Що таке ВЕРХОВНОЇ ВЛАДИ Англійською - Англійська переклад

• supreme power
• supreme authority
• of a superior authority
• highest power

Приклади вживання Верховної влади Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це не є обмеженням верховної влади.
There is no limit to the Supreme Power.

Але я досяг верховної влади… чим?
But I have reached the supreme power than…?

Теократизм- відновлення Аллаха як верховної влади;
Theocracy- restoration of Allah as the highest power;

Органами верховної влади УГКЦ є:.
The organs of highest authority of the UGCC are:.

Слон- символ помірності, співчуття, вічності, верховної влади.
Elephant- a symbol of moderation, compassion, eternity, Supreme power.

Ця теорія верховної влади невидимо присутня в Платоновому підході і відтоді грала свою роль.
This theory of sovereignty is tacitly assumed in Plato's approach, and has played its role ever since.

Вони мали вигляд розпорядження, нормативного акта верховної влади Російської імперії.
They had the appearance of order, normative act of supreme power of the Russian Empire.

Майбутня версія Великої східноазійської сфери співпроцвітання з чучхе у якості верховної влади.
A future version of the proposed Greater East Asia Co-Prosperity Sphere with the Juche as the highest power.

Ця ініціатива приписується монахам, які розробили правовий механізм верховної влади для центральної Японії.
This initiative is attributed to monks who have developed a legal mechanism of supreme power for central Japan.

Однією з основних суперечки чи були простежити верховної влади народу чи до«божественного права» правителів.
One basic controversy has been whether to trace supreme authority to the people or to a“divine right” of rulers.

Згідно з нею, Естонія- незалежна демократична держава, де носієм верховної влади є народ.
Constitution stipulates that Estonia is a sovereign democratic republic where supreme power of state is vested in people.

Корупція верховної влади відноситься до політичного керівництва і верховним судам в демократичних системах.
Corruption is the Supreme power is Supreme courts and the political leadership in democratic systems.

Така можливість давалася перш готівкою Царя, що має право заступати у справи з усією необмеженістю Верховної Влади.
Such a possibility was given first of all by the presence of a Tsar having the right to engage in the situation with all his unlimited Supreme Power.

У той час, коли сили Зла шукають ключ до верховної влади, наш останній шанс на порятунок знаходиться в руках юного землянина.
At a time when the forces of evil are looking for the key to supreme power, our last chance at salvation is in the hands of a young earthling.

Поведінка верховної влади в Україні протягом цих 20 років постійно викликала сумніви щодо нашого суверенітету.
The behaviour of the supreme power in Ukraine in the last 20 years has consistently called forth doubts regarding Ukrainian sovereignty.

 € тоталітаризму або встановлення верховної влади прийде загинути і більше невід'ємною, holonic світового стан буде повною мірою.
€ Totalitarianism or establishment of supreme authority will come to perish and a more integral, holonic world-state will come into being.

Але одночасно з продворянскую і прокрепостніческімі тенденціями в політиці верховної влади виявлялися риси, властиві«освіченому абсолютизму».
However, together with pro-noble and pro-serf tendency of the sovereign power policy there were features of'enlightened absolutism'.

Виборний характер верховної влади заохочував внутрішнє протиборство і втручання ворожих зовнішніх сил, насамперед Росії й Польщі.
The elective nature of supreme power encouraged the domestic conflict and interference of hostile foreign forces- first of all, Russia and Poland.

Ім'я Сатана означає«противник» і показує, що це зле духовне створіння не підтримує Божої верховної влади, а ненавидить її і затято бореться проти неї.
Satan means“Resister,” indicating that this wicked spirit creature does not support God's sovereignty; rather, he hates it and aggressively fights it.

Люди настільки наполегливі у своєму прагненні позбавити Бога верховної влади над Усесвітом, що принизили людину, позбавивши її благородства свого походження.
Men are so intent upon excluding God from the sovereignty of the universe that they degrade man and defraud him of the dignity of his origin.

Згідно із ст. 5 Конституції України, саме народ є носієм суверенітету(тобто, верховної влади) і єдиним джерелом влади в Україні.
According to Article 5 of the Constitution of Ukraine, the people is the bearer of sovereignty(i.e., the supreme power) and the only source of power in Ukraine.

Скасування президентської посади та створення так званої Державної ради Росії з наданням їй функцій верховної влади в країні.
Abolition of the post of the President and the establishment of the so-called State Council of Russia with granting him the functions of the supreme power in the country.

Кожен середньовічний автор описував translatio imperii як спадкоємність верховної влади в руках монарха, що керував регіоном походження автора:.
Each medieval author described the translatio imperii as a succession leaving the supreme power in the hands of the monarch ruling the region of the author's provenance:.

Принцип більшості складає суть народного суверенітету, відповідно до якого народ проголошується джерелом верховної влади у демократичному суспільстві.
Majority rule is the essence of the doctrine of popular sovereignty, under which the people declared source of supreme power in a democratic society.

Візантійський імператор присилав Володимиру Мономаху дорогі дарунки, символи верховної влади, у тому числі так звану«Шапку Мономаха»- діадему невідомого походження.
The Byzantine emperor prysylav Vladimir Monomakh expensive gifts, symbols of supreme power, including the so-called“cap Monomakh”- diadem of unknown origin.

Визнання верховної влади за царем давало можливість російському централізму здійснювати постійний наступ на традиційні національні інститути України і зрештою ліквідувати українську державність.
Recognizing the supreme power of a tsar enabled Russian centralism to carry out a never-ending offensive on Ukraine's traditional national institutions and finally do away with Ukrainian statehood.

Тоді остаточно викристалізувався принцип національності, за яким кожен народ є носієм верховної влади і має право на створення власної національної держави.
Then finally vykrystalizuvavsya nationality principle by which every nation is bearer of supreme power and has the right to establish their own national state.

Період правління представників Північної гілки імператорського дому змінився на епоху Муроматі, за час якої криза верховної влади в країні тільки посилювався.
The reign of the representatives of the Northern branch of the imperial house was replaced by the Muromachi era, during which the crisis of the supreme power in the country only intensified.

Відповідно до тексту Конституції імператор був головою Верховної влади в імперії, мав недоторканністю і прирівнювався до божества.
In accordance with the text of the Constitution, the emperor was the head of the supreme power in the empire, had immunity and was equated with a deity.

Відмінності у тлумаченні природи влади оформилися в різні доктрини верховної влади, у«своє», що претендує на істинність розуміння духовних знань.
Differences in the interpretation of the nature of power took a form of various doctrines of supreme power, in somebody's“own” understanding of spiritual knowledge claimed to be truth.