Що таке ВЕСТИ СВОЮ Англійською - Англійська переклад

• to conduct their
• to lead your
• to wage its
• drive your
• to guide your

Приклади вживання Вести свою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як вести свою команду?
How to manage your Team?

Ти хочеш вести свою машину?
Do you want to drive your car?

Тільки десять відсотків новачків продовжують вести свою справу.
Only ten per cent of newcomers continue to conduct their business.

Як ви будете вести свою боротьбу?
How will you run your campaign?

Вашим обов'язком є діти Божі і ви повинні вести свою паству.
Your duty is to God's children and you must guide your flock.

Деякі намагалися вести свою політику.
Some tried to follow her lead.

Україна має вести свою інформаційну роботу у світі.
Ukraine must do its informational work in the world.

Розумійте і відсвяткуйте свою здатність, як батька, щоб вести свою дитину.
Understand and celebrate your ability as parent to guide your child.

Уявіть собі, що ви маєте вести свою дитину до дитячого стоматолога.
Lets say you have to take your child to the dentist.

Хочеш зайняти керівну посаду на підприємстві та вести свою фірму до нових вершин?
You want to cement your position in the company and lead your department to the top?

Почати атаку і вести свою армію вантажівка до слави.
Launch your attack and drive your army truck to the glory.

Дізнайтеся, як швейцарський мислення буде вести свою кар'єру далі, ніж ви коли-небудь уявити.
Find out how Dutch thinking will drive your career further than you have ever imagined.

Адже вони хочуть вести свою дитину тільки по правильному шляху.
It doesn't mean just starting your child off on the right direction.

Вести свою сторінку зовсім не складно працюємо над своїм блогом, а сторінка заповнюється в автоматичному режимі.
Maintain your page's not hard at work on his blog, and the page is filled in automatically.

Швидше буде створено спільний відкритий уряд, коли чоловіки та жінки зможуть вести свою країну до процвітання.
Rather, a joint, open government will be formed, when men and women can lead their country to prosperity.

Президент хоче вести свою країну до членства в НАТО, а прем'єр-міністр у даний час виступає проти цього плану.
The president wants to guide his country into NATO membership, a plan the premier currently opposes.

Особисті переконання повинні бути: життєво важливо і необхідно вести свою діяльність проти корупції та правопорушень.
Personal beliefs must be: it is vital and necessary to conduct its activities against corruption and offences.

Вести свою справу- значить працювати 80 годин в тиждень, тільки щоб не працювати 40 годин в тиждень на кого-то другого.(Рамона Арнетт).
Conduct their business- it means to work 80 hours a week, only not to work 40 hours per week for someone else.(Ramona Arnett).

Реєструється тільки на території однієї з вільних економічних зон еміратів і може вести свою діяльність тільки на території такої економічної зони.
Registered only in one of the free economic zones emirates and may conduct its activities only in an economic zone.

Так що можете сміливо вести свою обраницю на романтичну вечерю, адже в цей раз пляшечка вина буде лише стимулом, а не перешкодою.
So you can safely lead your chosen one for a romantic dinner because this time a bottle of wine will be only an incentive, not an obstacle.

Терористи Ісламської держави більше не становлять загрози, незважаючи на те, що вони ще продовжують вести свою війну в окремих районах.
The terrorists of the Islamic state not a threat anymore, despite the fact that they still continue to conduct their war in some areas.

У вас є власні ідеї про спосіб життя, до якого ви прагнете, і ви в змозі вести свою діяльність, не піклуючись про думку інших людей.
You have your own ideas about the lifestyle to which you aspire, and you are able to conduct their activities without worrying about other people's opinion.

На нашу думку, всі політичні сили повинні мати право на те, щоб висловлювати свою точку зору і вести свою політичну діяльність.
In our opinion, all political forces should have the right to express their point of view and conduct their political activities.

Серед іншого він займається розробкою приладів і технологій, що дозволяють людям вести свою власну статистику незалежно від того, яким видом спорту вони займаються.
It deals with the development of devices and technologies that enable people to conduct their own statistics, regardless of what sport they are engaged in.

Ми очікуємо, що Росія продовжить вести свою інформаційну війну проти демократій і використовуватиме інтернет-ресурси, щоб спробувати розділити наше суспільство”.
We expect Russia will continue to wage its information war against democracies and to use social media to attempt to divide our societies.''.

Уряди мають право, в межах своєї юрисдикції, визначати умови, за якими ТНК повинні вести свою діяльність, що є предметом міжнародного права.
The governments have a right, within their jurisdiction, to determine the conditions under which TNCs should conduct their activities that are the subject of the international law.

Що Росія продовжить вести свою інформаційну війну проти демократій і використовуватиме інтернет-ресурси, щоб спробувати розділити наше суспільство",- додав Коутс.
Russia will continue to wage its information war against democracies and to use social media to attempt to divide our societies,” claimed Coats.

Менеджер, чутки про здоров'я якого розбурхують фондові ринки, продовжує вести свою компанію до нових висот, пропонуючи на ринок революційні продукти, що підкорюють світ.
Manager, rumours about the health of which excite the stock markets, continues to lead his company to new heights, offering the market revolutionary products are conquering the world.

Ми очікуємо, що Росія продовжить вести свою інформаційну війну проти демократій і використовуватиме інтернет-ресурси, щоб спробувати розділити наше суспільство",- додав Коутс.
We expect Russia will continue to wage its information war against democracies and use social media to attempt to divide our societies," Coats said.

Вони вирішили вести свою політичну боротьбу через систематичну обструкцію державних установ та створення політичних коаліцій з метою підриву державної єдності, змушуючи таким чином іншу сторону йти на відповідні поступки.
They chose to conduct their political battle by systematically obstructing state institutions and making political coalitions to undermine the state unity, thus extorting certain concessions.