Приклади вживання Цілий комплекс Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Існує цілий комплекс.
Вона захопила цілий комплекс.
It spanned the whole complex.Тепер це цілий комплекс дій і аналітики….
Це острова, яких цілий комплекс.
This island is a complex whole.Цілий комплекс стародавніх споруд все ще покритий таємницею.
The whole complex of ancient buildings still shrouded in mystery.
Люди також перекладають
Загалом, цілий комплекс.
Як це Вам вдається?- Ну, тут цілий комплекс.
How do You do it?- Well, here is the whole complex.У першому випадку- це цілий комплекс матеріалів.
In the first case- it is a whole range of materials.Фірма пропонує цілий комплекс по догляду за жирною шкірою.
Зовнішнє утеплення фасаду будинку- це цілий комплекс заходів.
External insulation of the facade of the house is a whole complex of measures.Аюрведа для очей- це цілий комплекс відновлюючих процедур та вправ.
Ayurveda for the eyes is a whole complex of procedures and exercises.У її складі- цілий комплекс натуральних або ідентичних до натуральних активних речовин.
It consists of the whole set of natural or nature-identical active ingredients.Вже протягом двох років розробляється цілий комплекс різноманітних інтерактивних ігор.
The whole complex of various interactive games is being already developed for two years.Візит-центр- це цілий комплекс, споруджений для задоволення потреб мандрівників.
Visit-center is a whole complex, built to meet the needs of travelers.Придбайте доступ до бази знань та отримуйте цілий комплекс освітніх послуг за доступними цінами!
Зараз йде цілий комплекс консультацій щодо африканських країн»,- заявив Шабаєв.
There is now an entire complex consultation with African countries,” Shabayev observed.Як правило, недостатність лютеїнової фази- це симптоми різних захворювань,які включають в себе цілий комплекс фонових причин.
As a rule, insufficiency of the luteal phase is a symptom of various diseases,which include a whole complex of background causes.Був побудований цілий комплекс біля грота під назвою Санктуарій(святилище Sanctuaries Notre- Dame de Lourdes).
The entire complex is called the Sanctuary of Our Lady of Lourdes.Система надання притулку в Україні демонструє цілий комплекс системних порушень прав людини, які детально проаналізовані у повній версії доповіді:.
The asylum system in Ukraine demonstrates a whole range of systemic human rights violations that are analyzed in detail in the full version of the report:.Кулінарія об'єднує цілий комплекс методів(технологій, рецептів) і засобів(кухонного обладнання), що дозволяють ефективно виконувати приготовление різних страв.
Cooking brings together a range of methods(techniques, recipes) and equipment(kitchen equipment) to effectively perform suburbanpared different dishes.У компанії подбали, щоб мешканці одразу отримали цілий комплекс можливостей від забудовника, у який входитиме і система безпеки та енергозбереження.
The company made sure that the residents were immediately given a whole set of opportunities from the developer, which would include a security and energy saving system.Соціальна фобія характеризується наявністю завжди ситуаційної причини,яка запускає цілий комплекс проявів, які іноді можуть бути не відрізняються від нападів паніки.
Social phobia is always characterized by the presence of a situational cause,which triggers a whole complex of manifestations, which can sometimes be indistinguishable from panic attacks.Заняття, як правило, включають в себе цілий комплекс дисциплін, орієнтованих на розвиток фізичних і артистичних здібностей танцюриста.
Occupations, as a rule, include the whole complex of the disciplines focused on development of physical and artistic abilities of the dancer.Ми пропонуємо цілий комплекс послуг, що дозволяє максимально скоротити фінансові витрати і терміни сертифікації виробів медичного призначення, дезінфекційних засобів, косметичних засобів в Україні.
We offer a range of services that allow minimizing the financial costs and time limits of the certification of medical devices, disinfectants, cosmetics in Ukraine.В німецькій школі під ним розуміється цілий комплекс цілей і завдань менеджменту, який стосується сфери формування та використання ресурсів інформації.
In the German school, it means a whole set of management goals and objectives, which relates to the sphere of formation and use of information resources.Це не тільки сам храм, а цілий комплекс, що включає в себе монастир, дзвіниці, готелі і притулки для паломників, лікарні, школи.
This is not only the temple itself, but the whole complex, which includes a monastery, bell towers, hotels and shelters for pilgrims, hospitals, schools.Міжнародна консалтингова компанія«Еліонорум» розробила цілий комплекс послуг для українців і нерезидентів України з легалізації на території Європейського союзу.
International consulting company“Elionorum” has developed a range of services for Ukrainians and non-residents about legalizing on the territory of the European Union.Крім того, ми застосовуємо цілий комплекс вимог щодо законності, прозорості та стандартів ведення бізнесу до всіх наших партнерів і контрагентів.
In addition, we apply a whole range of requirements of legality, transparency and standards of doing business to all our partners and contractors.Про FCA Heritage: цей відділ, створений в 2015 році, розробив цілий комплекс послуг, призначених для колекціонерів і любителів автомобілів італійських брендів концерну.
Regarding FCA Heritage: this department, created in 2015, has developed an entire set of services aimed at collectors and fans of Italian brand cars in the group.Лікування в Маріанські Лазні увазі цілий комплекс процедур- масажі, лікування водою, фізіотерапія, теплові та газові укутування, підбір дієти і режиму прогулянок.
Treatment in Mariánské Lázně implies a whole range of procedures- massages, water treatment, physiotherapy, thermal and gas wraps, selection of diet and walking regimen.
