Що таке ВЕСЬ МЕХАНІЗМ Англійською - Англійська переклад

• whole mechanism
• entire mechanism

Приклади вживання Весь механізм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Практично з нуля нам вдалося налагодити весь механізм імпортних операцій.
Practically from scratch we were able to establish an entire mechanism of import operations.

Весь механізм захований під квітковою композицією, а циферблат і є сама квіткова клумба.
The whole mechanism is hidden under a flower arrangement, and the dial itself is a flower bed.

З мінусів- якщо з якоїсь причини буде пошкоджений датчик з ладу вийде весь механізм, не вогнетривкий.
Of the minuses- if for some reason it damaged the sensor fails the whole mechanism, not refractory.

При падінні з драбини, годинникар зачепив окремі частини годинника, чим порушив весь механізм.
While falling from a ladder, the watchmaker touched some parts of the clock and the entire mechanism was broken.

Стаття 22 ч. 1 законопроекту по суті забороняє адвокатам використовувати весь механізм захисту прав людини.
Article 22 of part 1 of the draft law 9055 essentially forbids advocates to use full mechanism of human rights protection.

Тоді частинки грунту і сміття, неминуче потрапляють з потоком води, не будуть виведені з ладу фільтр, а то і весь механізм.
Then the soil particles and debris will inevitably fall with the water flow, not withdraw from the system filter, and then the whole mechanism.

Зараз на ринку можна знайти пристрої автоматичного відкривання з пультом управління, тому при бажанні весь механізм можна модернізувати і зробити дистанційно керованим.
Now on the market you can find the automatic opening device with a remote control, so the entire mechanism can be upgraded and to make remotely controlled if desired.

Підтверджується це тим, що весь механізм беззаконня був запущений вищевказаними секретними і незаконними укази і постанови, які в потрібний для політичних і військових сил Росії, продовжують свою дію.
All this is confirmed by the fact that the entire mechanism of lawlessness was set into motion by the aforementioned secret and illegal Decrees and Resolution, which continue to operate whenever the political and military authorities of Russia need them.

Як показує досвід, у випадку неучасті кого-небудь із суб'єктів процесу навчання в процесі рефлексії весь механізм виявляється неефективним.
Experience shows that in the case of non-participation of any of the subjects of the learning process in the process of reflection, the entire mechanism of reflection is ineffective.

Величезний масштаб так званої опіоїдної епідемії в США зараз лише починає показувати весь механізм роботи цілої медичної системи- від наукових центрів, які розробляють нові ліки, до державних органів, які контролюють об'єктивність клінічних досліджень ефективності, і до мотивацій та уявлень лікарів, які виписують рецепти своїм пацієнтам.
Current massive scale of so-called opioid epidemic in the US is just starting to unveil all the mechanism of the whole medical system- from research centers that develop new pharmaceuticals to the governmental authorities that take control of the clinical study effectiveness objectivity, and to the motivations and vision of doctors, who write out prescriptions to their patients.

А якщо вікна встановлювалися років 5-6 назад, то виробництво запасних деталей вже могло завершитися і в підсумку доведеться міняти весь механізм, що буде коштувати набагато дорожче.
And if the windows were installed 5-6 years ago, then the production of spare parts could already be completed and as a result, the whole mechanism would have to be changed, which would cost much more.

Конвеєрна стрічка везе труну і того, хто в ній знаходиться, до малих дверцят, які швидко закриваються, після чого весь механізм починає видавати механічне брязкання, гудіння і скрегіт.
The conveyor belt carries the coffin and occupant through a small door that quickly locks closed, and the entire machine becomes a cacophony of mechanical clanking, whirring, and grinding.

Саме на основі вивчення дії права виникли ідеї про розширення предмета праворозуміння, про те, що потрібно брати до уваги не одні лише правові норми, а весь механізм правового регулювання, всю правову систему.
It is based on the study of law arose the idea of expanding the subject comprehension, that should take into account not only some legal rules, and the whole mechanism of regulation, the entire legal system.

Сьогодні, якщо взяти вартість деталей сучасного автомобіля, то пучок проводів, яка з'єднує всі електричні біти і контролює весь механізм, коштує більше, ніж двигун і коробка передач!
Today if you look at the parts cost of a modern automobile the wiring harness that links together all the electrical bits and controls the whole mechanism costs more than the engine and transmission!

Хвіртки і ворота встановлюються на будь-який з перерахованих вище парканів, але, якщо Ви хочете встановити автоматичні ворота, зверніть увагу на паркани з профнастилу або цегляні з профнастіловимі прольотами- в цьому випадку, весь механізм відкриття- закриття воріт буде захований- ворота відкриваються- від'їжджаючи вбік.
Pedestrian gates are installed on any of these fences, but if you want to install an automatic gate, look for the fences of corrugated board or brick with profnastilovymi spans- in this case, the whole mechanism of opening- closing the gate will be hidden- the gates open- rode away.

Він сказав про те, що«ми не маємо права навіть сперечатися стосовно цього питання, ми повинні просто підтримати і визнати цей акт з боку Вселенського патріарха щодо визнання автокефалії Української церкви, бо якщо ми цього не зробимо, то ми ставимо під сумнів весь механізм, який існував до цього часу, і ставимо під сумнів навіть і автокефальний статус своєї церкви».
He said that“we do not even have the right to argue on this issue, we must simply support and recognize this act from the Ecumenical Patriarch to recognize the autocephaly of the Ukrainian Church, because unless we do this, we question the whole mechanism, which existed until now, and we question even the autocephalous status of our church.”.

Всі механізми йдуть в комплекті з меблями.
All arrangements are complete with furniture.

Вільний доступ до всіх механізмів і систем безпеки.
Free access to all mechanisms and security system.

Всі механізми змонтовані на звареному каркасі 12.
All mechanisms are mounted on the 12 welded frame.

Майже всі механізми та блоки лазерного принтера мають високий ресурс роботи.
Almost all of the mechanisms and components of the laser printer have a long service life.

Технологічний прогрес вдосконалює всі механізми, які винаходить і використовує людина.
Technological progress is improving all mechanisms which people invent and use.

Всі механізми були побудовані Franklin Foundry в Сент-Луїсі, штат Міссурі.
All of the machinery was built by the Franklin Foundry of St. Louis, Missouri.

Всі механізми працюють відмінно, суглоби досить жорсткі. Волосся чудова, шовковиста.
All mechanisms work fine, joints hard enough. Hair is gorgeous, silky.

Ми будемо шукати всі механізми.
It will look for all devices.

Тепер слід використовувати метод POST для всіх механізмів.
The POST method is now required for all setters.

Під час роботи він знижує даний показник, зменшуючи зношуваність всіх механізмів.
During operation, it reduces this figure, reducing wear on all mechanisms.

Держава має використовувати всі механізми і турбуватися про кожного, особливо, коли мова йде про наших полонених в іншій країні".
The state should use all mechanisms and take care about everyone, especially when it comes to our citizens detained in another country.".

У законі прописані всі механізми(роботи суду), плюс процес відбору суддів.
The bill encapsulates all mechanisms(the work of the Court) and the process of selection of judges.

Всі механізми була побудовані Franklin Foundry в Сент-Луїсі, штат Міссурі.[3].
All of the machinery was built by the Franklin Foundry of St. Louis, Missouri.[3].

Даний механізм покладено у основу всіх механізмів обміну всередині OpenSCADA, реалізованих за посередництвом слабких зв'язків та стандартного протоколу обміну OpenSCADA.
This mechanism is the basis of all mechanisms of exchange within OpenSCADA, implemented through weak links and the standard exchange protocol of OpenSCADA.