Що таке ВЕСЬ ПРОСТІР Англійською - Англійська переклад

• all the space

Приклади вживання Весь простір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він наповнив весь простір.
He fills all of space.

І весь простір заповнений ними.
The whole place is packed with them.

Воно охоплює весь простір.
It cheers up the whole space.

Весь простір є дуже простим та доступним для розуміння.
All space is simple and comprehensible.

Ліжко займає майже весь простір.
The bed takes up almost the entire room.

Весь простір можна умовно розділити на три частини зверху вниз.
All space can be divided into three parts from top to bottom.

Що поле Хіггса заповнює весь простір Всесвіту.
The Higgs field is expected to permeate all of space.

Уявімо, що весь простір заповнений такого роду осциляторами.
Let us imagine that all space is filled with oscillators of this type.

Не намагайтеся заповнити весь простір на сторінці.
Don't fill up all of the space on the page.

Ця частинка походить від невидимого поля, яке заповнює весь простір.
It is connected to an invisible field that fills up all space.

Під загальною кімнатою розуміється весь простір ресурсу.
Under the common room refers to the entire space of the resource.

Ця частинка походить від невидимого поля, яке заповнює весь простір.
This particle originates from an invisible field that fills up all space.

Вишиваємо нашу сніжинку до тих пір, поки весь простір не буде заповнено ниткою.
Snowflake to our embroider until all the space is filled with thread.

Ці шафки будуть невисокими, щоб учителі могли бачити весь простір.
These lockers will be short so that teachers can maintain views across the space.

Тінь займає весь простір за непрозорим об'єктом з джерелом світла перед ним.
It occupies all of the space behind an opaque object with light in front.

Світло розсіюється на 360, що дозволяє висвітлювати весь простір кімнати.
The light is scattered by the 360, which allows to cover all space of the room.

І нехай"Суарес" займав практично весь простір воріт, Ліонель розібрався з іграшкою на раз-два.
And let the"Suarez" took almost all the space gate, Lionel figured out with a toy once or twice.

Подібна меблі не виглядає громіздкою і займає весь простір в кімнаті.
Such furniture does not look bulky and occupies all the space in the room.

Гравці самостійно вибирають свій шлях, адже весь простір навколо них відкрито, а сценарій нелінійний.
Players choose their own way, because all the space around them is open, and the script is not linear.

Фізиками-теоретиками було припущено, що бозонами Хіггса заповнене весь простір, який нас оточує.
Physicists suggested that the Higgs bosons filled the whole space around us.

Але при певних розмірах, упаковка використовує весь простір, і ці коди є так звані"досконалі" коди.
But at certain dimensions, the packing uses all the space and these codes are the so-called"perfect" codes.

Дивовижно розкішний букет гілок буйно квітучих дерев заповнює весь простір картини.
Amazingly luxurious bouquet of branches of luxuriant flowering trees fills the whole space of the picture.

Ван Гог створив композицію пейзажу так, що практично весь простір полотна займає земля, поросла квітами.
Van Gogh has built a composition of the landscape so that almost all the space of the canvas is covered with earth.

Уявіть перед собою квартиру- студію, коли весь простір навколо- це одна велика кімната і прилегла до неї ванна кімната.
Imagine a studio apartment in front of you when all the space around is one big room and the bathroom adjacent to it.

Коріння цієї рослини повинні повністю займати весь простір чаші з землею.
The roots of this plant should completely occupy the entire space of the bowl with the earth.

За допомогою цієї програми ви можете швидко проаналізувати весь простір, зайнятий на жорсткому диску, і виявити застарілі дані.
With this program, you can quickly analyze all the space occupied on the hard drive, and identify obsolete data.

Висувні ящики зручніші для зберігання кухонного начиння, а кутові шафи дозволять задіяти для зберігання посуду весь простір.
Drawers are more convenient storage of kitchen utensils, and corner cabinets allow for storage of utensils to use all the space.

Якщо ялинка росла в цій землі з самого початку, то корінці заплетуть весь простір, утворивши щільний ком. Це хороший саджанець.
If the tree grew in this land from the very beginning, the roots zapletut all the space, forming a tight ball. This is a good seedling.

У них можливо розмістити кілька десятків світлодіодних елементів, які зможуть видати потужний світловий потік, висвітлюючи повністю весь простір перед автомобілем.
It is possible to place several dozens of LED elements in them, which will be able to produce a powerful luminous flux, illuminating all the space in front of the car.