Приклади вживання Веселиться Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мы будем веселиться, хорошо?
Веселиться дівчина в таночку.
А я умела веселиться!
Веселиться з нашими оптичними ілюзіями.
Have fun with our optical illusions.Нехай небо радіє і веселиться земля…».
Веселиться в Каліфорнії з внуками.
Have fun in California with the grandkids.Фіолетовий- спосіб, у який ваша сім'я веселиться.
Веселиться з об'єктами AR(розширеною реальністю)!
Have fun with AR(Augmented Reality) objects!Так что приезжай сюда и будем веселиться.
POV Wars гаряча красуня Ніккі веселиться з 5 різні хлопці.
POV Wars hot babe Nikki has fun with 5 different guys.Веселиться разом з котами в цій захоплюючій іграх Android.
Have fun together with cats in this exciting Android game.З давніх-давен в ці сім днів веселиться народ.
Чувак, он хотел и учиться, и веселиться, собственно, как и все.
Дівчина веселиться з подругами і навіть не думає тужити.
The girl is having fun with her friends and does not even think of pining.Понимаю, что это спорно, Стефан, но людям нравится веселиться.
I know it's controversial, Stefan, but people actually like to have fun.Кажуть, що людина, яка веселиться в Страсну п'ятницю, плакатиме весь рік.
It is believed that a person, who has fun on Great Friday, will cry all the year.Ввечері університетська молодь збирається в пабах, клубах і веселиться до ранку.
In the evening, university youth gather in pubs, clubs and have fun in the morning.Кажуть, людина, яка веселиться в Страсну п'ятницю, буде плакати весь рік.
It is believed that a person, who has fun on Great Friday, will cry all the year.У численних кафе і барах,ввечері і вночі молодь п'є каву, веселиться і танцює.
In numerous cafes and bars,in the evening and at night young people drink coffee, have fun and dance.Мы собирались веселиться, так давайте же веселиться, ради всего святого!
We're supposed to be having fun, so let's have fun for Christ sake!Саме в цей день Одеса стає сама собою- сміється, посміхається,жартує, веселиться, святкує, зустрічає гостей, співає і танцює!!!
It is on this day that Odessa becomes itself- laughs, smiles,jokes, has fun, celebrates, meets guests, sings and dances!!!Господи, силою Твоєю веселиться цар, і спасінням Твоїм як він сильно радіє!
The King David shall joy in your strength, Lord; and in your salvation how greatly shall he rejoice!”…!(48-12) Нехай веселиться Сіонська гора, Юдині дочки хай тішаться через Твої правосуддя.
(48:12) Let mount Zion rejoice, let the daughters of Judah be glad, because of thy judgments.Слушай, я еду в Майами, чтобы повеселиться, а я не смогу веселиться, если буду перегружена вещами.
(Chuckles) Look, I'm going to Miami to (48-12) Нехай веселиться Сіонська гора, Юдині дочки хай тішаться через Твої правосуддя.
Psa 48:11 Let mount Zion rejoice, let the daughters of Judah be glad, because of thy judgments.Бо саме в цей день Одеса стає сама собою- сміється, посміхається,жартує, веселиться, святкує, зустрічає гостей, співає й танцює!!!
It is on this day that Odessa becomes itself- laughs, smiles,jokes, has fun, celebrates, meets guests, sings and dances!!!Якщо людина проживе і багато років, то нехай веселиться вона упродовж усіх їх, і нехай пам'ятає про дні темні, яких буде багато: усе, що буде.
If a person lives many years, let him rejoice in them all; but let him remember that the days of darkness will be many.Веселиться з друзями, родиною або новими супротивниками на мобільній версії цієї улюбленої класичної настільної гриГра в Yachty Deluxe складається з 13 раундів.
Have fun with friends, family or new opponents on the mobile version of this beloved classic board gameA game of Yachty Deluxe consists of 13 rounds.
