Що таке ВЕСЬ МИР Англійською - Англійська переклад

• the whole world
• all world

Приклади вживання Весь мир Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вероніка• Весь мир.
Serj• All world.

Грешному весь мир заступник.
All the world defends the sinner.

Михайло• Весь мир.
Euro-work• All world.

Он только что спас весь мир.
He did just save the whole world.

Сейчас, он умер, и весь мир изменился.
Now he's gone, and the whole world has changed.

Моя мать- это не весь мир.
My mother isn't exactly the world.

Агенство и весь мир завтра закрыты.
The agency and the world are closed tomorrow.

Я пишу песни, которые заставляют петь весь мир.
I write the songs that make the whole world sing.

Вестерос- это еще не весь мир, Ваше величество.
Westeros is not the world, Your Grace.

Действия Ирана шокировали весь мир.
(ON TV) Actions of Iran have shocked the civilized world.

Весь мир моды будет в Париже в эти выходные.
The whole fashion world will be in Paris this weekend.

Сейчас уже весь мир знает, что президент Спенсер мертва.
By now, the world knows that President Spencer is dead.

Что если лайман будет доволен, то я весь мир вам подарю.
If I can keep Lyman happy, then I can give you and Tyler the world.

Ты будешь знать весь мир, и более того… мир захочет узнать тебя.
You are going to know the world, and what's more… they are all going to want to know you.

Если же ты не сделаешь этого, Эрнандез сдаст тебя, и весь мир узнает, какой ты на самом деле.
You don't, Hernandez outs you, and the whole world knows who you are.

Мы взорвали фабрики"Настоящей Крови", уничтожили Власть, настроили весь мир против нас.
We bombed the Tru Blood factories, we destroyed the Authority, we turned the world against us.

І незважаючи на весь мир, що ми намагались втримати в наших стосунках, період розриву був важчим за дві війни, чиїм свідком я була:.
Despite all the peace we tried to sustain during this period, the separation was harder than the two wars I had witnessed:.

Но откуда мы знаем, что эти драконы всего лишь диковинки, а не чудовища, которые поставили весь мир на колени?
But how do we know these dragons are just curiosities and not the beasts that brought the whole world to heel?

Другие же считают, это потому что социальные медиа позволяют нам постить каждый наш пердеж или уплетание сэндвича на весь мир.
Others think it's because social media allows us to post every time we fart or have a sandwich for all the world to see.

Рятували всім миром- врятували.
Whole world, saved.

Всім мир і гарного настрою.:.
To all peace and good mood.:.

Ставимо лайки, не забуваємо робити репости і розсилки! Всім мир.
Put likes, do not forget to do repost and mailing! Peace for everyone.

Збирали гроші всім миром».
I drew money all over the world?”.

На своїй сторінці у Facebook музиканти пишуть:«Всім миру!
On their Facebook page, musicians write:«Peace to everyone!

Майже двадцять віків християнські храми зводяться всім миром.
For almost 20 centuries Christian temples have been erected by the entire world.

Це можуть бути події як вашого власного життя, так і дотичні майбутньої історії всього мира.
They may be events in your own life, or events in the future history of the world.

Представник Міністерства оборони України начальник відділу науково-дослідного центру гуманітарних проблем ЗСУ, полковник запасу Віктор Топальський побажав всім миру і зазначив, що сила України в єдності чоловіків та жінок.
The representative of the Ministry of Defense of Ukraine, head of the department of the Research Center for Humanitarian Problems of the Armed Forces of Ukraine, Reserve Colonel Victor Topalsky, wished peace to all and noted that Ukraine's power is in the unity of men and women.

Всім миру та добра!».
Peace and all things good!".

Бажаю всім миру на рідній землі!
Wishing everyone peace on earth!

Бажаємо всім миру та справжнього дива!
We wish peace and miracles to everyone!