Приклади вживання Весь корпус Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Різниця між цим і Store-and-Forward полягає в тому, що Store-and-Forward отримує весь корпус перед відправкою.
The distinction amongst this and Store-and-Forward is that Store-and-Forward gets the entire casing before sending.Весь корпус матовий чорний, в тому числі і клавіатура, з цієї причини лептоп виглядає дуже стильно та молодіжно.
The whole case is matte black, including the keyboard, for this reason the laptop looks very stylish and youthful.LG також пропонуєунікальний акустичний дизайн G7, який використовує весь корпус як резонатор для підвищення звуку.
LG also touts theG7's unique speaker design that uses the entire chassis as a resonator to boost sound output.Але насправді практично весь корпус у всіх моделей- чорний, розрізняються кольором лише бічні частини корпусу. .
But in fact, virtually the entire case for all models- black, differ in color only side of Хоча насправді розрізняються кольором тільки бічні частини корпусу, а практично весь корпус у всіх моделей- чорний.
Although actually differ in color only side of Весь корпус був прикріплений болтами до шасі, і його можна було підняти, не знімаючи та не від'єднуючи жодної сантехніки та проводки.[2].
The entire body was bolted to the chassis and could be lifted without removing or disconnecting any plumbing or wiring.[2].Вже тепер національний егоїзм, недовіра йгординя, історичні порахунки стають азартною модою, що здатна отруїти весь корпус міжнародних відносин.
Currently, the national egoism, distrust, and pride,historical scores are gambling fashion that can poison the whole body of international relations.Весь корпус китайських ієрогліфів з давнини налічує більше 20 000 ієрогліфів, з яких тільки близько 10 000 в даний час широко використовуються.
The entire Chinese character corpus since antiquity comprises well over 20,000 characters, of which only roughly 10,000 are now commonly in use.На зворотньому боці Pentax K-1 Mark II та само демонструє свій унікальний шарнірний дисплей-який також захищений від погодних умов, як й весь корпус.
On its back side Весь корпус китайських ієрогліфів з давнини налічує більше 20 000 ієрогліфів, з яких тільки близько 10 000 в даний час широко використовуються.
Since antiquity the entire Chinese character corpus comprises over roughly 20,000 characters, of which only around 10,000 are commonly in use nowadays.Ви можете помітити, що у неї дуже надійні ручки і міцна якісна емаль,якою покритий весь корпус, а ці дві якості вкрай важливі для газової плити.
You may notice, that it is very reliable and sturdy handles quality enamel,wherein the entire body is covered, and these two qualities are essential for a gas cooker.Вже тепер національний егоїзм, недовіра й гординя, історичні порахунки стають азартною модою,що здатна отруїти весь корпус міжнародних відносин.
Now national egoism, a lack of trust, pride, and the settling of historical«scores»are becoming a fashionable«gamble» that could poison the whole body of international relations.Водночас, в рамках демонстраціїневдоволення маоїстською політикою СРСР відізвав весь корпус радянських спеціалістів, які працювали в КНР по програмі міжнародного співробітництва.
At the same time, as part ofdemonstration of its dissatisfaction with the Maoist policy, the USSR withdrew the entire corps of Soviet specialists who had been working in the PRC under the program of international cooperation.На 19 березня Могилів-Подільський бувзвільнений дозволяє повне перетин Дністра- весь корпус був через до полудня 21 березня Ця операція штовхнув правий фланг-ї танкової армії назад на північний захід від лівого флангу восьмий армії.
On 19 Mar Moghilev-Podolskii wascleared allowing a full crossing of the Dniester- a entire Corps was across by noon on 21 Mar. This operation pushed the right flank of First Panzer Army back to the northwest away from the left flank of Eighth Army.Надзвичайна корисна світлодіодний світлодіодний індикатор, встановіть його на петлю, після встановлення акумулятора, коли ви відкриваєте свій кабінет,він засвітить весь корпус, вам не потрібно брати ліхтарик, щоб знайти щось у корпусі, Легко встановлювати і зручно використовувати!
Emergency Helpful Led Sensor Light, install it on your hinge, after install battery, when you open your Всім корпусом на хмару.
Whole body on a cloud.Все корпус виконаний з легкого алюмінію, який непроникний для солоної води.
The entire housing is made of lightweight aluminum which is impervious to the salt water environment.Всі корпуси включають логотип Apple та інші логотипи OEM.
All housings include the Apple logo and other OEM logos.Завдяки регуляторам часу та вологості, пара рівномірно поширюється по всьому корпусу.
Through time and humidity controllers, steam evenly spreads over the entire cabinet.Ви хочете, щоб переконатися, що, хоча всі корпуси на брюки, куртки, на гудзиках сорочки та взуття кріпляться, вони також легко скасувати.
You would like to make sure that although all enclosures on pants, jackets, button-up shirts and shoes are secure, they're also straightforward to undo.При розмові він повертається до коханої всім корпусом і дуже уважно слухає те, що вона говорить.
When talking, he turns to her beloved girl with the whole body and listens very attentively to what she is saying.Всі корпуси санаторію"Морський Куточок" видалені не більше ніж на 80 м від моря.
В Університеті створюються умови для безперебійного доступу до мережі«Internet», у всіх корпусах створено зони Wi-Fi, використовуються хмарні технології.
The University creates conditions for uninterrupted access to the Internet, Wi-Fi zones are created in all buildings and cloud technologies are used.ОНПУ- передові засоби і технології навчання, сучасні лабораторії і комп'ютерні класи,локальні інформаційні мережі у всіх корпусах з виходом в INTERNET.
ОNPU has the advanced facilities and teaching technologies, modern laboratories and computer classes,local informative networks in all buildings with Internet access.Колекція ванних кімнат Dolores Cortés- це ідеал, і найкраще, придумати всі корпуси та розміри.
Нарешті, один з найбільш надійних варіантівпредставлений системою IT,в якій нейтральна ліній виконана ізольованою, а всі корпуси пристроїв-споживачів надійно заземлені.
Finally, one of the most reliable optionsIt is represented by the IT system,in which the neutral lines are made isolated, and all cases of the consumer devices are reliably grounded.Фари також схожі з попереднімиваріантами, в тому числі L-образні світлодіоди, які є частиною всього корпусу.
Скасування артилерії морської піхоти призвело до того, що при висадці десанту для вогневої підтримки використовували Королівську артилерію,тепер назва Королівська морська піхота відносилася до всього Корпусу і лише кілька спеціалістів проходили артилерійське навчання.
The abandonment of the Marine's artillery role meant that the Що приємно, в цьому чохлі красива задня панель залишається відкритою,що не применшує захищеності всього корпусу- знову-таки, завдяки ущільненим кутах.
What is nice, in this Ще недавно виробництво всіх корпусів кондитерських виробів виконувалося вручну і напівмеханічний.
