Приклади вживання Провести свої Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тут я хочу провести свої дні.
I wish to spend my days.Як провести свої вихідні в Москві.
How to spend your weekend in Moscow.Тут я хочу провести свої дні.
I expect to spend my days here.Розкажіть нам, як збираєтесь провести свої вихідні.
Tell me how you spend your weekends.Тут я хочу провести свої дні.
That is where I want to spend my days.Розкажіть нам, як збираєтесь провести свої вихідні.
Let us know how you are spending your weekend.Тут я хочу провести свої дні.
This is where I wanted to spend my days.Провести свої вихідні у цьому маленькому райському куточку.
Spend your weekend in this cozy little home.Де Вільям Шекспір провести свої останні роки?
Where did Evelyn Waugh spend his final years?Вибираючи, де провести свої університетські роки може бути захоплюючим, а також складним завданням.
Choosing where to spend your university years can be exciting and also challenging.Де Вільям Шекспір провести свої останні роки?
Where did William Shakespeare spend his final years?Якщо провести свої спостереження можна дізнатися, чи є зяблик перелітним птахом чи ні.
If you make your observations, Запрошуємо вас провести свої довгоочікувані канікули у Львові!
We invite you to spend your long-awaited vacation in Lviv!Натомість, сепаратисти планують провести свої вибори вже 2 листопада.
The rebels instead intend to hold their own elections on Nov. 2.І на цей раз його прагнення провести свої думки в життя не знаходять очікуваного розуміння.
And this time, Натомість, сепаратисти планують провести свої вибори вже 2 листопада.
The separatists in the east intend to hold their own election on 2nd November.Охочих провести свої заходи в центрі міста дуже багато, тому переговори були довгими і напруженими.
There are many those wishing to conduct their activities in the city center, so negotiations were long and intense.Що представники ДНР та ЛНР запланували провести свої вибори у листопаді.
I understand the DPR and LPR are scheduled to hold their own elections on November 2.Студенти мають до восьми семестрів, щоб провести свої емпіричні дослідження та отримати відповідну ступінь.
Students have up У майбутніх президентських виборах,велика кількість виборців планують провести свої носи, як вони віддали свої голоси.
In the upcoming presidential election,a large number of voters plan to hold their noses as they cast Їх у нас одинадцять, і вони збираються провести свої засідання до 14 серпня 2013 року.
We have 11 such commissions and they plan to hold their meetings till 14th of August, 2013.Відпочити на морі- це провести свої вихідні так, що б було весело і комфортно, побувати на свіжому повітрі і поспостерігати за прекрасними пейзажами.
Relax at sea- is to hold its output, so that would be fun and comfortable В це свято багато фотографів вирішують провести свої виставки або відвідати різноманітні заходи, які присвячені фотомистецтва.
This holiday, many photographers decide to conduct their exhibitions or Ви можете обставити свою квартиру власними меблями і особистими речами і вирішити,як ви хочете провести свої дні і з ким.
You can furnish В кінці другого року, студенти приймають своє рішення і провести свої останні два роки, що спеціалізується на обраній ними сфері бізнесу.
At the end of year two, students make Відкриття Бішопа надихнуло Антона Уоллнера з Австралійського національногоуніверситету зібрати міжнародну команду вчених і провести свої власні дослідження, в рамках яких фахівці хотіли знайти ще більше слідів ізотопу 60Fe.
Inspiring Anton Wallner of The AustralianNational University У цей сумний часнам важливо надати можливість українським правоохоронним органам провести свої розслідування та утриматися від шкідливих спекуляцій.
At this time of grief,it is important that we allow Ukraine's law enforcement agencies to conduct their investigations and refrain from harmful speculation.
