Що таке ВЕТЕРАНИ ВІЙНИ Англійською - Англійська переклад

• war veterans

Приклади вживання Ветерани війни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ветерани війни.
Veterans of War.

Хто такі ветерани війни?
Who are the war veterans?

Ветерани війни і праці;
Veterans of war and labor;

До нас завітали ветерани війни і трудового фронту.
There are departments for veterans of war and labor front.

Ветерани війни- наша історія».
Veterans are our history.

Ударною силою Аль-Кайда є ветерани війни в Афганістані.
The striking power of Al-Qaeda is Afghanistan veterans.

Ветерани війни- наша історія».
Guerrilla wars are history.'.

Саме в цьому місці кожен року 9 травня збираються ветерани війни.
In this place every year on May 9 war veterans gather.

Ветерани війни в нашій країні мають право.
Veterans in this state have a right to.

Таку ж можливість мають, наприклад, ветерани війни.
For example, veterans of the war have the same opportunity.

Ветерани війни під час лікування та реабілітації отримували правову допомогу.
War veterans receive legal aid during treatment and rehabilitation.

Саме в цьому місці кожен року 9 травня збираються ветерани війни.
It is in this place that war veterans gather every year on May 9th.

Членами КПК, в основному, були ветерани війни і праці, робітники, пенсіонери.
CCP members mostly are veterans of war and labor, workers and pensioners.

В офісі Імзів працювали переважно місцеві жителі, ветерани війни і домогосподарки.
At the office, they employed local people, war veterans, and housewives.

Навколо меморіал прикрашають букети з живих квітів, які регулярно покладають сюди ветерани війни.
Around Memorial decorate bouquets of fresh flowers that regularly lay here veterans.

В офісі Імзів працювали переважно місцеві жителі, ветерани війни і домогосподарки.
At the office they were known for having employed local people, war veterans, and housewives.

В Києві ветерани війни відкрили піцерію, найнявши колишніх бійців як кухарів і офіціантів.
In Kyiv a group of war veterans has opened a pizzeria, hiring former fighters as chefs and waiters.

Всього за декілька років американські ветерани війни змінили образ претендента на навчання у вузі.
Within just a few years, American veterans had changed the image of who should go to college.

Новозведені квартири від держави отримують переважно багатодітні, малозабезпечені родини, ветерани війни.
Newly built apartments from the state mainly go to large families, low income families and war veterans.

Я ніяково почуватимусь, якщо в Києві зберуться ветерани війни, а я стоятиму на іншій трибуні.
I will feel uncomfortable if the war veterans gather in Kyiv and I will be standing at a podium elsewhere.

Ветерани війни повернулися до повноцінного мирного життя та стали перевагою для суспільства, а не його проблемою.
War veterans returned to a full-fledged peaceful life and became an asset to society, not its problem.

Я себе ніяково почуватиму, якщо в Києві збиратимуться ветерани війни, а я стоятиму на іншій трибуні.
I will feel uncomfortable if the war veterans gather in Kyiv and I will be standing at a podium elsewhere.

У Донецьку(обласному центрі на сході України) створені дружини, в які увійшли представники козачих організацій та ветерани війни в Афганістані.
Donetsk regional center for Eastern Ukraine created brigade, consisting of representatives of Cossack organizations and veterans of the war in Afghanistan.

Я себе ніяково буду почувати, якщо в Києві збиратимуться ветерани війни, а я буду стояти на іншій трибуні.
I will feel uncomfortable if the war veterans gather in Kyiv and I will be standing at a podium elsewhere.

Ветерани війни гостинно вітали студентів, висловлювали вдячність за допомогу та підтримку, а також згадували минулі часи та розповідали молоді про військові події.
War veterans hospitably welcomed the students, expressed gratitude for their help and support, and recalled the old days and told the youth about military events.

Це було священне та символічне місце, де щороку збиралися ветерани війни, щоб вшанувати пам'ять своїх загиблих товаришів.
It was a sacred and symbolic place where every year war veterans gathered to commemorate their fallen comrades.

Наприкінці Першої світової війни ситуація зі злочинністю в Сицилії стала ще гіршою, коли ветерани війни приєдналися до місцевих банд.
At the end of the First World War, the situation of Sicilian criminality got worse when war veterans joined gangs of bandits.

Насамперед літні люди, жінки, діти та підлітки, а також ветерани війни страждають від недостатнього забезпечення.
Elderly people, women, children and adolescents in particular, as well as war veterans, are suffering from this lack of care.

Сьогодні, через багато років після падіння Радянського Союзу, саме ветерани війни залишаються найбільш консолідованою та артикульованою прорадянською групою в будь-якому пострадянському суспільстві.
Today, years after the fall of the Soviet Union, the war veterans are the most consolidated and articulated pro-Soviet group in any post-Soviet society.

У цьому дослідженні, яке було завершено в медичній системі VA Boston, 522 чоловіків та жінок, які ветерани війни в Іраку та Афганістані завершили два опитування.
In this study, which was completed at the VA Boston Healthcare System, 522 male and female Iraq and Afghanistan War veterans completed two surveys.