Що таке ВЕСТИБЮЛЯ Англійською - Англійська переклад

• lobby
• entrance hall
• with vestibule

Приклади вживання Вестибюля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще не досягнувши вестибюля, я прокинувся.
Before reaching the lobby, I woke up.

Інтер'єр вестибюля готелю р. Саки Кримський півострів.
Interior hotel lobby Saki peninsula.

Сьогодні ми представили підручник для вестибюля, щоб пояснити всі його особливості.
Today, we introduced a tutorial for the lobby, to explain all its features.

Інтер'єр вестибюля. кращі ідеї на прикладах відомих готелів.
The interior of the lobby. best ideas on examples of famous.

Один із поліцаїв вирвав у неї лист, а троє інших вивели її з вестибюля на подвір'я.
One officer snatched her letter, and three others removed her from the lobby to the courtyard.

Площа вестибюля більше 255 м2, включає в себе рецепцію, зони очікування, зону для ділових зустрічей.
The area of the lobby is more than 255 m2, includes a reception, waiting areas, area for business meetings.

Краса і функціональність об'єднуються в єдине ціле в кожній зоні будівлі, від вестибюля до даху.
Beauty and function come together in each corner of the building, from the entrance hall to the roof terrace.

Кабіни з одного раздевальней близько 14 м2, з двома раздевальнями 15-16 м. Площа вестибюля з гардеробом(з розрахунку на одну ванну) 1, 5 м2, кімнат відпочинку(на одну кушетку) 3, 25 м2.
Cabins with one razdevalka about 14 m2, with two razdevalke 15-16 Square meters entrance hall with cloakroom(per tub) 1.5 m2, rest rooms(one couch) 3.25 m2.

Меблі з м'якими білими сидіннями і дерев'яними об'ємами стільниць додають затишок і індивідуальність в інтер'єр вхідного вестибюля.
Furniture with soft white seats and wooden countertops adds cosiness and individuality to the interior of the entrance hall.

Журнальний столик«S-style» відмінно підходить для вітальні, заміського будинку або ж громадських місць, таких як вестибюля готелю, ресторану, ресторану, СПА салону, офісу.
Coffee Table«S-style» is perfect for the living room, country house or public places such as hotel lobby, restaurant, restaurant, spa salon, office.

Дерев'яні або пластикові, громіздкі і мініатюрні, з ковкою або різьбленням- підставки стануть реальним об'єктом декору для прихожей, вестибюля.
Wooden or plastic, bulky and miniature, with forging or carving- coasters will become a real decor object for the hallway, lobby.

Назва пов'язана з розташуванням вестибюля біля Волковського проспекту, річки Волковка, історичного району Волково, Волковського кладовища і товарної залізничної станції Волковська.
The name is explained by the location of lobby near Volkovskoye Avenue, River Volkovka, historical district Volkovo, Volkovkoe cemetery and freight railway station Volkovskaya.

У 2010 році коньячний дім Martell продовжує своє спонсорство з Версальським палацом, розпочате в 2007 році, підтримавши реставрацію вестибюля королеви.
In 2010, Martell renewed its sponsorship with the Palace of Versailles, which began in 2007, by supporting the restoration of the Queen's antechamber.

У стінах вестибюля на другому поверсі прорізали вікна менших розмірів, їх прикрасили наличниками-кокошники, а на першому поверсі- прямокутні вікна з наличниками з чергуються цегельних і білих променів.
Within the walls of the lobby on the second floor windows cut into smaller sizes, they have decorated aprons, innovative features, and on the ground floor- rectangular windows with casings of alternating brick and white rays.

Спочатку вважалося, що Лі загинув під час катаклізму, але пізніше з'ясувалося, що він лише пошкодив ногу, коли рятував дочку з вестибюля готелю.
At first, it was believed that the actor died during the natural disaster, but later it turned out that he just hurt his leg when he was rescuing his daughter out of the lobby of the hotel.

Будівля складається з входу з цегляною кладкою, вестибюля і вхідного коридору до великої кімнати з фонтаном у центрі, великої вітальні з трьома дверима на північ і житлових приміщень(для житлового використання), що примикають до сходу і захід, склад води і невеликий сад.
The building consists of an entrance with brickwork, a vestibule and an entrance corridor to the large room with a fountain in the center, a large living room with three doors to the north and living rooms(for residential use) adjacent to the east and west, a water warehouse and a small garden.

Вона складається з п'яти основних кімнат(їдальня, вітальня, кабінет, клас і спальня) і вестибюля, в ній знаходиться письмовий стіл філософа, портрети Клотільди де Во та його різних послідовників, особисті речі і від руки написані листи, а також бібліотека праць з позитивної філософії, що налічує близько 600 книг французькою, включаючи перші видання його праць, 250 книг на інших мовах, тисяча брошур і чотири колекції періодичних видань.
It consists of five main rooms(dining room, living room, study, classroom, bedroom) with vestibule, and contains Comte's writing desk, portraits of Clotilde de Vaux and various disciples, personal effects, and handwritten letters, as well as a library of positivist writings that contains about 600 books in French, including first editions of his works, 250 books in other languages, a thousand brochures, and four collections of periodicals.

Вестибюль офісного центру.
Lobby of the office centre.

Камінь упав у вестибюль, де молилися жінки та діти.
The stone fell into the vestibule, in which women and children were praying.

У вестибюлі вони розмалювали стіни та посадили дерева.
In the lobby, they painted the walls and planted trees.

У вестибюлі він побачив одного з хуліганських лідерів московського Спартака.
In the lobby, he saw one of the hooligan leaders from Spartak Moscow.

Ми зустрічаємося у вестибюлі готелю.
We met in the hotel Hall.

Будинок починається з вестибюлю, як театр з вішалки.
The house begins with its lobby, like the theater with its cloakroom.

Вхід на першому поверсі веде до вестибюлю, викладеного карстовим мармуром.
The entrance on the ground floor leads to a lobby lined with Karst marble.

Приведіть двох охоронців із вестибюлю.
Get the two guards from the lobby.

Їх передадуть тобі у вестибюлі.
I will have them sent down to you in the lobby.

А це- верхній вестибюль.
This is the UPSTAIRS HALL.

Поверхові позаквартирні коридори, вестибюлі, ліфтові холи 30.
Floor vnekvartirnye corridors, lift lobbies, lounges 30.

Дошку відкрили у вестибюлі, щоб більше людей могли її бачити.
Place your ad in the Gallery so that more people will be able to see it.