління верховного комісара з прав людини задокументувало 87 жертв збройного конфлікту серед цивільного населення на сході України(15 загиблих і 72 поранених)",- йдеться в 20-й доповіді ООН щодо ситуації з правами людини в Україні, презентованій у Києві у вівторок.