Що таке ВЕСЬ КОНТЕЙНЕР Англійською - Англійська переклад

• the entire container
• whole container

Приклади вживання Весь контейнер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заповнювати весь контейнер не обов'язково.
That is not enough to fill the entire container.

Для багатьох підприємців складно оплачувати весь контейнер, якщо партія їхнього товару невелика.
Also for many entrepreneurs, it is difficult to pay for the entire container if their consignment is small.

Економію вдається отримати за рахунок того, що клієнт оплачує лише свою частину вантажу, а не весь контейнер.
Savings can be achieved due to the fact that the customer pays only his part of the cargo, rather than a full container.

В даному випадку вам потрібно платити не за весь контейнер, а тільки за ту кількість місця, яку займає ваш вантаж.
Thus you don't need to pay for the whole container chartering but only for the space occupied by your goods.

Якщо Ви не можете заповнити весь контейнер своїми товарами, долучайтеся до збірних вантажів, які складаються з багатьох окремих поставок.
If you cannot fill the entire container with your goods, join the group of cargo, which consists of many individual deliveries.

Це досить дорого, і я, як правило, закінчую викидати майже весь контейнер, тому що я не можу використати все це вчасно.
It's fairly expensive, and I usually end up throwing out almost a whole container because I can't use it all in time.

На відміну від контейнерних перевезень, де на вартість практично не впливає вага або обсяг перевезеного товару, так як доводиться платити за весь контейнер.
In contrast to container shipments, where the cost is almost not affected by the weight or volume of the goods being transported, since you have to pay for the entire container.

Це заморожування означатиме, що ви повинні розморозити весь контейнер, щоб використовувати його, і тоді ви просто повернетеся туди, де ви розпочали з залишкового тахіні.
Freezing it that way will mean that you have to thaw the whole container out to use it, and then you will just be right back where you started with leftover tahini.

Тобто, якщо вам необхідно перевезти невелику партію товарів, то вибираючи доставку збірним способом ви не оплачуєте весь контейнер, а оплачуєте вартість перевезення пропорційно розмірам і вазі вашого вантажу.
That is, if you need to transport a small batch of goods, then choosing the delivery by the collective method you do not pay the entire container, but pay the cost of transportation in proportion to the size and weight of your cargo.

Хоча радіо та цифрового зв'язку стали більш стандартними для посольств, дипломатичної пошти, як і раніше досить часто, а деякі країни, включаючи Сполучені Штати, оголосити весь контейнери як дипломатичну пошту довести чутливого матеріалу(часто будівельні матеріали) в країні.
While radio and digital communication have become more standard for embassies, diplomatic pouches are still quite common and some countries, including the United States, declare entire shipping containers as diplomatic pouches to bring sensitive material(often building supplies) into a country.

Всі контейнери мають стандартний розмір.
Every container conforms to a standardized size.

Можливість замовлення певної партії(а не всього контейнера);
The ability to order a particular lot(rather than the entire container);

Для кулінарії, де продукти викладають в гастрономоконтейнери, поверхня вітрини розроблена так, щоб всі контейнери розташовувалися щільно і на одному рівні.
In cookery zone where the products are presented in gastronomical containers, the layout is designed in that way when all the containers are located without gaps and strictly on the same level.

Автоматизація включає в себе всі функції, необхідні для досконалого очищення та санітарії всіх контейнерів і труб у пивоварному заводі за допомогою спеціальної програми, датчиків, пневмоклапанів та промислового комп'ютера з сенсорним дисплеєм.
The automatization includes all functions necessary to perfect cleaning and sanitation of all containers and pipes in the brewery using a special program, sensors, pneumatic valves and industrial computer with the touch display.

Марсохід завантажить всі контейнери в апарат, після чого той зробить зліт(стане першим злетом з Марса) і зустрінеться на орбіті з космічним апаратом, який доставить зразки назад на Землю.
The Rover will load all the containers into the machine, after which he will produce the rise(will be the first takeoff from Mars) and meet on-orbit spacecraft, which will carry the samples back to Earth.

Марсохід завантажить всі контейнери в апарат, після чого той зробить зліт(стане першим злетом з Марса) і зустрінеться на орбіті з космічним апаратом, який доставить зразки назад на Землю.
Mars rover will load all the containers into the device, after which it will take off(it will be the first take-off from Mars) and meet in orbit with a spacecraft that will take the samples back to Earth.

І всі контейнери проходять через неї.
The containers come from all over.

Усередині всіх контейнерів в обов'язковому порядку повинна знаходитися документація з підписами і печатками від вантажоперевізників.
Inside all containers, there must be documentation with signatures and seals from carriers.

Після відкриття банки, негайно перемістіть частину вмісту(або весь вміст) в харчовий пластиковий контейнер із щільно закритою кришкою.
Once a can is opened, immediately transfer a part of its contents(or all of it) to a food grade plastic container with a tight lid.

Викладіть все овочі в контейнер і додайте рукколу.
Put all the vegetables into a container and add the arugula.

Консолідація потрібна, коли вам треба перевезти одне авто, але ви не хочете сплачувати за весь40-футовий контейнер.
Consolidation is when you only have one car to ship but you do not want to pay for the whole 40 feet container.

В цій ситуації, це все дуже легко споживати весь мішок, коробка або контейнер, перш ніж ви це усвідомлюєте.
In this situation, it's all too easy to consume the entire bag, carton, or container before you realize it.

Всі морські контейнери повністю застраховані.
All sea containers are fully insured.

З wintoflash читає всі популярні контейнери файлів зображень і архівів.
WinToFlash reads all popular container files: images and archives.

Всі інші вантажні контейнери визначені як великі.
All other freight containers are designated as“large freight containers.”.

Всі інші вантажні контейнери визначені як великі.
All other freight containers are defined as large cargo containers..

Перемагає команда, яка першою збере всі контейнери, чи доставить більше контейнерів на базу за відведений час.
The winner is the first team to collect all containers or whichever team has more containers at their base when the allotted time is up.

Нарешті, для векторів(і для всіх контейнерів, мають двонаправлені iteratorи, як згадувалося вище) можуть бути визначені реверсні ітератори, які переміщуються не від початку контейнера до кінця, а навпаки- з кінця в початок.
Finally, vectors(and for all containers, having bi-directional iterators, as mentioned above) It can be defined Reverse iterators, are not moved from the beginning to the end of the container, and vice versa- from the end to the beginning.

Дол. США/ контейнер включаючи всі надбавки для 40-футового контейнера..
Feet- USD 560/unit, all surcharges included.