Що таке ВЕРШНИКОМ Англійською - Англійська переклад

• rider

Приклади вживання Вершником Українська мовою та їх переклад на Англійською

Валить за вершником, tesnitsya;
Fells for rider, tesnitsya;

З вершником там піший б'ється;
With rider there on foot beats;

Де зоря червоним вершником мчить.
Where dawn red rider racing.

Головне у цьому- гармонія між конем і вершником.
The object is to achieve harmony between horse and rider.

Але коли ви стаєте досвідченим вершником, усе стає простіше.
But when you become an expert rider, everything becomes easier.

Головне у цьому- гармонія між конем і вершником.
A key element is the harmony between the horse and rider.

Якби я був Вершником Рохану, здатним на великі подвиги, але… але я не він.
I know there is not much point now in hoping. If I were a knight of Rohan, capable of great deeds.

Як ви стаєте професійним вершником BMX?
What's it like being a professional BMX rider?

Він платить вам гарантованої суми у разі виникнення будь-якої з цих хвороб покриті під вершником.
It pays you the assured sum in the event of occurrence of any a single of these illnesses or diseases covered below the rider.

Щось ще, щоб думати всякий раз, коли ви купуєте зміст страхування онлайн може бути вершником для відновної вартості.
Something else to think about whenever you get contents insurance online is a rider for replacement cost.

Вона була пілотом, сертифікованим аквалангістом, вершником Harley-Davidson, і якщо цього не вистачало, то великий мисливець гри.
She was a pilot, certified scuba diver, Harley-Davidson rider, and if that weren't enough, a big game hunter.

Твір стародавніх майстрів приваблює масу туристів, які милуються не тільки самим вершником, але і вражаючою природою цих місць.
The product of the ancient masters attracts a lot of tourists admire not only by the rider, but also impressive nature of these places.

Коли ж той кінь постарів і не міг уже мчати з вершником, наче вітер, віддав його король на відпочинок у конюшню.
When the horse was very old and lost his power to race with a rider, like the wind, the King brought it to the stable to give a horse a deserved rest.

Досі немає конкретних деталей стосовно внутрішнього дизайну, але, швидше за все, все буде витримано у стилі Jinbai Ittai(японська концепція єдності між конем та його вершником) та за допомогою інтерпретації Mazda про справжню радість від кермування.
There are no concrete details about the interior cues yet, but it will most likely carry Jinbai Ittai(the oneness between the horse and its rider) and Mazda's interpretation of the pure joy of driving.

Я також шукаю стоматологічну страховку з вершником з ортодонтів, оскільки моїм синам, безсумнівно, потрібні фіксатори(мама і папа також мали брекети).
I'm also looking into dental insurance with an orthodontics rider since my sons will doubtless need braces mommy and daddy also had braces.

Крім того, дитина відчуває величезне бажання сісти на коня, відчути себе вершником, перебороти страх, набути впевненості у своїх силах.
In addition, the child experiences a huge desire to get on a horse, to feel like a rider, to overcome fear, to gain self-confidence.

Якщо сідло буде доставляти коню неприємні відчуття, то взаєморозуміння з вершником у нього ніколи не буде, тому сідло потрібно обов'язково приміряти.
If the saddle delivers unpleasant sensations to the horse, he will never have a mutual understanding with the rider, so you must try on the saddle.

Ми обидва любили синій, Марк- коней, я- вершників.
We both loved blue, Marc- horses, I- rider.

Він кинув коней і вершників у море».
The horse and his rider has He cast into the sea.”.

Де коні та вершники?
Where is the horse and the rider?

Він кинув коней і вершників у море».
The horse and rider thrown into the sea.”.

Він кинув коней і вершників у море».
He has thrown the horse and his rider into the sea.”.

Двоє вершників на одного коня символізують обітницю бідності.
Two Knights on one horse symbolize their vow of poverty.

Крім того, цей вершник захищає вашу політику від того, щоб минув.
Also, this driver safeguards your policy from getting expired.

Вершника Кота Бегемота Снігову Королеву.
The Headless Horseman Behemoth the Cat Snow Queen.

Євген і вершник дивляться в одному напрямку.
A horse and dog looking in the same direction.

Цей вершник виступає як доповнення для медичного страхового поліса.
This driver functions being an add-on for medical insurance plan.

Чотири вершники Апокаліпсису(1962).
Four horseman of the apocalypse(1962).

Сюжети- акробати, вершники, тварини були дуже близько знайомі йому.
The subjects-- acrobats, equestrian performers, animals-- were deeply familiar to him.

Вершника без голови і.
The Horseless Headless Horsemann.