Приклади вживання Весь курс Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вам не потрібно сплачувати одразу за весь курс.
Люди, не завершили весь курс лікування;
When people do not complete the full course of treatment.Можна вивчати окремі модулі або весь курс.
It is possible to study individual modules or the whole course.Дитина повинна прийняти весь курс антибіотиків.
Your child needs to take the full course of antibiotics.Весь курс буде повністю безкоштовним для тих, хто зарегистрируется.
При цьому дуже важливо завершити весь курс терапії.
It is important to complete the full course of therapy.Ви можете завантажити весь курс або переглянути відео онлайн.
You can download the entire course or watch the videos online.Мінімум правильних відповідей за весь курс має сягати 60%.
Minimum grade for each course must be at grade 60%.Низку кап на весь курс лікування виготовляють за 2- 3 тижні.
A set of caps for the whole course of treatment is made in 2- 3 weeks.Весь курс лікування рекомендується постільний режим і обмеження фізичної та розумової діяльності.
The whole course of treatment is recommended bed rest and limit physical and mental performance.Ви можете відвідувати весь курс або ті заняття, які вас зацікавлять.
You can watch a whole course or just the lessons that interest you.Вивчити весь курс юридичних наук, які потрібні для завершального екзамену в університеті.
Study the whole course of law necessary for my final exam at university.Рекомендується пройти весь курс мікротокової терапії, він складає 12 процедур.
It is recommended to undergo the whole course of microtubule therapy, it consists of 12 procedures.Весь курс повинен тривати не більше 6 тижнів, якщо лікар не позначив інший принцип терапії.
The entire course should last no more than 6 weeks, unless the doctor has outlined a different principle of therapy.Тривалість прийняття дитиною ванни складає 5-12 хвилин, а весь курс включає 15- 20 процедур.
The duration of adoption of the bath by thechild is 5 to 12 minutes, and the entire course includes 15 to 20 procedures.Синхронний переклад Весь курс англійською та португальською мовами, з синхронним перекладом для розуміння.
Simultaneous translation The whole course is in English and Portuguese, with simultaneous translation for understanding.Якщо вам призначені антибіотики, важливо, щоб ви закінчили весь курс, навіть якщо ваші симптоми покращуються.
If you're prescribed antibiotics, it's important that you finish the entire course, even if your symptoms improve.Можливо оплатити весь курс лікування відразу, не розбиваючи вартість лікування на частини?
Is it possible to pay the full course of treatment immediately, without breaking Якщо вам призначені антибіотики, важливо, щоб ви закінчили весь курс, навіть якщо ваші симптоми покращуються.
If you are prescribed antibiotics,it is important that you finish the entire course, even if your symptoms improve.Важливо завершити весь курс антибіотиків і уникати сексу до появи інфекції, щоб запобігти реінфекції.
It's important to complete the whole course of antibiotics and avoid having sex until the infection clears up, to prevent reinfection.Якщо вам призначені антибіотики, важливо, щоб ви закінчили весь курс, навіть якщо ваші симптоми покращуються.
If you are prescribed antibiotics,it's important to complete the full course of treatment even if your symptoms get better.При цьому, є можливість пройти весь курс(теорія+ практика) в рамках 2-х тижневого плавання на Середземному морі.
In this case, it is possible to complete the entire course(theory and practice) in the two-week voyage in the Mediterranean.Зазвичай весь курс лікування становить півтора тижні, але це при дотриманні режиму і відсутності ускладнень.
Usually the entire course of treatment is one and a half weeks, but this is subject to the regimen and the absence of complications.Реабілітація проводиться на сучасномуобладнанні з участю кваліфікованих гінекологів, які спостерігають пацієнтку весь курс.
Rehabilitation is performed using the contemporaryequipment with the participation of qualified gynecologists who monitor the entire course of the patient.Весь курс, що вивчається протягом 3 семестрів, розбито на 9 модулів, кожен з яких, у свою чергу, складається з декількох підмодулів.
The whole course is studied for 3 terms, divided into 9 modules, each of which consists of several submodules.У Ірані початкова освіта є обов'язковою за конституційним правом, і весь курс навчання є безкоштовним, за винятком приватних шкіл і університетів.
In Iran,elementary education is compulsory by constitutional dictation, and the whole course of education is free except in private schools and universities.Весь курс веде виконавчий директор нашого модельного агентства LOOK Models і наші моделі, які допомагають їй на лекціях.
The whole course teaches the managing director of our modeling agency LOOK Models with our models, who help her on lectures.Прагнення потрапити в середовище старшокласників спонукало Валентина після третьогокласу за час літніх канікул підготувати весь курс занять четвертого класу.
The desire to get into the environment of high school students on Wednesday prompted Valentine after thethird class for the summer holidays to prepare the entire course of the fourth grade classes.Так що варто і весь курс виконати по порядку, і окремо опрацювати свої проблемні зони, підтягнувши м'язи і закріпивши ефект від основних занять.
So it is worth completing the entire course in order, and work out your problem areas separately, pulling up the muscles and securing the effect of the main activities.
