Що таке ВЕСЬ КОМПЛЕКТ Англійською - Англійська переклад

• whole set
• the entire set
• the whole kit

Приклади вживання Весь комплект Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нас є весь комплект документів.
There's a whole set of documents.

В цьому випадку потрібно взяти весь комплект, а заодно і оригінал паспорту;
In this case, you need to take the entire set, and along with the original passport;

Весь комплект потрібних шаф і тумбочок допоможе розмістити численну кухонне начиння.
The whole set right cabinets and nightstands will accommodate numerous kitchen utensils.

Приблизна ціна за весь комплект становить 45 доларів.
An approximate price for the whole kit is 45 dollars.

Розширення доступні для кожного сервісу, і ви можете купити той, який вам потрібен або весь комплект.
The extensions are available for each service, and you can buy the one you need or the whole bundle.

Ліжко, колонка трубки HD Medical(весь комплект) може переміщатися вліво і вправо 1 комплект..
Bed, HD Medical(whole set) tube column can move left and right 1 set..

Весь комплект документом може бути вкладений у цінний лист з обов'язковим описом вмісту.
The whole set of the document may be invested in securities the letter with the obligatory inventory of the contents.

Коли шрифт потрібно для вирішення конкретного завдання, зовсім не обов'язково завантажувати весь комплект.
When a font is required to solve a specific problem, it is not at all necessary to download the entire set.

Якщо створюється портал, то він міститиме практично весь комплект модулів, що відповідно позначиться на його вартості.
If you create a portal, it will contain almost the entire set of modules that respectively affect its value.

Велика кількість іноземних покупців та зацікавлених, мали змогу наживо побачити в дії весь комплект устаткувань.
A large number of foreign customers and stakeholders, had the opportunity to see in action the whole set of equipment.

Компанії будь то кафе, чи ресторани, замовляють, звичайно, відразу весь комплект, який ідеально підійде до стилю приміщення.
Companies, whether cafes or restaurants, order, of course, the entire set at once, which is ideal for the style of the room.

Також було затверджено весь комплект державних гербів- Великий, Середній та Малий, які повинні були символізувати собою єдність і могутність Росії.
Also was approved the whole set of state coats of arms- big, medium and small, which were to symbolize the unity and power of Russia.

Більшість відвідувачів задумаються, чи варто купувати тільки одну річ, чи краще придбати весь комплект і виглядати як з обгортки.
The majority of visitors will wonder whether to buy only one thing, or is it better to buy the whole set and look like with the wrapper.

Відразу ж після установки пакета ADVANCED стає доступним весь комплект фільтрів, ніяких додаткових дій по їх підключенню користувач здійснювати не повинен.
Immediately after the installation of ADVANCED package is available the whole set of filters, no additional action by the user to make their connection should not.

Після стикування автомашини з завантажувальним конвеєром включається механізм, який завантажує весь комплект з чотирьох контейнерів в кузов.
After docking the car with the loading conveyor, a mechanism is activated that loads the entire set of four containers into the body.

Інакше виходить перевантаженість інформацією та у менеджера у відділі кадрів просто не вистачає часу, а іноді і бажання розглядати весь комплект.
Otherwise, information overload is obtained, and the manager in the personnel department simply does not have enough time and sometimes the desire to consider the whole set.

До того ж, даний вид відновлення герметичності в шиномонтажной майстерні буде коштувати дорожче(один прокол), ніж весь комплект(вистачає для усунення 5 ушкоджень).
In addition, this type of restoration of tightness in a tire workshop will cost more(one puncture) than the whole set(enough to eliminate 5 damage)….

Оплата є дійсна на маршруті в один кінець і охоплює весь комплект спорядження, навіть якщо воно упаковане у різні штуки, наприклад, 1 пара лиж+ лижне взуття+ шолом.
The fee is for one way journey and includes the whole set of sporting equipment(even if it is packed in a separated bag, e.g. 1 pair of ski+ ski boots+ helmet).

