Що таке CORPUS Українською - Українська переклад

• корпус
• corpus
• корпусі
• корпусу
• корпусом

Приклади вживання Corpus Англійська мовою та їх переклад на Українською

Habeas corpus.
Хабэас корпус.

Corpus of Yugoslav People 's Army.
Корпусу Югославської Народної Армії.

The Manifesto Corpus Try.
Маніфесту Корпусу Спробуйте.

But in Corpus, you're never far from the beach!
Але в корпусі ви ніколи не біля пляжу!

Gonville Hall Trinity Hall Corpus.
Гонвілл Трініті Холл Крісті.

Tools for Corpus of Texts without Special Training(round table).
Інструментарій для створення корпусу текстів без спеціальної підготовки»(круглий стіл).

It is time to build a retirement corpus.
І настав час зробити Пенсійний кодекс.

This Declaration is integrated in the corpus of French constitutional law.
Декларація досі лежить у фундаменті французького конституційного права.

Help with collecting data for BrUK corpus.
Допомога збирання текстів для корпусу БрУК.

Not all the documents in a corpus read like a well-written book, divided into organized chapters and pages.
Не всі документи в корпусі читаються як правильно написана книга, розділена на розділи та сторінки.

Finally, number 4 is the corpus of the trust.
Нарешті, номер 4 є корпусом довіри.

Merz, Regel, and Lewandowski(2016) provides access to the Manifesto Corpus.
Merz, Regel, and Lewandowski(2016) надає доступ до Маніфесту Корпусу.

Within the corpus of troubadour poems there is a wide range of attitudes, even across the works of individual poets.
У корпусі віршів трубадурів існує широкий спектр поглядів, навіть через творчість окремих поетів.

Th century Anglo-Saxon reliquary cross"corpus" on a German cross.
Англо-саксонський хрест-релікварій 10-го ст."корпус" на німецькому хресті.

He was authorized to perform the function of interaction with the authorities and the deputy corpus.
На нього було покладено функцію по взаємодії з органами влади та депутатським корпусом.

You have to be patient and persevering, because the corpus innovations are tedious.
Ви повинні бути терплячими та наполегливими, тому що нововведення корпусу виснажливі.

While in England he resided at Corpus Christi College, Oxford, where he was made doctor of laws and lectured on philosophy.
В Англії він проживав в Corpus Christi College, Оксфорд, де він був зроблений доктором права і читав лекції з філософії.

We have successfully used Vulyk for NER annotation in BrUK corpus.
Тому ми успішно використали Вулик для анотації іменованих сутностей у корпусі БрУК.

Soon the Google Books Corpus became a popular data source for researchers, and a 2nd version of the database was released in 2012.
Незабаром Google Книги Корпус став популярним джерелом даних для дослідників, а друга версія бази даних була випущена в 2012 році.

The pope then returned to Rome and took part of the procession of Corpus Christi.
Після повернення до Риму Папа взяв участь у процесії Тіла Христового.

How is the process of clearing the court corpus, held in the country now, and why are the judges outraged with the qualification assessment?
Як наразі взагалі відбувається в країні процес очищення судового корпусу та чому судді обурюються кваліфікаційним оцінюванням?

Without an index, the search engine would scan every document in the corpus, which would require considerable time and computing power.
Без індексу пошукова машина повинна була б сканувати кожен документ в корпусі, що вимагало б великої кількості часу і обчислювальної потужності.

The entire Chinese character corpus since antiquity comprises well over 20,000 characters, of which only roughly 10,000 are now commonly in use.
Весь корпус китайських ієрогліфів з давнини налічує більше 20 000 ієрогліфів, з яких тільки близько 10 000 в даний час широко використовуються.

In mid-2005, Cleveland was named an Intel“Worldwide Digital Community” along with Corpus Christi, Texas, Philadelphia, Pennsylvania, and Taipei.
У середині 2005 року компанія«Intel» надала Клівлендові звання«Всесвітньої цифрової спільноти», разом із Корпусом-Крісті, Філадельфією та Тайбеєм.

Roman civil law as codified in the Corpus Juris Civilis during the reign of Justinian I of the Byzantine Empire has a reputation as significant literature.
Римська Цивільні права, закріпленим в Corpus Juris Цівіліс під час правління Юстиніана Я Візантійської імперії має репутацію значну літературу.

Corpus of Ukrainian Encyclopedias: Bibliographic Index is an online reference informational service about encyclopedic works of Ukraine encyclopedias, encyclopedic dictionaries, and encyclopedic reference books.
Корпус енциклопедичних видань України: бібліографічний онлайн-покажчик»- це електронний інформаційно-довідковий веб-ресурс про українські енциклопедії, енциклопедичні словники й довідники.

One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.
Одним із способів зменшення кількості помилок у корпусі проекту"Татоеба" могло би стати заохочення учасників перекладати лише на їх рідні мови.

This corpus of nearly 250 texts and drawings thus constitutes one of the main sources for the investigation of Indian Ocean trade networks in the first centuries of our era.
Корпус приблизно з 250 текстів і малюнків став одним з головних джерел в торгівлі в басейні Індійського океану в перших століттях нової ери.

For example, a new document is added to the corpus and the index must be updated, but the index simultaneously needs to continue responding to search queries.
Наприклад, новий документ доданий до корпусу, і індекс повинен бути оновленим, але в той же час індекс повинен продовжувати відповідати на пошукові запити.

Accordingly, a corpus of Slavic translations of the Holy Scripture, a series of Slavic translations of liturgical texts and Slavic translations of patristic texts were formed in the region.
Відповідно, тут же формувався корпус слов'янських перекладів Святого Письма, комплекс слов'янських перекладів богослужбових текстів і слов'янські переклади святоотецьких текстів.