Що таке З ПРАВ ЛЮДИНИ Англійською - Англійська переклад

• of human rights

Приклади вживання З прав людини Українська мовою та їх переклад на Англійською

З прав людини.
The Human Rights Ombudsperson.

Комісії ООН з Прав Людини.
The UN Commission on Human Rights.

Всесвітньої конференції з прав людини.
THE WORLD CONFERENCE ON HUMAN RIGHTS.

З Прав Людини у Z v United Kingdom.
The European Court of Human Rights in Z v United Kingdom.

Комітет адвокатів з прав людини.
LAWYERS' COMMITTEE FOR HUMAN RIGHTS.

Тепер вони подали позов до Європейського Суду з Прав Людини.
They have now taken their case to the European Court of Human Rights.

Освіта є одним з прав людини, суспільним благом і державною відповідальністю.
Education is a human right, public good, and public responsibility.

На Європейську конвенцію з прав людини.
The European Convention on Human Right.

Внутрішнє законодавство з прав людини не відповідало міжнародним нормам.
Domestic legislation з Human Rights did not meet international standards.

І 70 000 фунтів стерлінгів для проектів з прав людини.
And £70,000 for projects under Human Rights.

Європейський Суд з Прав Людини в Страсбурзі видав вирок, який забороняє хрести в італійських школах.
The European Court of Human Rights in Strasbourg intends to ban Crucifixes in Italian schools.

Однак існують деякі розбіжності, наприклад з прав людини та ембарго ЄС на озброєння з Китаю.
However there are sources of tension, such as human rights and the EU's arms embargo on China.

Складання апеляційної і касаційної скарги, скарги до Європейського Суду з Прав Людини- від 3000 грн.
Drawing appeal and cassation complaints, complaints to the European Court of Human Rights- 3000 UAH.

Міжнародні документи з прав людини сформували ключові стандарти щодо права на здобуття освіти.
International human rights law lays down core provisions regarding the right to education.

Вільне висловлення думок та поглядів є одним з найдорогоцінніших з прав людини.
Free communication of thought and opinion is one of the most precious of the rights of man.

Повний звіт буде представлений Раді з прав людини на засіданні 43-ї сесії у березні 2020 року.
The full report will be presented to the Human Rights Council when it meets for its 43rd session in March 2020.

У Школі перспективних досліджень Сант'Анна вона здобула ступінь магістра з прав людини та управління конфліктами.[1].
At the Sant'Anna School of Advanced Studies, she obtained a master's degree in Human Rights and Conflict Management.[1].

Отримала ступінь магістра з прав людини та демократизації в European Inter-University Centre у Венеції.
She has a European Master's Degree in Human Rights and Democratisation at the European Inter-University Centre, Venice.

Вам пропонується розглянути факти та їх правову оцінку з точки зору вітчизняного законодавства та практики Європейського Суду з Прав Людини.
You are invited to consider the facts and their legal assessment from the point of view of domestic law and practice of the European Court of Human Rights.

Я щиро сподіваюся, що Рада Європи та Європейський Суд з Прав Людини дуже ретельно оцінять стан справ, коли ситуація почне заспокоюватися.
I sincerely hope that the Council of Europe and the European Court of Human Rights will evaluate the situation very carefully as things start to calm down.

Недавно група з прав людини у Відні(Австрія) навіть зажадала, щоб горилам дали такі ж права, як і людям, окрім права голосувати!
A human rights group in Vienna recently demanded that gorillas be given the same rights as humans, except the right to vote!

Вони містили інформацію про семінар з прав людини(ASEM), дані про зовнішню політику України, а також плани країн-учасниць НАТО.
The attackers had sent out malicious PDF documents containing information about a human rights seminar(ASEM), details of Ukraine's foreign policy and also NATO member countries' plans.

Вивчення практики Європейського Суду з Прав Людини на предмет недопущення вподальшому грубих порушень прав громадян, а також імплементації в українське законодавство основних зауважень.
Studying the practice of the European Court of Human Rights to prevent further gross violations of the rights of citizens, as well as the introduction of the main comments to the Ukrainian legislation.

Згідно з даними моніторингової місії ООН з прав людини в Україні, 90 хлопчиків підліткового віку та 47 дівчаток загинули після початку російської агресії.
According to the Human Rights Monitoring Mission in Ukraine 90 boys and 47 girls have lost their lives after the beginning of the Russian aggression.

Відповідно до стандартів Європейського Суду з Прав Людини, є грубим і неприпустимим порушенням свободи вираження поглядів та свободи мирних зібрань.
According to the standards of the European Court of Human Rights, this is a flagrant and inadmissible violation of the freedom of expression and the freedom of peaceful assembly.

Сьогодні Крим- чорна діра з огляду прав людини.
Today the Crimean peninsula is a human rights black hole.

Юнус завжди вважав, що кредит- одне з основних прав людини.
Yunus believes credit is a human right.

Сьогодні Крим- чорна діра з огляду прав людини.
Today Crimea is a human rights black hole.

Тим не менш, для правильних кандидатів ступінь з вивчення прав людини може допомогти людині отримати позицію в юридичній фірмі або бізнес-організації.
That said, for the right candidates, a degree in human rights law studies can help an individual obtain a position within a law firm or business organization.

Припинення всіх форм дискримінації щодо жінок і дівчаток не лише забезпечує одне з базових прав людини, воно має також вирішальне значення для прискорення сталого розвитку[1].
Ending all forms of discrimination against women and girls is not only a basic human right, but it also crucial to accelerating sustainable development.