What is the translation of " CORPUS " in German?

• Corpus
• Korpus
• Körper
• Korpuslinguistik
• Textkorpus
• Jesusdarstellung

Examples of using Corpus in English and their translations into German

Corpus Christi.
Der Leib Christi.

There is corpus delicti?
Und das Corpus delicti?

Cranially, you cannot distinguish the corpus callosum.
Kranial nicht zu trennen vom Corpus callosum.

Go down to Corpus for a few days.
Fahren Sie ein paar Tage nach Corpus.

Investigators found that in the absence of corpus delicti.
Ermittler fanden heraus, dass in Abwesenheit des Corpus delicti.

Contemplative Corpus with cross_Corpus».
Besinnlicher Corpus mit Kreuz_Christus mit Kreuz».

Newly developed Sbirolino with a slender, aerodynamic corpus.
Neu entwickelter Sbirolino mit schlankem, aerodynamischem Körper.

Will it lead to corpus juris?
Wird das Ganze zu einem Corpus Juris führen?

Habeas corpus precedents, cruel and unusual punishment here.
Präzedenzfälle für Habeas Corpus, grausame Bestrafung, hier.

Axis fractures, axis corpus fractures.
Axisfraktur, Frakturen des corpus axis.

The Corpus is an exhaustive collection of the inscriptions of a given ancient region.
Im Corpus werden alle Inschriften einer bestimmten antiken Region vollständig erfasst.

Your motion for habeas corpus is denied.
Ihr Antrag auf Habeas Corpus wird abgelehnt.

When changing roles the new Manipulator flips his clubs so that he is holding them at the corpus.
Beim Wechsel dreht der neue Manipulator die Keulen um, so dass er sie am Körper hält.

In addition, the feast of Corpus surprises with its medieval.
Das Fest des Corpus überrascht mit seiner mittelalterlichen.

The usage agreement stored for the relevant language corpus PDF.
Den für den entsprechenden Sprachkorpus hinterlegten Nutzungsantrag(pdf) Angebot.

Their semi-circular bronze corpus was covered with a leather drumhead.
Der halbkugelige Korpus aus Bronze wurde mit einem dünnen Trommelfell aus Leder überzogen.

Corpus juris is something that was set up without any kind of public debate or public participation.
Der Corpus Juris wurde ohne jegliche öffentliche Debatte oder Beteiligung aufgestellt.

The basic elements of cerebrum are cerebral cortex and corpus callosum.
Grundbausteine des Cerebrum sind der cerebrale Cortex(Hirnrinde) und das Corpus callosum Balken.

This enormous corpus, which forms the background to Handke's work, is correlated with the author's published works.
Dieser gigantische Textkorpus, der den Hintergrund von Handkes Schreiben bildet, wird in Bezug zu den veröffentlichten Werken des Autors gesetzt.

The Thesis may be written in the areas of focus Corpus Linguisitics or Computer Philology.
Die Thesis kann im Schwerpunkt Korpuslinguistik oder im Schwerpunkt Computerphilologie geschrieben werden.

The'brain-bridge', or'Corpus callosum' in the medical world is a structure that connects the two cerebral hemispheres.
Brain-Bridge" bedeutet im medizinischen Sprachgebrauch das corpus callosum, eine Hirnstruktur die die beiden Hirnhemisphären verbindet.

Ml straight with a sandblasted décor in Bauhaus- style Corpus and letters are clear, the text field is frosted.
Ml gerade mit einem schönen Sandstrahldekor im Bauhaus- Stil. Körper und Schrift sind klar, das Textfeld mattiert.

For this purpose, also a corpus of well-dated chronographic texts shall be analysed and its script compared to the evidence of archival documents.
Zu diesem Zweck soll auch ein Textkorpus datierter chronographischer Texten untersucht werden, und die dort vorkommenden Zeichenformen mit der Evidenz der archivalischen Dokumente verglichen werden.

Thus, on occasion, these moons are blown some distance from the corpus of Planet X, due to magneton crowding.
Also werden diese Monde bei Gelegenheit einige Distanz vom Körper von Planet X weggestoßen, auf Grund von Magnetonengedränge.

Through its effect on minor corpus cavernosum smooth muscle relaxation, the vasodilatation caused increases blood flow to the penis exponentially.
Durch seinen Effekt auf geringes Entspannung des glatten Muskels des Corpus cavernosum, erhöht das verursachte vasodilatation Durchblutung auf die Penis exponential.

For the Wilvorst Company with its Wilvorst, Tziacco, atelier torino and Corpus Line, the Centenary year of 2016 was very successful.
Für das Unternehmen Wilvorst mit den Marken WILVORST, TZIACCO, atelier torino und CORPUS LINE war das 100. Jubiläumsjahr 2016 sehr erfolgreich.

The corpus consists of thousands of long and professional documents, which makes it difficult and time-consuming for users to find the needed information.
Der Textkorpus besteht aus tausenden von umfangreichen, professionellen Dokumenten, was es für User schwer und zeitaufwändig macht, die benötigten Informationen direkt in den Dokumenten zu finden.

Baroque corner cabinet: Second half of 18th c. Pine corpus with walnut veneer, with marquetry decoration, in restored condition.
Neo-Barock Eckenvitrine: zweiter Hälfte des 18. Jahrhundertes. Nadelholzkorpus mit Walnuss Furnier, mit Intarsien, Zustand: restauriert.

Besides that this glass is very versatile and compatible with a lot of white grapes. Predominantly dry wines with a medium corpus and balanced acids.
Jedoch ist dieses Glas vielseitig und gibt mit einer großen Anzahl von weißen Rebsorten die ideale Kombination, vornehmlich für trockene Weine mit mittlerem Körper und ausgeglichenen Säurewerten.

The more you use the Bathmate, the bigger the vessels in your corpus cavernosum will become, and the more blood they will be able to hold.
Je öfter Sie Bathmate verwenden, desto mehr vergrößern sich die Gefässe Ihres kavernösen Körpers und können dadurch umso mehr Blut aufnehmen.