Що таке ВЕСЕЛИТЬ Англійською - Англійська переклад

• fun
• gladdens

Приклади вживання Веселить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені битва серце веселить….
I'm glad the heart of the battle….

Позитивна і веселить музика Хіп-Хоп стилю.
Positive and cheering music of Hip-Hop style.

Вино веселить серце людське»- сказано в Біблії.
Wine gladdens the heart,” the Bible says.

У Святому письмі написано, що вино веселить серце людини.
The Bible says that wine gladdens the heart of man.

Люди частіше діляться контентом, який надихає і веселить їх.
People share content that inspires and entertains them.

Вино веселить молодість, укріплює зрілість, зігріває старість».
Wine is cheered by youth, strengthens maturity, warms old age».

Колекція порнографічних листівок більше веселить, ніж збуджує.
The collection of pornographic cards more fun than excites.

Радісне серце лице веселить, а при смутку сердечному дух приголомшений.
A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken.

Його вважали талісманом, вселяє бадьорість і оптимізм, що веселить серце.
He was regarded as a talisman, gives vigor and optimism, nitrous heart.

У них зустрічаються вульгарні жарти, що дуже веселить публіку на юнкерських гулянках.
They found vulgar jokes, that a lot of fun at the audience revels cadet.

Тут і барбекю готується, і антураж«свіжого повітря» веселить і розслабляє.
Here and barbecue is prepared, and entourage"fresh air" fun and relaxing.

Це не тільки веселить публіку, а й поглиблює її пізнання в плані традицій і звичаїв рідного краю.
This not only amuses the public, but also deepens its knowledge in terms of traditions and customs of the native land.

Ти вирощуєш траву для худоби, і зелень на користь людини, щоб виробити із землі пищу, і вино, яке веселить серце людини, і єлей, від якого блищить обличчі його, і хліб, який укріплює серце людини.
You make grass grow for the cat­tle, and vegetation for the service of man that you may bring bread out of the earth, and wine that gladdens the heart of man, oil to make his face cheerful, and bread which strengthens man's heart.

Іграшка веселить власним багатством раундів: 3 блоку, в будь-якому з яких не менше сорока етапів різних за складністю.
The toy has fun with its own wealth of rounds: 3 blocks, in any of which not the least forty stages are different in difficulty.

Чи не веселить і керованість: додамо до довгих ходам підвіски досить високопрофільні штатну гуму 235/60 R16 з величезним відведенням- і отримаємо далеко не бездоганна поведінка на дорозі: хиткість в поворотах і проби піти з траєкторії на нерівній дорозі.
Not fun and manageability: add to the long suspension moves pretty high-profile full-time rubber 235/60 R16 with a huge Gone- and we get far from perfect behavior on the road: valkost in turns and samples leave the path on a rough road.

Я хочу дарувати радість, розважати і веселити усіх.
I want to share my experience, joy and fun with everyone.

З самого дитинства Керрі захоплювався кривлянням і веселив однокласників.
Since childhood, Kerry was fond of antics and fun classmates.

Веселити людей- це те, що мені подобається найбільше.
Making people happy is what I like most.

Це веселити Цільові зони.
This Exhilarate Target Zones.

Ми любимо веселити людей і посміятись над собою.
We love to make people laugh and enjoy themselves.

Це веселило дітей як тоді, так і тепер.
It was fun for the kids then just as now.

Чекає, що я її веселитиму, розказуватиму їй щось.
She expects me to be funny, tell her stories.

Випробуйте свою логіку та інтелектуальну здатність, веселіть і насолоджуйтесь! Як грати?
Challenge your logic and brainpower, have fun and enjoy it!

А ось чим Волга веселила завжди, так це педальним вузлом і чіткістю КП.
And that's what always amused Volga, so it's a pedal assembly and the clarity of the KP.

У нас був фокусник, який веселив людей картковими фокусами, дві моделі-хостес, що розповідають про компанію, з якими можна сфотографуватися.
We had the magician who amused people with card tricks, two hostess models who told visitors about the company and photographed with them.

Нові Російські Бабки" будуть веселити всіх прийшли анекдотами, пародіями, піснями і танцями.
New Russian Grandmas" will entertain all comers with jokes, skits, songs and dances.

Друзі й знайомі, зачаровані сприятливою енергією й Кармою імені, самі починають веселити його.
His friends and acquaintances, fascinated by the favorable energy of the name, begin to cheer him up.

Радість і щастя, яке ви відчуватимете у вищих вібраціях, буде значно більше веселити і викликати задоволення, ніж будь-який більш ранній досвід.
The joy and happiness that you will feel in the higher vibrations will be far more exhilarating and satisfying than any earlier experience.

З давніх-давен наші предки полюбляли дивитись на виступи скоморохів- артистів-універсалів, які демонстрували дива гнучкості, сили, веселили глядачів дотепними жартами.
Since time immemorial, our ancestors liked to watch the performances of musicians- performers universals that demonstrated the wonders of flexibility, strength, veselyly viewers witty jokes.

Улюбленим заняттям підлітка Ватто було сидіти на міській площі з олівцем і малювати бродячих акторів, що веселили натовп.
The teenage wattett's favorite pastime was to sit in the town square with a pencil and draw stray actors who made fun of the crowd.