Весь комплект"Кредо-М1"(приймач, пульт управління, блок цифрової обробки, пристрій наведення антени, тринога, засоби зв'язку і дві акумуляторні батареї) важить трохи більше 60 кілограмів.
The entire set(transceiver, control panel, digital processing unit, antenna training device, tripod, communications equipment and two storage batteries) weighs a little over 60 kg, takes 2-3 persons to carry.

Там виготовляються всі основні компоненти будівель, потім весь комплект доставляється безпосередньо на будівельний майданчик замовника й наші монтажні групи приступають до будівництва.
All the main components of buildings are prefabricated there, then the whole kit is delivered directly to the customer's building site, and our assembly teams begin construction.

Внутрішній контроль, як правило, здійснює відповідальний командир групи, який самостійно обстежує не менше 10% очищених територій, веде систематичний облік, готує та надає весь комплект документів і матеріалів.
Usually, the internal control is organized by a Group Manager who inspects on his own not less than 10% of the cleaned areas, keeps systematic records, prepares and submits a whole set of documents and materials.

Beelink GT-King упакували досить просто, весь комплект лежить в одній коробці, на відміну, наприклад, від Beelink GT1 Mini і попередника Beelink GT1 Ultimate, в упаковці яких всі компоненти були упаковані в окремі коробки.
The Beelink GT-King was packed quite simply, the entire kit lies in one box, unlike, for example, the Beelink GT1 Mini and the predecessor Beelink GT1 Ultimate, in the packaging of which all components were packed in separate boxes.

Заощадити до 30% можна, якщо квартири від забудовника купуються безпосередньо, без посередників, проте великий ризик того, що ви потрапите шахраям, які, отримавши за деяку суму весь комплект порожніх бланків та печаток муніципальних органів, оформлять вам підроблений договір і запевнять його через підставного нотаріуса.
Save up to 30% is possible if the apartment from the developer purchased directly, without intermediaries, but there is a risk that you will come to fraudsters, who, having received a certain amount of the entire set of empty forms and stamps, municipal bodies, will issue you a fake contract and assured him through a dummy notary.

Dräger Alcotest 6820 має весь комплект необхідних в Україні дозвільних документів для використання в професійній практиці як співробітниками поліції, службами наркології, так і в підрозділах охорони праці та службах безпеки підприємств усіх галузей промисловості, а також приватними особами.
Dräger Аlcotest 6820 has a whole set of necessary Ukrainian permissive documents for implementation as in professional practice and also by traffic police officers, as well as in narcology services, labour protection, security services of all industry branches and private persons.

В Києві всі комплекти зберемо та віддамо до притулку для тварин SOS.
In Kiev, all sets will be collected and handed over to the SOS animal shelter.

Всі комплекти управляються за допомогою вимикачів батарей.
All the sets are controlled via battery cut- out switches.

Інтеренерго» було розроблено концепцію проекту, виконано проектну документацію, здійснено постачання всього комплекту обладнання та матеріалів, були проведені монтажні роботи та введено об'єкт в експлуатацію.
Interenergo developed the concept of the project, completed the project documentation, delivered the entire set of equipment and materials, carried out installation and commissioning works.

На жаль, багато маркетологів застосовують тільки деякі з них, замість всього комплекту, який дійсно складається з 10 різних розширень, включаючи:.
Unfortunately, many marketers use only a few of them, instead of the whole kit, which really consists of 10 different extensions, including:.

Знову ж таки, коли дослідники безпеки описують недоліки, вони, як правило, описують їх по всьому комплекту обладнання, на якому вони, як відомо, трапляються.
Again, when security researchers describe flaws, they typically describe them across the entire set of hardware on which they are known to occur.

Передбачалося, що на судні повинно вільно розміститися посилене підрозділ морської піхоти зі всім комплектом піхотного і важкого озброєння.
It was assumed that the ship should be free to accommodate a reinforced Marine unit with the entire set of infantry and heavy weapons.